Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: lacka

Swedish and English Search Results for: lacka

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. lacka:
  2. läcka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lacka from Swedish to English

lacka:

lacka

  1. lacka
    he is dripping with sweat

Translation Matrix for lacka:

OtherRelated TranslationsOther Translations
he is dripping with sweat lacka

Synonyms for "lacka":


Wiktionary Translations for lacka:

lacka
verb
  1. to apply varnish
  2. to cover up with varnish
Cross Translation:
FromToVia
• lacka → paint; varnish; spray ↔ lackieren — mit Lack versehen

läcka:

läcka [-en] nomen

  1. läcka (hål; läckage)
    the leakage; the leak; the hole; the puncture; the punch-mark
  2. läcka (läckage)
    the leakage; the leak; the spill

läcka verb (läckar, läckade, läckat)

  1. läcka
    to leak through
    • leak through verb (leaks through, leaked through, leaking through)
  2. läcka
    leaking; leaks; to leak; to ooze
  3. läcka (sippra; strila; droppa; rinna sakta)
    to drip; to trickle; to drain; to exude; to dribble; to ooze
    • drip verb (drips, dripped, dripping)
    • trickle verb (trickles, trickled, trickling)
    • drain verb (drains, drained, draining)
    • exude verb (exudes, exuded, exuding)
    • dribble verb (dribbles, dribbled, dribbling)
    • ooze verb (oozes, oozed, oozing)

Conjugations for läcka:

presens
  1. läckar
  2. läckar
  3. läckar
  4. läckar
  5. läckar
  6. läckar
imperfekt
  1. läckade
  2. läckade
  3. läckade
  4. läckade
  5. läckade
  6. läckade
framtid 1
  1. kommer att läcka
  2. kommer att läcka
  3. kommer att läcka
  4. kommer att läcka
  5. kommer att läcka
  6. kommer att läcka
framtid 2
  1. skall läcka
  2. skall läcka
  3. skall läcka
  4. skall läcka
  5. skall läcka
  6. skall läcka
conditional
  1. skulle läcka
  2. skulle läcka
  3. skulle läcka
  4. skulle läcka
  5. skulle läcka
  6. skulle läcka
perfekt particip
  1. har läckat
  2. har läckat
  3. har läckat
  4. har läckat
  5. har läckat
  6. har läckat
imperfekt particip
  1. hade läckat
  2. hade läckat
  3. hade läckat
  4. hade läckat
  5. hade läckat
  6. hade läckat
blandad
  1. läcka!
  3. läcka!
  5. läckad
  6. läckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for läcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
drain avlopp; avloppskanal; avloppsrör; avloppstrumma; drainera; sluss
drip dropp; droppe; drummel; dulle; dumhuvud; fiasko; galenpanna; odugling; träskalle; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
hole hål; läcka; läckage analöppning; anus; bo; hål; håla; hålighet; klyvning; lekkage; lya; mysrum; näste; skreva; springe; urringning; vrå; öppning
leak hål; läcka; läckage hål; lekkage
leakage hål; läcka; läckage hål; lekkage
punch-mark hål; läcka; läckage
puncture hål; läcka; läckage punka; punktering
spill läcka; läckage
VerbRelated TranslationsOther Translations
drain droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila avleda; drainera; dränera; lägga torrt; låta avrinna; rensa ut; suga ut; ta ur vatten; torrlägga; tömma; tömma på vatten; uttappa
dribble droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila dregla; droppa; drypa; fjäska; lisma; rinna sakta; sippra
drip droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila droppa; drypa; röra till; smutsa ner; stöka till
exude droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila stråla ut; sända
leak läcka
leak through läcka
leaking läcka
leaks läcka
ooze droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila droppa; drypa; sippra; tillra
spill fläcka; förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; spilla; ödsla
trickle droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila droppa; drypa; sippra; tillra
OtherRelated TranslationsOther Translations
drain avvattna; dika; drän; täckdika
dribble dribbla; drägel
hole gatt; glugg; ihålighet
leak otäthet
leakage läckning
spill drälla

Synonyms for "läcka":


Wiktionary Translations for läcka:

läcka
noun
  1. -
  2. entrance or escape of a fluid
  3. hole which admits water or other fluid, or lets it escape
verb
  1. to allow fluid to escape or enter
  2. to reveal secret information
Cross Translation:
FromToVia
• läcka → leak ↔ Leck — undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt bzw. hereinströmt
• läcka → leak ↔ lecken — nicht dicht sein
• läcka → flee; leak; escape; avoid ↔ fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur.

Related Translations for lacka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0358 seconds
Page rendered in 1.0 seconds