Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: protokoll

Swedish and English Search Results for: protokoll

Summary

Swedish to English: more detail...

protokoll:
- minutes; records; report; list; record; protocol
Wiktionary:
- protokoll → minute
- protokoll → minute, protocol
- protokoll → record, report, minutes, protocol

Swedish

Detailed Translations for protokoll from Swedish to English

protokoll:

protokoll [-ett] nomen

protokoll (minuter)
the minutes
- minutes [the ~] nomen
protokoll (skivor)
the records
- records [the ~] nomen
protokoll (lista; uppteckning; förteckning)
the report; the list; the record
- report [the ~] nomen
- list [the ~] nomen
- record [the ~] nomen
protokoll
the protocol
- protocol [the ~] nomen
protokoll
the protocol
– A standard set of formats and procedures that enable computers to exchange information. ¹
- protocol [the ~] nomen

Translation Matrix for protokoll:

Noun	Related Translations	Other Translations
list	förteckning; lista; protokoll; uppteckning	arméregister; bord; häl; klack; lista; medlemsregister; resumé; sammandrag; översikt
minutes	minuter; protokoll	minuter
protocol	protokoll	ceremoni; etikettsregel; protokol
record	förteckning; lista; protokoll; uppteckning	anteckning; grammofonskiva; kommentera; lp; lp skiva; långspelande grammofonskiva; notering; post; rekord; reportage; skiva
records	protokoll; skivor	LP-skivor; annaler; datafiler; årsböcker
report	förteckning; lista; protokoll; uppteckning	anklagelse; anmärkning; anteckning; budskap; kommentera; kungörelser; meddelande; meddelanden; notering; nyhet; nyheter; rapport; reportage; skrift; tecken; tidender; tidning; tidskrift; tillkännagivanden; uppsats; väcka åtal mot
Verb	Related Translations	Other Translations
list		ange; anteckna; lista; notera; räkna upp; sammanställa en lista; skriva ner; tala om
record		anteckna; avfatta skriftligt; avhålla sig; avstå; bokföra; hålla tillbaka; införa; lista; notera; protokollföra; skriva ner; uppta; uppteckna
report		berätta; berätta sagor; beskriva; fördöma; förklara; informera; meddela; rapportera; reportera; skildra; återberätta
Other	Related Translations	Other Translations
minutes		mötesanteckningar
record		banda; grammofonplatta; inspela; intala; redovisa; rekordartad; urkund
records		arkivalier; patientjournal
report		föredragning; förljudande; förspörja; inberätta; inrapportera; referat

Synonyms for "protokoll":

mötesdokument

Wiktionary Translations for protokoll:

protokoll

verb

to write
- minute → protokollföra; protokoll; föra

noun

record of meeting
- minute → protokoll
rule, guideline etc which guides diplomatic behaviour
- protocol → protokoll
diplomatic document
- protocol → protokoll

Cross Translation:

From	To	Via
• protokoll	→ record; report; minutes	↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
• protokoll	→ protocol	↔ Protokoll — Informatik und Telekommunikation: Satz von Befehlen, eine bestimmte Implementation, zur Steuerung der Kommunikation zwischen zwei Geräten, zum Beispiel zwischen zwei Computern

Related Translations for protokoll

skriva protokoll

¹Microsoft® Language Portal