Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: brist

Swedish and English Search Results for: brist

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. brist:
  2. brista:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for brist from Swedish to English

brist:

brist [-en] nomen

  1. brist (avsaknad)
    the want
    • want [the ~] nomen
  2. brist (avsaknad)
    the deficiency; the lack; the want
  3. brist (åkomma; last; krämpa)
    the infirmity; the ailment; the flaw
  4. brist
    the shortage
  5. brist
    the stockout
    – Insufficient goods or materials to meet current needs. 1
  6. brist (ofullkomlighet; ofullständighet)
    the shortcoming; the imperfection
  7. brist (fel)
    the failing; the absence
  8. brist (avsaknad; knapphet)
    the scarcity; the shortage; the tightness; the famine; the scantiness; the paucity; the needyness
  9. brist (nöd; armod; obestånd)
    the insolvency; the destitution

Translation Matrix for brist:

NounRelated TranslationsOther Translations
absence brist; fel bortovaro; frånvaro
ailment brist; krämpa; last; åkomma besvär; krämpa; sjukdom
deficiency avsaknad; brist bristfällighet; felaktighet; kassabrist; ofullkomlighet; ofullständighet; otillräcklighet; underskott
destitution armod; brist; nöd; obestånd behövande; elakt; elände; fattigdom; hjälp; nödvändigt; olycka; skadlig; skadligt
failing brist; fel misslyckande; sammanbrott; skrik
famine avsaknad; brist; knapphet hungersnöd
flaw brist; krämpa; last; åkomma bräcka; defekt; fel; misstag; skrik; spricka; synd; trasigt
imperfection brist; ofullkomlighet; ofullständighet bristfällighet; defekt; fel; felaktighet; ofullkomlighet; ofullständighet
infirmity brist; krämpa; last; åkomma
insolvency armod; brist; nöd; obestånd insolvent
lack avsaknad; brist bristfällighet; elände; fattigdom; otillräcklighet; underskott
needyness avsaknad; brist; knapphet
paucity avsaknad; brist; knapphet elände; fattigdom
scantiness avsaknad; brist; knapphet anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet; knussel; njugghet; sparsamhet
scarcity avsaknad; brist; knapphet
shortage avsaknad; brist; knapphet underskott
shortcoming brist; ofullkomlighet; ofullständighet bristfällighet; otillräcklighet; underskott
stockout brist
tightness avsaknad; brist; knapphet anspänning; beklämning; eftertryck; skärpa; smalhet; snävhet; spändhet; spänning; stramhet; stränghet; trångt
want avsaknad; brist elände; fattigdom
VerbRelated TranslationsOther Translations
lack fattas; missa; sakna; vara borta
want behöva; få; ha behov av; känna begär efter; måste; vilja; önska
OtherRelated TranslationsOther Translations
absence bortovaro; uteblivande
destitution misär
flaw skavank
infirmity orkeslöshet; sjuklighet
insolvency insolvens
lack behov; fallera
want behov; erfordra

Synonyms for "brist":


Wiktionary Translations for brist:

brist
noun
  1. defect or deficiency
  2. quality of being inadequate
  3. Insufficiency
Cross Translation:
FromToVia
• brist → deficit; deficiency ↔ Defizit — Verlust, Einbuße
• brist → fault; weakness; shortcoming; drawback ↔ Fehler — eine körperliche oder charakterliche Schwäche
• brist → blemish ↔ Makel — Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
• brist → lack; dearth; want ↔ Mangel — kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
• brist → lack ↔ Mangel — Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
• brist → deficit ↔ Manko — Mangel, Fehler
• brist → shortfall; inadequacy; insufficiency; scarcity; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want ↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• brist → absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want ↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• brist → deprivation; absence; lack; shortage; shortcoming; deficiency; defect; flaw; gap; want ↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

brist form of brista:

brista verb (brister, brast, brustit)

  1. brista (gå av; gå sönder)
    to crack; to snap; to break
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • snap verb (snaps, snapped, snapping)
    • break verb (breaks, broke, breaking)
  2. brista (sakna)
    be devoid of; be utterly lacking in
  3. brista (spricka; gå upp)
    to cut open; split open
  4. brista (gå upp; spricka; splittras; klyvas)
    to split; to cleave; to chop into small pieces; to crack; to chop; split open; to chop up
    • split verb (splits, split, splitting)
    • cleave verb (cleaves, cleft, cleaving)
    • chop into small pieces verb (chops into small pieces, chopped into small pieces, chopping into small pieces)
    • crack verb (cracks, cracked, cracking)
    • chop verb (chops, chopped, chopping)
    • split open verb
    • chop up verb (chops up, chopped up, chopping up)

Conjugations for brista:

presens
  1. brister
  2. brister
  3. brister
  4. brister
  5. brister
  6. brister
imperfekt
  1. brast
  2. brast
  3. brast
  4. brast
  5. brast
  6. brast
framtid 1
  1. kommer att brista
  2. kommer att brista
  3. kommer att brista
  4. kommer att brista
  5. kommer att brista
  6. kommer att brista
framtid 2
  1. skall brista
  2. skall brista
  3. skall brista
  4. skall brista
  5. skall brista
  6. skall brista
conditional
  1. skulle brista
  2. skulle brista
  3. skulle brista
  4. skulle brista
  5. skulle brista
  6. skulle brista
perfekt particip
  1. har brustit
  2. har brustit
  3. har brustit
  4. har brustit
  5. har brustit
  6. har brustit
imperfekt particip
  1. hade brustit
  2. hade brustit
  3. hade brustit
  4. hade brustit
  5. hade brustit
  6. hade brustit
blandad
  1. brist!
  3. brist!
  5. brusten
  6. bristande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

brista nomen

  1. brista
    the kink; the crack

Translation Matrix for brista:

NounRelated TranslationsOther Translations
break avbrott; brott; flykt; fraktur; intervall; lunchrast; paus; rast; rymning; räddning; uppehåll
chop kotlett
crack brista detonation; explosion; knall; rämna; smäll; spricka; sprickande; springa
kink brista öglad
snap kaka; kex; skorpa
split klyvning; myntinkast; riva; springa
VerbRelated TranslationsOther Translations
be devoid of brista; sakna
be utterly lacking in brista; sakna
break brista; gå av; gå sönder bli bristfällig; bryta; bryta sönder; dagas; falla sönder; gry; krossa; ljusna; slänga in; slå i bitar; slå sönder; ta sönder på flit; uppföra sig illa
chop brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka finhacka; hacka
chop into small pieces brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
chop up brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka hacka upp
cleave brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; klyfta; klyva; skilja åt
crack brista; gå av; gå sönder; gå upp; klyvas; splittras; spricka braka; bryta ned hus; bryta upp; bullra; dela; klyfta; klyva; knaka; knalla; knastra; krascha; panga; riva hus; rämna; skilja åt; smälla; spraka; spricka; spricka upp
cut open brista; gå upp; spricka
snap brista; gå av; gå sönder bita; braka; explodera; fladdra; flaxa; fräta på; fästa; klippa; knaka; knastra; knipsa; skära; snäsa; splittras; spraka; sprängas
split brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka dela; försvinna; hacka; klyfta; klyva; separera; skilja åt; sticka; urskilja
split open brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
split kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat
OtherRelated TranslationsOther Translations
break bristning; spräcka; vilopaus
crack knakning; knäck; kracka; kras; råk; spräcka
kink kink
snap nafs; snappa
split fläka; spjälka; splittring; spänta
split open fläka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snap gracil; gracilt; graciös; graciöst; ljuvlig; ljuvligt; se bra ut; snygg; snyggt; sött; vackert

Synonyms for "brista":


Wiktionary Translations for brista:

brista
verb
  1. to break from internal pressure

Related Translations for brist







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1164 seconds
Page rendered in 1.0 seconds