Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: behov

Swedish and English Search Results for: behov

Summary

Swedish to English: more detail...

behov:
- need; want; lack
behöva:
- must; want; have to; need; require
Wiktionary:
- behov → occasion, need
- behov → need
- behöva → need
- behöva → need, want, take, require, demand, object, claim

Swedish

Detailed Translations for behov from Swedish to English

behov:

behov

behov
need; want; lack
- need
- want
- lack

Translation Matrix for behov:

Noun	Related Translations	Other Translations
lack		avsaknad; brist; bristfällighet; elände; fattigdom; otillräcklighet; underskott
need		behövande; elände; fattigdom; hjälp; hjälp behovande; nödvändigt
want		avsaknad; brist; elände; fattigdom
Verb	Related Translations	Other Translations
lack		fattas; missa; sakna; vara borta
need		behöva; få; ha behov av; måste
want		behöva; få; ha behov av; känna begär efter; måste; vilja; önska
Other	Related Translations	Other Translations
lack	behov	fallera
need	behov	erfordra
want	behov	erfordra

Wiktionary Translations for behov:

behov

noun

need
- occasion → behov
something needed
- need → behov

Cross Translation:

From	To	Via
• behov	→ need	↔ Bedarf — etwas, das gebraucht wird
• behov	→ need	↔ Bedürfnis — allgemein: der Wunsch oder das Verlangen nach etwas
• behov	→ need	↔ besoin — Privation, indigence (sens general)
• behov	→ need	↔ besoin — Besoin naturel, nécessité impérieuse

behöva:

behöva verb (behöver, behövde, behövt)

behöva (måste; få)
to must; to want; to have to; to need
- must verb (must)
- want verb (wants, wanted, wanting)
- have to verb (has to, had to, having to)
- need verb (needs, needed, needing)
behöva (ha behov av)
to require; to need; to want
- require verb (requires, required, requiring)
- need verb (needs, needed, needing)
- want verb (wants, wanted, wanting)
behöva
to need
- need verb (needs, needed, needing)

Conjugations for behöva:

presens

behöver
behöver
behöver
behöver
behöver
behöver

imperfekt

behövde
behövde
behövde
behövde
behövde
behövde

framtid 1

kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva
kommer att behöva

framtid 2

skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva
skall behöva

conditional

skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva
skulle behöva

perfekt particip

har behövt
har behövt
har behövt
har behövt
har behövt
har behövt

imperfekt particip

hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt
hade behövt

blandad

behöv!
behöv!
behövd
behövande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for behöva:

Noun	Related Translations	Other Translations
must		krav; måste
need		behövande; elände; fattigdom; hjälp; hjälp behovande; nödvändigt
want		avsaknad; brist; elände; fattigdom
Verb	Related Translations	Other Translations
have to	behöva; få; måste
must	behöva; få; måste
need	behöva; få; ha behov av; måste
require	behöva; ha behov av	anhålla om; fordra; kräva
want	behöva; få; ha behov av; måste	känna begär efter; vilja; önska
Other	Related Translations	Other Translations
must		must
need		behov; erfordra
require		erfordra; förbehålla; tarva; utkräva
want		behov; erfordra

Synonyms for "behöva":

tarva

Wiktionary Translations for behöva:

behöva

verb

to have an absolute requirement for
- need → behöva

Cross Translation:

From	To	Via
• behöva	→ need	↔ behoeven — nodig hebben
• behöva	→ want	↔ bedürfen — veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
• behöva	→ take; need	↔ benötigen — etwas haben müssen
• behöva	→ need	↔ avoir besoin de — Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
• behöva	→ require; need; want	↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• behöva	→ demand; object; require; claim	↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Related Translations for behov