Summary
Swedish to English: more detail...
English to Swedish: more detail...
-
fix:
- anpassa; justera; återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra; avstämma; binda; fästa; binda fast vid ett rep; veckla av; fixa; göra i ordning; sätta fast; ordna; reglera; se till; orka; klara; klara av; orka med; få det ur världen; avsluta; få det gjort; ställa tillrätta; göra bra; korrigera; knyta; knäppa; fixera
- stockning; baklås; pattställning
- greja; kirra
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for fix from Swedish to English
fix:
Translation Matrix for fix:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
fixed | avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; föreskriven; ordinerad; spänd; spänt; stelnad; styvt; vara motståndig emot; varaktig; varaktigt | |
Other | Related Translations | Other Translations |
fixed | fix | fastrotad; fastrotat; utsatt |
External Machine Translations:
English
Detailed Translations for fix from English to Swedish
fix:
-
to fix (adjust; repair)
-
to fix (repair; restore; mend)
-
to fix (adjust; tune)
-
to fix (fasten to a rope; moor; fasten; tie up)
binda; fästa; binda fast vid ett rep-
binda fast vid ett rep verb (binder fast vid ett rep, band fast vid ett rep, bundit fast vid ett rep)
-
to fix (remedy)
-
to fix (finish; have finished; have ended)
-
to fix (attach; fasten)
-
to fix (arrange; regulate; settle; order)
-
to fix (manage; cope; bring off; pull off)
-
to fix (pull it off; manage; get done; fix it up; finish; pull the trick)
-
to fix (make good; rectify; put straight; set right; correct)
-
to fix (button up; button; knot; tie; tie on; bind together; attach; bind; tie up; tie together; fasten)
-
to fix (arrange something)
Conjugations for fix:
present
- fix
- fix
- fixes
- fix
- fix
- fix
simple past
- fixed
- fixed
- fixed
- fixed
- fixed
- fixed
present perfect
- have fixed
- have fixed
- has fixed
- have fixed
- have fixed
- have fixed
past continuous
- was fixing
- were fixing
- was fixing
- were fixing
- were fixing
- were fixing
future
- shall fix
- will fix
- will fix
- shall fix
- will fix
- will fix
continuous present
- am fixing
- are fixing
- is fixing
- are fixing
- are fixing
- are fixing
subjunctive
- be fixed
- be fixed
- be fixed
- be fixed
- be fixed
- be fixed
diverse
- fix!
- let's fix!
- fixed
- fixing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the fix (deadlock; impasse; stalemate; blind alley)
Translation Matrix for fix:
Related Words for "fix":
Synonyms for "fix":
Antonyms for "fix":
Related Definitions for "fix":
Wiktionary Translations for fix:
fix
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fix | → sätta på | ↔ aufpflanzen — (transitiv) militärisch: eine Stichwaffe wie das Bajonett, an einer Schusswaffe mit langem Lauf (Gewehr) befestigen |
• fix | → fastställa | ↔ festsetzen — auswählen; bestimmen; festlegen |
• fix | → fixa | ↔ fixen — Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (zum Beispiel Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken) |
• fix | → ta en fix | ↔ fixen — sich eine (Drogen-)Spritze setzen |
• fix | → fixera | ↔ fixieren — etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird |
• fix | → föranleda; förorsaka; orsaka | ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément. |
• fix | → befästa; fästa | ↔ fixer — attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place. |
• fix | → reparera; rätta | ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général) |
• fix | → reparera; rätta | ↔ remédier — porter remède, apporter du remède. |
• fix | → rätta | ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager. |
External Machine Translations: