Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: knot

Swedish and English Search Results for: knot

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. knot:
  2. knyta:
  3. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. knot:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for knot from Swedish to English

knot:

knot

  1. knot
    murmuring

Translation Matrix for knot:

NounRelated TranslationsOther Translations
murmuring brådska; fläng; jäkt; mumlande; muttrande; porlande; skvalpande; sorlande
OtherRelated TranslationsOther Translations
murmuring knot

Wiktionary Translations for knot:

Cross Translation:
FromToVia
• knot → gurnard; sea robin ↔ Knurrhahn — Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

knot form of knyta:

knyta verb (knyter, knöt, knuttit)

  1. knyta (binda; fästa)
    to tie; to tie up; to join; to fasten; to bind
    • tie verb (ties, tied, tying)
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)
    • join verb (joins, joined, joining)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • bind verb (binds, binding)
  2. knyta (bita ihop; spänna; pressa hårt samman)
    to clench
    • clench verb (clenches, clenched, clenching)
  3. knyta (knäppa; binda; fästa; fixera; sätta fast)
    to button; to knot; to tie; to tie on; to bind together; to attach; to button up; to bind; to tie up; to tie together; to fix; to fasten
    • button verb (buttons, buttoned, buttoning)
    • knot verb (knots, knotted, knotting)
    • tie verb (ties, tied, tying)
    • tie on verb (ties on, tied on, tying on)
    • bind together verb (binds together, binding together)
    • attach verb (attaches, attached, attaching)
    • button up verb (buttons up, buttoned up, buttoning up)
    • bind verb (binds, binding)
    • tie up verb (ties up, tied up, tying up)
    • tie together verb (ties together, tied together, tying together)
    • fix verb (fixes, fixed, fixing)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
  4. knyta (fastsurra; binda; piska; surra; prygla)
    to tie; to bind; to lash
    • tie verb (ties, tied, tying)
    • bind verb (binds, binding)
    • lash verb (lashes, lashed, lashing)

Conjugations for knyta:

presens
  1. knyter
  2. knyter
  3. knyter
  4. knyter
  5. knyter
  6. knyter
imperfekt
  1. knöt
  2. knöt
  3. knöt
  4. knöt
  5. knöt
  6. knöt
framtid 1
  1. kommer att knyta
  2. kommer att knyta
  3. kommer att knyta
  4. kommer att knyta
  5. kommer att knyta
  6. kommer att knyta
framtid 2
  1. skall knyta
  2. skall knyta
  3. skall knyta
  4. skall knyta
  5. skall knyta
  6. skall knyta
conditional
  1. skulle knyta
  2. skulle knyta
  3. skulle knyta
  4. skulle knyta
  5. skulle knyta
  6. skulle knyta
perfekt particip
  1. har knuttit
  2. har knuttit
  3. har knuttit
  4. har knuttit
  5. har knuttit
  6. har knuttit
imperfekt particip
  1. hade knuttit
  2. hade knuttit
  3. hade knuttit
  4. hade knuttit
  5. hade knuttit
  6. hade knuttit
blandad
  1. knyt!
  3. knyt!
  6. knytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for knyta:

NounRelated TranslationsOther Translations
button keps; knapp; musknapp; mössa; skjortknapp; tryckknapp
fix baklås; pattställning; stockning
join hopfogning; koppla; värvning
knot hårknut; knut
lash klippa till; piskrapp; snärt; ögonfrans
tie dött lopp; hukle; knuten slips; lika poängtal; oavgjort resultat; scarf; sjal; slips
VerbRelated TranslationsOther Translations
attach binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast besanna; bifoga; exponera; fästa; fästa vid; föra samman; förbinda; förena; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; koppla ihop; limma; länka; matcha; sammanfoga; sammanföra; sy ihop; sätta fast
bind binda; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast addera; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda samman; fjättra; knyta ihop; knyta samman; kombinera; kärva; mixa; plombera; plugga igen; sammanbinda; stoppa igen; sätta ihop; tamponera
bind together binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; bunta ihop; sammanbinda
button binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
button up binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast knäppa igen
clench bita ihop; knyta; pressa hårt samman; spänna klämma fast; nypa
fasten binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast ansluta; bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; förtöja; häfta ihop; intyga; koppla; låsa in; pressa; spärra in; sy ihop; sätta fast; trycka; trycka fast
fix binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast anpassa; avsluta; avstämma; binda; binda fast vid ett rep; fixa; fästa; få det gjort; få det ur världen; godgöra; göra bra; göra i ordning; iståndsätta; justera; klara; klara av; korrigera; laga; ordna; orka; orka med; reglera; reparera; se till; ställa tillrätta; sätta fast; veckla av; återställa
join binda; fästa; knyta anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; föra samman; förena; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
knot binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman
lash binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra klå upp; spöa
tie binda; fastsurra; fixera; fästa; knyta; knäppa; piska; prygla; surra; sätta fast bakbinda; binda fast; binda ihop; fjättra; kedja fast; sammanbinda; svänga runt
tie on binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda fast; binda om; binda på
tie together binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast binda ihop; binda samman; knyta ihop; knyta samman; sammanbinda
tie up binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast bakbinda; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda upp; erlägga i en sparkasseräkning; fastbinda; fastknyta; fjättra; fästa; förtöja; knyta igen; knyta till; låsa kapital
OtherRelated TranslationsOther Translations
attach närsluta
fix greja; kirra
join hopfoga; skarva; sälla
knot knop; noppa
lash naja; piskrapp; snärt; snärta
tie förbindning; kramla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join med

Synonyms for "knyta":


Wiktionary Translations for knyta:

knyta
verb
  1. form into a knot; tie with knot(s)
Cross Translation:
FromToVia
• knyta → knot ↔ knoten — zu einem Knoten schlingen
• knyta → knot ↔ knüpfen — kleine Fäden kunstvoll verschlingen



English

Detailed Translations for knot from English to Swedish

knot:

knot [the ~] nomen

  1. the knot
    knut
  2. the knot (knot of hair; bun)
    knut; hårknut

to knot verb (knots, knotted, knotting)

  1. to knot (tie together; connect; bind)
    knyta samman; binda samman; binda ihop; knyta ihop
    • knyta samman verb (knyter samman, knöt samman, knutit samman)
    • binda samman verb (binder samman, band samman, bundit samman)
    • binda ihop verb (binder ihop, band ihop, bundit ihop)
    • knyta ihop verb (knyter ihop, knött ihop, knuttit ihop)
  2. to knot (button up; button; tie; )
    knyta; binda; fästa; knäppa; fixera; sätta fast
    • knyta verb (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verb (binder, band, bundit)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
    • knäppa verb (knäpper, knäppte, knäppt)
    • fixera verb (fixerar, fixerade, fixerat)
    • sätta fast verb (sätter fast, satte fast, satt fast)

Conjugations for knot:

present
  1. knot
  2. knot
  3. knots
  4. knot
  5. knot
  6. knot
simple past
  1. knotted
  2. knotted
  3. knotted
  4. knotted
  5. knotted
  6. knotted
present perfect
  1. have knotted
  2. have knotted
  3. has knotted
  4. have knotted
  5. have knotted
  6. have knotted
past continuous
  1. was knotting
  2. were knotting
  3. was knotting
  4. were knotting
  5. were knotting
  6. were knotting
future
  1. shall knot
  2. will knot
  3. will knot
  4. shall knot
  5. will knot
  6. will knot
continuous present
  1. am knotting
  2. are knotting
  3. is knotting
  4. are knotting
  5. are knotting
  6. are knotting
subjunctive
  1. be knotted
  2. be knotted
  3. be knotted
  4. be knotted
  5. be knotted
  6. be knotted
diverse
  1. knot!
  2. let's knot!
  5. knotted
  6. knotting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

knot

  1. knot
    knop
  2. knot (burl)
    noppa

Translation Matrix for knot:

NounRelated TranslationsOther Translations
binda bandage; sanitary napkin; sanitary towel
hårknut bun; knot; knot of hair bun; knot of hair; tuft of hair; wisp of hair
knut bun; knot; knot of hair
- Calidris canutus; air mile; burl; gnarl; grayback; greyback; international nautical mile; mi; mile; naut mi; nautical mile; slub
VerbRelated TranslationsOther Translations
binda attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; fasten; fasten to a rope; fix; join; lash; moor; tie; tie down; tie up
binda ihop bind; connect; knot; tie together bind; bind together; bind up; tie; tie together; tie up
binda samman bind; connect; knot; tie together
fixera attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
fästa attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up attach; bind; connect; couple; fasten; fasten to a rope; fix; hitch on to; hook on to; hook together; implant; join; moor; secure; snap; tie; tie up
knyta attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up bind; clench; fasten; join; lash; tie; tie up
knyta ihop bind; connect; knot; tie together tie together
knyta samman bind; connect; knot; tie together
knäppa attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up buckle
sätta fast attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up attach; confirm; connect; fasten; fix; lock; pin on; screw on; secure; thighten
- ravel; tangle
OtherRelated TranslationsOther Translations
knop knot
knut node
noppa burl; knot

Related Words for "knot":


Synonyms for "knot":


Antonyms for "knot":


Related Definitions for "knot":

  1. a sandpiper that breeds in the Arctic and winters in the southern hemisphere1
  2. any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object1
  3. soft lump or unevenness in a yarn; either an imperfection or created by design1
  4. a tight cluster of people or things1
    • a small knot of women listened to his sermon1
    • the bird had a knot of feathers forming a crest1
  5. a unit of length used in navigation; exactly 1,852 meters; historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude1
  6. something twisted and tight and swollen1
    • their muscles stood out in knots1
    • his stomach was in knots1
  7. a hard cross-grained round piece of wood in a board where a branch emerged1
    • the saw buckled when it hit a knot1
  8. tie or fasten into a knot1
    • knot the shoelaces1
  9. tangle or complicate1
  10. make into knots; make knots out of1
    • She knotted her fingers1

Wiktionary Translations for knot:

knot
noun
  1. variety of wading bird
  2. nautical unit of speed
  3. firm swollen tissue caused by injury
  4. looping
  5. tangled clump
  6. mathematics closed curve
  7. difficult situation
verb
  1. form wrinkles in forehead
  2. form into a knot; tie with knot(s)
Cross Translation:
FromToVia
• knot → knop; knut ↔ Knoten — fest verschlungener Teil eines Fadens oder Seils
• knot → knop ↔ Knoten — Geschwindigkeitsangabe bei Luft- und Wasserfahrzeugen
• knot → kustsnäppa ↔ Knutt — Ornithologie: kleiner Watvogel
• knot → knyta ↔ knoten — zu einem Knoten schlingen
• knot → knyta; binda ↔ knüpfen — kleine Fäden kunstvoll verschlingen
• knot → puckel ↔ bosse — enflure, tumeur sur une région osseuse, causer par un choc ou une contusion.
• knot → svullnad ↔ enflure — État de ce qui est enflé (1)
• knot → binda; snöra ↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• knot → knut ↔ nœud — À classer
• knot → upphöjning; knöl ↔ protubérance — didactique|fr éminence, saillie.

Related Translations for knot







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0884 seconds
Page rendered in 1.0 seconds