Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: slang

Swedish and English Search Results for: slang

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. slang:
  2. släng:
  3. slänga:
  4. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. slang:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for slang from Swedish to English

slang:

slang

  1. slang
    slang

Translation Matrix for slang:

NounRelated TranslationsOther Translations
slang dialekt; språk
OtherRelated TranslationsOther Translations
slang slang slangspråk

Wiktionary Translations for slang:

slang
noun
  1. an expression more often spoken than written
  2. slang
Cross Translation:
FromToVia
• slang → hose; tube ↔ Schlauch — flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
• slang → slang ↔ Slang — abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
• slang → jargon ↔ Slang — Ausdrucksweise einer bestimmten abgegrenzten Menschengruppe
• slang → argot; cant ↔ argot — Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
• slang → slang ↔ argot — Langage populaire, non-académique.
• slang → hose; line; pipe; pipeline ↔ tuyau — Tube

släng:

släng

  1. släng
    jerk; toss

Translation Matrix for släng:

NounRelated TranslationsOther Translations
jerk galenpanna; grobian; idiot; skithuvud; skitskalle; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
toss kasta
OtherRelated TranslationsOther Translations
jerk släng knyck
toss släng hysta; singla

Synonyms for "släng":


slang form of slänga:

slänga verb (slänger, slängde, slängt)

  1. slänga (rycka; draga)
    to pull
    – apply force so as to cause motion towards the source of the motion 1
    • pull verb (pulls, pulled, pulling)
      • pull the string gently1
      • pull the trigger of the gun1
      • pull your knees towards your chin1
    to tug
    – pull hard 1
    • tug verb (tugs, tugged, tugging)
      • The prisoner tugged at the chains1
      • This movie tugs at the heart strings1
  2. slänga (kasta)
    to sink; to fall; to tumble; to drop
    • sink verb (sinks, sank, sinking)
    • fall verb (falls, fell, falling)
    • tumble verb (tumbles, tumbled, tumbling)
    • drop verb (drops, dropped, dropping)
  3. slänga (tömma ur; disponera; fritt förfoga över; )
    to dispose; to discard
    • dispose verb (disposes, disposed, disposing)
    • discard verb (discards, discarded, discarding)
  4. slänga (bli av med)
    to get rid of
    • get rid of verb (gets rid of, got rid of, getting rid of)
  5. slänga (kasta; slunga)
    to fling; to pitch
    • fling verb (flings, flung, flinging)
    • pitch verb (pitches, pitched, pitching)
  6. slänga (kasta; hiva)
    to throw; to hurl; to fling; to heave; to cast
    • throw verb (throws, threw, throwing)
    • hurl verb (hurls, hurled, hurling)
    • fling verb (flings, flung, flinging)
    • heave verb (heaves, hove, heaving)
    • cast verb (casts, casted, casting)
  7. slänga (hiva; kasta; kassera)
    to chuck; to fall; to tumble
    • chuck verb (chucks, chucked, chucking)
    • fall verb (falls, fell, falling)
    • tumble verb (tumbles, tumbled, tumbling)

Conjugations for slänga:

presens
  1. slänger
  2. slänger
  3. slänger
  4. slänger
  5. slänger
  6. slänger
imperfekt
  1. slängde
  2. slängde
  3. slängde
  4. slängde
  5. slängde
  6. slängde
framtid 1
  1. kommer att slänga
  2. kommer att slänga
  3. kommer att slänga
  4. kommer att slänga
  5. kommer att slänga
  6. kommer att slänga
framtid 2
  1. skall slänga
  2. skall slänga
  3. skall slänga
  4. skall slänga
  5. skall slänga
  6. skall slänga
conditional
  1. skulle slänga
  2. skulle slänga
  3. skulle slänga
  4. skulle slänga
  5. skulle slänga
  6. skulle slänga
perfekt particip
  1. har slängt
  2. har slängt
  3. har slängt
  4. har slängt
  5. har slängt
  6. har slängt
imperfekt particip
  1. hade slängt
  2. hade slängt
  3. hade slängt
  4. hade slängt
  5. hade slängt
  6. hade slängt
blandad
  1. släng!
  3. släng!
  5. slängd
  6. slängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for slänga:

NounRelated TranslationsOther Translations
cast gips; gipsförband; kasta
drop droppe; fallhöjd; smutta
fall avtagande; avtagning; fall; falla; förfall; hopfallande; höst; instörtning; kollapsa; landa; minskning; nedgång; prissänkning; sammanbrott; störta; återfall
fling kasta
pitch breddsteg; intonation; klang; ljud; lutning; säljsnack; timbre; ton; tonhöjd; tonläge; tonsäkerhet
pull drag; hämta; puff; ryck; ryckning; tag
sink diskho; handfat; kanalmottagare; slask; tvättkar; tvättställ; vask
throw kasta
tug bogserbåt
tumble fall; kullerbytta; ramla; störta
VerbRelated TranslationsOther Translations
cast hiva; kasta; slänga kasta; kasta av; släppa
chuck hiva; kassera; kasta; slänga klappa; krama; smeka
discard disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; ta bort; överge
dispose disponera; fritt förfoga över; kasta; slänga; sälja; tömma ur; undanskaffa; överlåta
drop kasta; slänga avbryta; avskeda; avspisa någon; avvisa; bli mindre; droppa; drypa; falla ihop; falla över ända; kasta; kasta av; kollapsa; krympa; ramla; skrumpna; släppa; sparka; ta bort; tumla; utelämna; utesluta
fall hiva; kassera; kasta; slänga avlida; avsluta; bli dödad; bli ruinerad; dö; falla; falla in på; gå bort; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen; ramla in; sluta vid; stupa; ta en störtflygning; tumla
fling hiva; kasta; slunga; slänga
get rid of bli av med; slänga
heave hiva; kasta; slänga dra; dra upp; försöka kräkas; gunga; hala; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; lyfta; lyfta upp; svalla; vagga; äcklas
hurl hiva; kasta; slänga kasta ner; slunga
pitch kasta; slunga; slänga
pull draga; rycka; slänga använda pull-teknik; bogsera; dra med sig; draga; hala; masturbera; släpa
sink kasta; slänga ge efter; gå nedförsbacke; gå under; gå utför; kollapsa; låta sjunka; minska; sjunka; svikta; sänka
throw hiva; kasta; slänga kasta; kasta ner; slunga
tug draga; rycka; slänga dra; kånka; släpa
tumble hiva; kassera; kasta; slänga falla; ramla omkull; stupa; tumla; tumla över ända
OtherRelated TranslationsOther Translations
cast stöpa
discard utmönstra; utrangera
drop slatt; slurk; stänk
fall baisse; dimpa; infalla; kullkörning; mynna; vurpa
get rid of avpollettera
heave vräka
pitch beck; becka
pull korrekturavdrag; roddtur
sink dala; förlisa; försjunka; ho; slasktratt
throw lyra
tumble dimpa; kullkörning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cast förförd; förtrollad; förtrollat

Synonyms for "slänga":


Wiktionary Translations for slänga:

slänga
verb
  1. to discard, to get rid of
  2. informal: dispose of in a bin or as if in a bin
  3. to throw away; discard
  4. to throw with an initial upward direction
  5. to discard
  6. discard
Cross Translation:
FromToVia
• slänga → fling ↔ fladern — erzgebirgisch: kräftig werfen
• slänga → throw ↔ werfen — etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

External Machine Translations:

Related Translations for slang



English

Detailed Translations for slang from English to Swedish

slang:

slang [the ~] nomen

  1. the slang (spoken language; dialect; argot; accent)
    språk; dialekt

slang

  1. slang
    slang
  2. slang
    slangspråk

Translation Matrix for slang:

NounRelated TranslationsOther Translations
dialekt accent; argot; dialect; slang; spoken language accent; dialect
språk accent; argot; dialect; slang; spoken language computer language; language; programming language; speech; tongue
- argot; cant; jargon; lingo; patois; slang expression; slang term; vernacular
OtherRelated TranslationsOther Translations
slang slang
slangspråk slang

Synonyms for "slang":


Related Definitions for "slang":

  1. a characteristic language of a particular group (as among thieves)1
  2. informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar1
  3. abuse with coarse language1
  4. use slang or vulgar language1

Wiktionary Translations for slang:

slang
noun
  1. slang
Cross Translation:
FromToVia
• slang → dialekt ↔ Dialekt — Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache)
• slang → förbrytarslang; tjuvspråk ↔ Gaunersprache — eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz.
• slang → slang ↔ Slang — abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache
• slang → slang ↔ argot — Langage populaire, non-académique.

External Machine Translations:

Related Translations for slang







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1585 seconds
Page rendered in 1.0 seconds