Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: våg

Swedish and English Search Results for: våg

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. vag:
  2. våg:
  3. väg:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for våg from Swedish to English

vag:

vag adj

  1. vag (oklar; dunkel; oklart; )
    vague; blurred; muzzy; misty; filmy; hazy

Translation Matrix for vag:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blurred dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag dimmig; dimmigt; disig; disigt; mulig; ofokuserad; ofokuserat; oskarp; oskarpt; otydligt; suddigt
hazy dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag dimmig; dimmigt; disig; disigt; molnig; molnigt; mulig; suddigt
misty dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag dimmig; dimmigt; disig; disigt; molnig; molnigt; mulen; mulet; mulig; suddigt
muzzy dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag besynnerlig; besynnerligt; dåsigt; konstigt; underlig; underligt; yrvaken; yrvaket
vague dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag dimmigt; dunkel; mulig; mörk; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; vagt
OtherRelated TranslationsOther Translations
filmy florstunn
hazy töcknig
misty immig; immigt; töcknig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
filmy dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag exakt; hinnaktigt; papperstunn; papperstunnt; precis; slöj-; tunn; tunnt

Synonyms for "vag":


Wiktionary Translations for vag:

vag
adjective
  1. vague and unclear
  2. not clearly expressed
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• vag → vague; wishy-washy ↔ vague — indéfini... (Sens général)

våg:

våg [-en] nomen

  1. våg (viktmätarinstrument)
    the weighing machine; the balance; the scales; the weigh-beam; the steelyard; the weighhouse; the weighing-house; the weigh-house
  2. våg (balansvåg)
    the weighbridge; the scales; the balance
  3. våg
    the scales
  4. våg (våghus)
    the weighing-house; the balance

Translation Matrix for våg:

NounRelated TranslationsOther Translations
balance balansvåg; viktmätarinstrument; våg; våghus balans; balansera; behållning; bokslut; ekvation; ekvilibrium; jämna ut; jämvikt; kontosaldo; saldo; tillgodohavande
scales balansvåg; viktmätarinstrument; våg
steelyard viktmätarinstrument; våg
weigh-beam viktmätarinstrument; våg
weigh-house viktmätarinstrument; våg våghus
weighbridge balansvåg; våg
weighhouse viktmätarinstrument; våg
weighing machine viktmätarinstrument; våg
weighing-house viktmätarinstrument; våg; våghus våghus
VerbRelated TranslationsOther Translations
balance balansera; utjämna
OtherRelated TranslationsOther Translations
balance avväga; motväga

Synonyms for "våg":


Wiktionary Translations for våg:

våg
noun
  1. scales
  2. surge in problems
  3. device
  4. device for weighing goods for sale
  5. moving disturbance, undulation
Cross Translation:
FromToVia
• våg → balance ↔ balans — een meetapparaat met twee armen (bedoeld om het verschil te kunnen meten)
• våg → wave ↔ Welle — Physik: Erhebung von Wasser; Woge
• våg → wave ↔ vague — Masse d’eau agitée

väg:

väg [-en] nomen

  1. väg (gata)
    the street
    – a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings 1
    • street [the ~] nomen
      • they walked the streets of the small town1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] nomen
    the way
    • way [the ~] nomen
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
    the path
    – an established line of travel or access 1
    • path [the ~] nomen
  2. väg (sträcka; bana; färd)
    the trail
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 1
    the track
    – any road or path affording passage especially a rough one 1
    the path
    – a way especially designed for a particular use 1
    • path [the ~] nomen
    the way
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    • way [the ~] nomen
      • he said he was looking for the way out1
    the stretch
    – a straightaway section of a racetrack 1
    the journey
    – the act of traveling from one place to another 1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] nomen
    the distance; the round; the small circle; the reach
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1

Translation Matrix for väg:

NounRelated TranslationsOther Translations
avenue bana; färd; gata; sträcka; väg avenue; aveny
distance bana; färd; sträcka; väg avstånd; distans
journey bana; färd; sträcka; väg exkursion; resa; rundresa; tripp; tur; utflykt
path bana; färd; gata; sträcka; väg allé; byväg; landsortsväg; lantväg; liten gata; stig; sökväg
reach bana; färd; sträcka; väg område; räckvidd
road bana; färd; gata; sträcka; väg
round bana; färd; sträcka; väg bransch; cirkel; heat; liten ring; omgång; parti; ring; rond; rund; runda; rundel; set; skämt; spel
small circle bana; färd; sträcka; väg klik; privat samtal
street gata; väg
stretch bana; färd; sträcka; väg sträcka; sträckning; sträckningsgest
track bana; färd; sträcka; väg byväg; hjulspår; järnväg; landsortsväg; spår; stig
trail bana; färd; sträcka; väg knippa; remsa; strimma
way bana; färd; gata; sträcka; väg metod; sätt
VerbRelated TranslationsOther Translations
reach ge; knycka bort; nå; räcka; sträcka; ta ifrån
round inkapsla; inkretsa
stretch bli snävare; dra; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; täta
track följa; springa efter; spåra
trail bogsera; dra; släpa
OtherRelated TranslationsOther Translations
path stråt
reach anträffa; hinna
round avrunda; kring; trind; trint; vulst
stretch raksträcka; tänja; töja; utsträcka; uttänja; utvidgas; vägsträcka
track farled
way kosa; stråt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
round approximativ; avslutad; avslutat; cirka; cirkelrunt; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; färdigställt; klotformig; klotformigt; klotrunt; komplett; omkring; ringformig; ringformigt; rund; runda; rundat; runt; runtomkring; sfärisk; sfäriskt; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis

Synonyms for "väg":


Wiktionary Translations for väg:

väg
noun
  1. type of public roadway
  2. way or means of approaching
  3. a course taken
  4. a way for travel
  5. wide path
Cross Translation:
FromToVia
• väg → route ↔ Leitweg — die Stationen der Übermittlung, die eine Nachricht zurücklegt
• väg → street; road ↔ Straße — ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
• väg → track; route; path ↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
• väg → track; route; path; way ↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• väg → highway; road; roadway; high road; route; way; course; passage; path; pathway; track ↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for våg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0617 seconds
Page rendered in 1.0 seconds