Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: bister

Swedish and English Search Results for: bister

Summary

Swedish to English: more detail...

bister:
- recalcitrant; tight lipped; embittered; grim; sullen
Wiktionary:
- bister → inclement
- bister → rigorous, rigourous

English to Swedish: more detail...

bister:
The word bister exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Swedish.
- Synonyms for "bister":
  bistre; pigment

Swedish

Detailed Translations for bister from Swedish to English

bister:

bister adj

bister (bistert; fåordigt; tystlåtet; tystlåten)
recalcitrant; tight lipped
- recalcitrant adj
- tight lipped adj
bister (butter)
embittered; grim; sullen
- embittered adj
- grim adj
- sullen adj

Translation Matrix for bister:

Noun	Related Translations	Other Translations
recalcitrant		förvägrare; vägrare
Adjective	Related Translations	Other Translations
grim	bister; butter	förbittrad; förbittrat; lätt sårad; lätt sårat
recalcitrant	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet	bångstyrig; bångstyrigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; oregerligt; styvsint; svårhanterligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
sullen	bister; butter	butter; buttert; envist; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; retligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
Other	Related Translations	Other Translations
grim		barsk
sullen		murrig; sturig; trumpen; trumpet
Modifier	Related Translations	Other Translations
embittered	bister; butter	argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; uppretad; uppretat
tight lipped	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet

Synonyms for "bister":

kärv

Wiktionary Translations for bister:

bister

adjective

stormy
- inclement → stormig; bister; omild; sträng

Cross Translation:

From	To	Via
• bister	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
• bister	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.

English

Detailed Translations for bister from English to Swedish

bister:

Translation Matrix for bister:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	bistre

Synonyms for "bister":

bistre; pigment

Related Definitions for "bister":

a water-soluble brownish-yellow pigment made by boiling wood soot¹

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University