Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: rykte

Swedish and English Search Results for: rykte

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. rykte:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rykte from Swedish to English

rykte:

rykte [-ett] nomen

  1. rykte (skvaller; prat)
    the talk; the gossip; the chat; the rumour; the rumor
  2. rykte (reputation; anseende)
    the distinction; the reputation; the rank; the standing; the renown
  3. rykte (reputation; anseende)
    the name; the fame; the reputation; the respectability
  4. rykte (hörsägen; andrahandsinformation)
    the hearsay; the tiding; the unofficial report

Translation Matrix for rykte:

NounRelated TranslationsOther Translations
chat prat; rykte; skvaller chatt; kallprat; konversation; prat; pratande; pratstund; samspråk; samtal; småprat
distinction anseende; reputation; rykte distingeradhet; kännetecken; skillnad; särdrag
fame anseende; reputation; rykte berömdhet; berömmelse; kändisskap; populairität; ryckte; ära
gossip prat; rykte; skvaller baktaleri; blabbra; pladder; prat; prata bubbla; skvaller; skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka; smutskastning; snack; snacka skit; tala illa bakom ryggen
hearsay andrahandsinformation; hörsägen; rykte
name anseende; reputation; rykte benämning; namn; predikat; ryckte; sort; term; titel; varumärke
rank anseende; reputation; rykte gradera; hierarki; led; länga; rad; rangordning; räcka
renown anseende; reputation; rykte berömdhet; populairität
reputation anseende; reputation; rykte ryckte
respectability anseende; reputation; rykte aktningsvärdig; anseende; anständighet; hövlighet; prestige; respektabilitet; status; visa respekt
rumor prat; rykte; skvaller oljud; tumult
rumour prat; rykte; skvaller oljud; tumult
standing anseende; reputation; rykte
talk prat; rykte; skvaller dialog; konversation; pladder; prat; pratstund; samspråk; samtal; skvaller; snack
tiding andrahandsinformation; hörsägen; rykte
unofficial report andrahandsinformation; hörsägen; rykte
VerbRelated TranslationsOther Translations
chat berätta; chatta; dilla; dregla; fjäska; flamsa; gagga; ha ett långt och trevligt samtal; konversera; lisma; pladdra; prata; prata dumheter; prata smörja; sladdra; snacka; svamla; säga; tala; tala om; tramsa
gossip tala dåligt; tala illa om andra
name benämna; döpa; kalla; lista; nämna; räkna upp
rank gruppera; klassifiera; ordna; rangordna; sortera; uppställa i led
talk berätta; diskutera; ge uttryck åt; hålla ett tal; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tolka; vara upptagen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
rank förskräcklig; förskräckligt; härsket; oerhörd; oerhört; otäck; otäckt
standing stående; ståendet
OtherRelated TranslationsOther Translations
chat småprata
distinction distinktion; särskiljande; utmärkelse
fame ryktbarhet
gossip skvallra; sladder
hearsay förljudande
name designera; namnge; namngiva; nämna; uppkalla
rank rangordna
renown ryktbarhet
reputation renommé
respectability aktningsvärdhet; borgerlighet
rumor förljudande; glunk
rumour förljudande; glunk
talk orda; samspråka; språka; tugg

Synonyms for "rykte":


Wiktionary Translations for rykte:

rykte
noun
  1. statement or claim from no known reliable source
  2. uncountable: information
Cross Translation:
FromToVia
• rykte → rumour ↔ Gerücht — eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
• rykte → rumor; rumour ↔ rumeur — Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
• rykte → rumor; rumour ↔ rumeur — Information diffusée dont la véracité est douteuse

External Machine Translations:

Related Translations for rykte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0763 seconds
Page rendered in 1.0 seconds