Summary
Swedish to English: more detail...
- samarbete:
-
Wiktionary:
- samarbete → cooperation
- samarbete → co-operation, collaboration, partnership
Swedish
Detailed Translations for samarbete from Swedish to English
samarbete:
-
samarbete (samverkan; broderskap)
-
samarbete (kooperation; sammanverkan)
the co-operation -
samarbete
the collaboration– A collection of modeling elements that interact within a given context to perform an operation or a use case. The objects in a collaboration are roles describing types of objects rather than representations of the objects themselves. 1
Translation Matrix for samarbete:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| alliance | broderskap; samarbete; samverkan | alliance; allians; alliera; broderskap; brödraskap; förbindelse; förhållande; koalition; pakt; relation; samband; sammanhörighet; union; överenskommelse |
| co-operation | kooperation; samarbete; sammanverkan | |
| collaboration | broderskap; samarbete; samverkan | sammanarbetning |
| cooperation | broderskap; samarbete; samverkan | affärsföretag; firma; företag; handelsföretag; sammanarbetning |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| alliance | bundsförvantskap | |
| collaboration | samröre | |
| cooperation | samgående |
Synonyms for "samarbete":
Wiktionary Translations for samarbete:
samarbete
Cross Translation:
noun
-
act of cooperating or being cooperative
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • samarbete | → co-operation | ↔ Kooperation — Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen |
| • samarbete | → collaboration | ↔ Mitarbeit — die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich |
| • samarbete | → partnership | ↔ Partnerschaft — gemeinschaftliche Zusammenarbeit zwischen unterschiedlichen Gruppierungen, Organisationen oder politischen Einrichtungen, die auf mehreren Ebenen wirken kann |