Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: adoption

Swedish and English Search Results for: adoption

Summary

Swedish to English: more detail...

adoption:
- adoption; adopting; accepting; adoption of a child
Wiktionary:
- adoption → adoption
- adoption → affiliation, adoption

English to Swedish: more detail...

adoption:
- vänjande; tillvänjning; användning; adoption; adoptering
Wiktionary:
- adoption → adoption, anammande
- adoption → introduktion, val, mottagning, adoption

Swedish

Detailed Translations for adoption from Swedish to English

adoption:

adoption [-en] nomen

adoption
the adoption
- adoption [the ~] nomen
adoption
the adoption; the adopting; the accepting
- adoption [the ~] nomen
- adopting [the ~] nomen
- accepting [the ~] nomen
adoption
adoption of a child
- adoption of a child

Translation Matrix for adoption:

Noun	Related Translations	Other Translations
accepting	adoption	acceptering; utföra
adopting	adoption
adoption	adoption	adoptering; användning; tillvänjning; vänjande
Adjective	Related Translations	Other Translations
accepting		mottagande
Other	Related Translations	Other Translations
adoption of a child	adoption

Wiktionary Translations for adoption:

adoption

noun

act of adopting, or state of being adopted
- adoption → adoption
admission to a more intimate relation
- adoption → adoption

Cross Translation:

From	To	Via
• adoption	→ affiliation; adoption	↔ Adoption — rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind
• adoption	→ adoption	↔ adoption — action d’adopter.

English

Detailed Translations for adoption from English to Swedish

adoption:

adoption [the ~] nomen

the adoption (habituation; inurement)
vänjande; tillvänjning
- vänjande nomen
- tillvänjning [-en] nomen
the adoption (application; utilization; implementation; infliction; use; practice; administration; practise; utilisation)
användning
- användning [-en] nomen
the adoption (adopting; accepting)
adoption
- adoption [-en] nomen
the adoption
adoptering
- adoptering nomen

Translation Matrix for adoption:

Noun	Related Translations	Other Translations
adoptering	adoption
adoption	accepting; adopting; adoption	adoption of a child
användning	administration; adoption; application; implementation; infliction; practice; practise; use; utilisation; utilization	ante; application; consumption; employing; exertion; expenditure; inset; linguistic usage; stakes; usage; use
tillvänjning	adoption; habituation; inurement
vänjande	adoption; habituation; inurement
-	acceptance; acceptation; borrowing; espousal

Related Words for "adoption":

adoptions

Synonyms for "adoption":

acceptance; acceptation; espousal; blessing; approval; approving
proceeding; legal proceeding; proceedings
borrowing; appropriation

Related Definitions for "adoption":

the appropriation (of ideas or words etc) from another source¹
the act of accepting with approval; favorable reception¹
- its adoption by society¹
a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood; the adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit)¹

Wiktionary Translations for adoption:

adoption

noun

act of adopting, or state of being adopted
- adoption → adoption
admission to a more intimate relation
- adoption → adoption
choosing and making that to be one's own which originally was not so
- adoption → anammande

Cross Translation:

From	To	Via
• adoption	→ introduktion	↔ Einführung — Übernahme und Einsatz von Neuerungen
• adoption	→ val	↔ Wahl — zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten entscheiden können
• adoption	→ val	↔ Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
• adoption	→ mottagning	↔ Annahme — Entgegennahme
• adoption	→ adoption	↔ Adoption — rechtliche Annahme eines nicht leiblichen Kindes als eigenes Kind
• adoption	→ adoption	↔ adoption — action d’adopter.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University