Summary
Swedish to English: more detail...
-
den snö som föll i fjol:
-
Wiktionary:
den snö som föll i fjol → water under the bridge, water over the dam, snows of yesteryear
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for den snö som föll i fjol from Swedish to English
den snö som föll i fjol: (*Using Word and Sentence Splitter)
- den: the
- öden: fortunes; adventures
- sno: steal; pilfer; snatch away; make off with; snatch off; flourish; pinch; nick; snitch; twirl; frizz
- snö: snow
- som: like; as; such as; just like; which; what; that which; when; according as; in proportion as
- söm: seam
- falla: fall; be overthrown; take a nosedive; be a failure; tumble; somersault; landing; fall over
- i: at
Wiktionary Translations for den snö som föll i fjol:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • den snö som föll i fjol | → water under the bridge; water over the dam; snows of yesteryear | ↔ Schnee von gestern — (umgangssprachlich) adverbiell, in Bezug auf Dinge oder Tatsachen: nicht mehr von Interesse, nicht mehr aktuell; substantivisch: etwas, das sich thematisch abgenutzt hat und längst uninteressant geworden ist |
External Machine Translations: