Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: bår

Swedish and English Search Results for: bår

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. bar:
  2. bär:
  3. bår:
  4. bära:
  5. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. bar:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bår from Swedish to English

bar:

bar [-en] nomen

  1. bar (krog; skänkrum)
    the café; the coffeeshop
    – a small restaurant where drinks and snacks are sold 1
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] nomen
    the bar; the tavern; the inn
  2. bar (pub; café; krog)
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] nomen
  3. bar
    the barroom; the bar
  4. bar (krog; pub)
    the tavern; the public house
    the pub
    – tavern consisting of a building with a bar and public rooms; often provides light meals 1
    • pub [the ~] nomen

Translation Matrix for bar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bar bar; krog; skänkrum barriär; barskåp; bjälke; chokladstång; kaffebar; kafé; käpp; ribba; servering; spak; stav; stång; vägspärr
barroom bar
café bar; krog; skänkrum café; enklare restaurang; förfriskningsetablissemang; gästgiveri; kaffebar; kafé; konditori; servering; taverna; tehus; värdshus; ölkafé; ölstuga
coffeeshop bar; krog; skänkrum enklare restaurang; kafé
inn bar; krog; skänkrum gästgiveri; taverna; värdshus
pub bar; café; krog; pub; skänkrum café; källare; ortskrog; pub; servering; taverna; värdshus; ölbar; ölhall
public house bar; krog; pub gästgiveri; källare; ortskrog; pub; taverna; värdshus
tavern bar; krog; pub; skänkrum gästgiveri; pub; taverna; värdshus
VerbRelated TranslationsOther Translations
bar barrikadera; blokkera; bomma för; regla; spärra; spärra av
OtherRelated TranslationsOther Translations
café fik; kaffestuga; sjapp
inn gästgivargård

Synonyms for "bar":


Wiktionary Translations for bar:

bar
adjective
  1. not wearing any clothes
  2. heraldry, of a tree whose branches bear no leaves
  3. having had what usually covers (something) removed
  4. naked, uncovered
  5. not shod
noun
  1. unit of pressure
  2. counter of such a premises
  3. closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
  4. business licensed to sell intoxicating beverages
Cross Translation:
FromToVia
• bar → selling; of; alcoholic drink; public bar; public house; tavern; counter; bar ↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar → bare ↔ bar — nackt
• bar → bare ↔ bloß — über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist
• bar → bar ↔ bar — Débit de boisson
• bar → naked; nude; bare; stark ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.

bär:

bär [-ett] nomen

  1. bär
    the berry; the currant
  2. bär
    soft fruit

Translation Matrix for bär:

NounRelated TranslationsOther Translations
berry bär
currant bär lingon
OtherRelated TranslationsOther Translations
soft fruit bär

Synonyms for "bär":


Wiktionary Translations for bär:

bär
noun
  1. small fruit
Cross Translation:
FromToVia
• bär → berry ↔ Beere — kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
• bär → berry ↔ Beere — Botanik: Frucht (keine Sammelfrucht), bei der die Samen direkt im Fruchtfleisch liegen:
• bär → berry ↔ baie — Fruit charnu

bår:

bår

  1. bår
    bier

Translation Matrix for bår:

NounRelated TranslationsOther Translations
bier dödsbärare
OtherRelated TranslationsOther Translations
bier bår

Wiktionary Translations for bår:

bår
noun
  1. platform designed to carry a person or a load
  2. dead person
  3. simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person
Cross Translation:
FromToVia
• bår → stretcher; litter ↔ Bahre — einer leicht zusammenlegbaren und transportablen einfachen Liege ähnelndes Gestell, mit dem kranke, verletzte oder tote Personen transportiert werden

bår form of bära:

bära verb (bär, bar, burit)

  1. bära (ha på sig)
    to wear; to have on
    • wear verb (wears, wore, wearing)
    • have on verb (has on, had on, having on)
  2. bära (föra)
    to bear; to carry; to carry along
    • bear verb (bears, bearing)
    • carry verb (carries, carried, carrying)
    • carry along verb (carry along, carried along, carrying along)
  3. bära (uthärda; stå ut med)
    to bear; to persist; to endure; to stand; to tolerate
    • bear verb (bears, bearing)
    • persist verb (persists, persisted, persisting)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • stand verb (stands, stood, standing)
    • tolerate verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  4. bära (uthärda)
    to bear; to take
    • bear verb (bears, bearing)
    • take verb (takes, took, taking)
  5. bära (släpa; draga)
    to drag; to carry; to carry along
    • drag verb (drags, dragged, dragging)
    • carry verb (carries, carried, carrying)
    • carry along verb (carry along, carried along, carrying along)
  6. bära (transportera; befordra; frakta)
    to transport; to carry
    • transport verb (transports, transported, transporting)
    • carry verb (carries, carried, carrying)
  7. bära (uthärda; utstå; orka)
    to stand; to bear; to endure
    • stand verb (stands, stood, standing)
    • bear verb (bears, bearing)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
  8. bära (stödja; understödja)
    to support; to shore; to carry along; to carry
    • support verb (supports, supported, supporting)
    • shore verb (shores, shored, shoring)
    • carry along verb (carry along, carried along, carrying along)
    • carry verb (carries, carried, carrying)

Conjugations for bära:

presens
  1. bär
  2. bär
  3. bär
  4. bär
  5. bär
  6. bär
imperfekt
  1. bar
  2. bar
  3. bar
  4. bar
  5. bar
  6. bar
framtid 1
  1. kommer att bära
  2. kommer att bära
  3. kommer att bära
  4. kommer att bära
  5. kommer att bära
  6. kommer att bära
framtid 2
  1. skall bära
  2. skall bära
  3. skall bära
  4. skall bära
  5. skall bära
  6. skall bära
conditional
  1. skulle bära
  2. skulle bära
  3. skulle bära
  4. skulle bära
  5. skulle bära
  6. skulle bära
perfekt particip
  1. har burit
  2. har burit
  3. har burit
  4. har burit
  5. har burit
  6. har burit
imperfekt particip
  1. hade burit
  2. hade burit
  3. hade burit
  4. hade burit
  5. hade burit
  6. hade burit
blandad
  1. bär!
  3. bär!
  5. buren
  6. bärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bära:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear björn
drag dogcart; drag; dragg; draggankare; irritation; luftmotstånd; lätt jaktvagn; puff; störd utav
shore bålverk; fast mark; kaj; kust; landningsbrygga; skeppsbro; strand; stöd; stötta; vattensidan
stand bevittna; bås; kaross; marknadsstånd; matta; position; sokkel; stativ; ställning; stånd; ståndpunkt; tankesätt
support assistans; bistånd; favör; hjälp; hänga på; kaross; medverkan; motivation; sokkel; stativ; strävpelare; stöd; stödbalk; support; tjänst; underhåll; underhållande; understöd; uppbackning; uppmuntran; vara fäst vid
take avans; avkastning; förtjänst; profit; vinning; vinst; överskott
transport godstrafik; transport; vägtransport
wear graviditet; kostym
VerbRelated TranslationsOther Translations
bear bära; föra; orka; stå ut med; uthärda; utstå bära på; fördraga; lida; tåla; uthärda
carry befordra; bära; draga; frakta; föra; släpa; stödja; transportera; understödja befordra; bringa; frakta; föra; köra; ta med; transportera
carry along bära; draga; föra; släpa; stödja; understödja
drag bära; draga; släpa bogsera; dra; draga; hala; knycka bort; kånka; släpa; ta ifrån
endure bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fördraga; lida; tåla; uthärda
have on bära; ha på sig ha på
persist bära; stå ut med; uthärda fasthålla vid; fortgå; fortsätta; framhärda; förbli ståndaktig; gå vidare med; hålla ut; insistera; pågå; slutföra; vara ihärdig
shore bära; stödja; understödja backa upp; hålla med; proppa; stötta
stand bära; orka; stå ut med; uthärda; utstå fördraga; lida; tåla; uthärda
support bära; stödja; understödja aktivera; backa; backa upp; bekräfta; besegla; bestyrka; bistå; finansiera; ge stöd åt; hjälpa; hjälpa någon finansiellt; hålla med; hålla vid makt; proppa; ratificera; stimulera; stå för; stöda; stödja ekonomiskt; stötta; underhålla; understötta; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
take bära; uthärda acceptera; acceptera en gåva; använda; använda sig av; bruka; få ihop; nyttja; samla; samla in; servera sig själv; stjäla; ta; ta emot; ta emot en gåva; ta medicin; tillgodogöra sig
tolerate bära; stå ut med; uthärda auktorisera; bemyndiga; tillåta; tolerera
transport befordra; bära; frakta; transportera befordra; frakta; föra; köra; transportera
wear bära; ha på sig
OtherRelated TranslationsOther Translations
bear björn
carry forsla; genomdriva
drag hämsko
endure bestå; fördra; genomlida
stand mässplats
support främjande; försörja; livnära; medhåll; tillstyrka; underbygga; uppbacka
take frambära; inta; taga; vidtaga
transport forsla; fortskaffa; frambära; förflytta
wear förslitning; kovända; slitage; slitning

Synonyms for "bära":


Wiktionary Translations for bära:

bära
verb
  1. to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)
  2. to transport by lifting
  3. produce
  4. be equipped with
  5. carry
  6. to have on (clothes)
Cross Translation:
FromToVia
• bära → carry ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• bära → wear ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben

External Machine Translations:

Related Translations for bår



English

Detailed Translations for bår from English to Swedish

bar:

bar [the ~] nomen

  1. the bar (truncheon; stave; stick; )
    käpp; stång; stav
  2. the bar (pub; café; tavern; coffeeshop; inn)
    skänkrum; bar; krog
  3. the bar (baluster)
    stång; ribba; bjälke
  4. the bar (liquor cabinet)
    barskåp
  5. the bar (bar of chocolate; tablet)
    stång; chokladstång
  6. the bar (cross-beam; beam)
    stång; spak
  7. the bar (barrier; obstacle; hindrance; impediment; stumbling block)
    barriär
  8. the bar (barroom)
    bar
    • bar [-en] nomen
  9. the bar (beam; cross-beam)
    bjälke
  10. the bar (roadblock; barrier)
    vägspärr
  11. the bar (coffee-shop; refreshment bar; café)
    servering; kafé; kaffebar
  12. the bar
    stång

to bar verb (bars, barred, barring)

  1. to bar (close off; shut out)
    spärra; regla; spärra av
    • spärra verb (spärrar, spärrade, spärrat)
    • regla verb (reglar, reglade, reglat)
    • spärra av verb (spärrar av, spärrade av, spärrat av)
  2. to bar (grate)
    spärra; bomma för
    • spärra verb (spärrar, spärrade, spärrat)
    • bomma för verb (bommar för, bommade för, bommat för)
  3. to bar (barricade; block; obstruct)
    spärra; blokkera; barrikadera
    • spärra verb (spärrar, spärrade, spärrat)
    • blokkera verb (blokkerar, blokkerade, blokkerat)
    • barrikadera verb (barrikaderar, barrikaderade, barrikaderat)

Conjugations for bar:

present
  1. bar
  2. bar
  3. bars
  4. bar
  5. bar
  6. bar
simple past
  1. barred
  2. barred
  3. barred
  4. barred
  5. barred
  6. barred
present perfect
  1. have barred
  2. have barred
  3. has barred
  4. have barred
  5. have barred
  6. have barred
past continuous
  1. was barring
  2. were barring
  3. was barring
  4. were barring
  5. were barring
  6. were barring
future
  1. shall bar
  2. will bar
  3. will bar
  4. shall bar
  5. will bar
  6. will bar
continuous present
  1. am barring
  2. are barring
  3. is barring
  4. are barring
  5. are barring
  6. are barring
subjunctive
  1. be barred
  2. be barred
  3. be barred
  4. be barred
  5. be barred
  6. be barred
diverse
  1. bar!
  2. let's bar!
  5. barred
  6. barring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bar bar; barroom; café; coffeeshop; inn; pub; tavern pub; public house; tavern
barriär bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier; crush barrier; dam; dike; dyke; embankment
barskåp bar; liquor cabinet
bjälke baluster; bar; beam; cross-beam beam
chokladstång bar; bar of chocolate; tablet
kaffebar bar; café; coffee-shop; refreshment bar
kafé bar; café; coffee-shop; refreshment bar café; coffee bar; coffee-rooms; coffee-stall; coffeeshop; refreshmentrooms; tearoom; teashop
krog bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern pub; public house; tavern
käpp bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon cane; rod; stake
ribba baluster; bar crossbar
servering bar; café; coffee-shop; refreshment bar café; pub; service; serving
skänkrum bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern
spak bar; beam; cross-beam lever
stav bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon jumping-pole; vaulting-pole
stång baluster; bar; bar of chocolate; baton; beam; cane; club; cross-beam; rod; stave; stick; tablet; truncheon pole; post; rod; stake
vägspärr bar; barrier; roadblock
- barroom; cake; ginmill; legal community; legal profession; measure; prevention; saloon; streak; stripe; taproom
VerbRelated TranslationsOther Translations
barrikadera bar; barricade; block; obstruct
blokkera bar; barricade; block; obstruct
bomma för bar; grate
regla bar; close off; shut out bolt
spärra bar; barricade; block; close off; grate; obstruct; shut out interspace; space
spärra av bar; close off; shut out
- banish; barricade; block; block off; block up; blockade; debar; exclude; relegate; stop

Related Words for "bar":


Synonyms for "bar":


Antonyms for "bar":

  • unbar

Related Definitions for "bar":

  1. the act of preventing1
    • there was no bar against leaving1
  2. a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon1
    • there were bars in the windows to prevent escape1
  3. an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal1
    • it was an excellent kick but the ball hit the bar1
  4. a counter where you can obtain food or drink1
    • he bought a hot dog and a coke at the bar1
  5. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried1
    • spectators were not allowed past the bar1
  6. a heating element in an electric fire1
    • an electric fire with three bars1
  7. a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises1
  8. a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter1
    • he drowned his sorrows in whiskey at the bar1
  9. a block of solid substance (such as soap or wax)1
    • a bar of chocolate1
  10. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  11. musical notation for a repeating pattern of musical beats1
    • the orchestra omitted the last twelve bars of the song1
  12. the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction1
    • he was admitted to the bar in New Jersey1
  13. a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore1
    • the boat ran aground on a submerged bar in the river1
  14. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter1
    • unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter1
  15. prevent from entering; keep out1
    • He was barred from membership in the club1
  16. secure with, or as if with, bars1
    • He barred the door1
  17. render unsuitable for passage1
  18. expel, as if by official decree1

Wiktionary Translations for bar:

bar
noun
  1. unit of pressure
  2. sports: in high jump and pole vault
  3. music: section of a staff
  4. nautical: sand formation
  5. music: vertical line across a staff
  6. collective term for lawyers
  7. official order prohibiting some activity
  8. counter of such a premises
  9. closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
  10. business licensed to sell intoxicating beverages
  11. long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
  12. metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
  13. solid object with uniform cross-section
verb
  1. to lock or bolt with a bar
  2. to prohibit
  3. to obstruct the passage of
Cross Translation:
FromToVia
• bar → utskänkning; utskänkningsställe; bar; krog; bardisk ↔ Ausschank — der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
• bar → bar ↔ Bar — eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
• bar → bar ↔ Bar — Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
• bar → barr ↔ Barren — in Form gießen Metall
• bar → pub ↔ Beiz — westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
• bar → ribba ↔ Latte — langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
• bar → lokal ↔ Lokal — öffentliche Gaststätte
• bar → regel ↔ Riegel — länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
• bar → stav ↔ Stab — längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
• bar → regla ↔ abriegeln — etwas mit einem Riegel versperren
• bar → bar; pub ↔ bar — Débit de boisson
• bar → ribba ↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• bar → bom; slagbom ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

BAR:


Translation Matrix for BAR:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Browning automatic rifle; base address register

Related Definitions for "BAR":

  1. a portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine; used by United States troops in World War I and in World War II and in the Korean War1
  2. A list of addresses that serves as a reference point for other addresses.2

External Machine Translations:

Related Translations for bår







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1182 seconds
Page rendered in 1.0 seconds