Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: barnflicka

Swedish and English Search Results for: barnflicka

Summary

Swedish to English: more detail...

barnflicka:
- child minder; babysitter; nanny; nurse; nurse maid
Wiktionary:
- barnflicka → nursemaid, nanny
- barnflicka → nanny, nursemaid

Swedish

Detailed Translations for barnflicka from Swedish to English

barnflicka:

barnflicka [-en] nomen

barnflicka (barnpass)
the child minder; the babysitter; the nanny; the nurse
- child minder [the ~] nomen
- babysitter [the ~] nomen
- nanny [the ~] nomen
- nurse [the ~] nomen
barnflicka
the nanny; the nurse maid
- nanny [the ~] nomen
- nurse maid [the ~] nomen

Translation Matrix for barnflicka:

Noun	Related Translations	Other Translations
babysitter	barnflicka; barnpass
child minder	barnflicka; barnpass
nanny	barnflicka; barnpass	barnlärarinna; guvernant
nurse	barnflicka; barnpass	amma; djurvårdare; sjuksköterska; sjuksyster; sköterska; uppsyningsman; vårdare; vårdarinna
nurse maid	barnflicka
Verb	Related Translations	Other Translations
nurse		administrera; amma; bry sig om; dela ut; hålla kär; sköta; sköta om; smeka; sörja för; ta hand om; tilldela; vårda
Other	Related Translations	Other Translations
nanny		dadda
nurse		barnsköterska; uppamma

Synonyms for "barnflicka":

barnpiga; au-pair

Wiktionary Translations for barnflicka:

barnflicka

noun

child's nurse
- nursemaid; nanny → barnpassare; barnflicka

Cross Translation:

From	To	Via
• barnflicka	→ nanny	↔ Kindermädchen — Frau, die im Haushalt einer Familie die Kinder betreut
• barnflicka	→ nursemaid	↔ berceuse — Femme chargée de bercer un enfant.