Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: raka

Swedish and English Search Results for: raka

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. raka:
  2. råka:
  3. räka:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for raka from Swedish to English

raka:

raka verb (rakar, rakade, rakat)

  1. raka
    to shave; to shear; to trim; to clip
    • shave verb (shaves, shaved, shaving)
    • shear verb (shears, sheared, shearing)
    • trim verb (trims, trimmed, trimming)
    • clip verb (clips, clipped, clipping)
  2. raka (räfsa; kratta; skrapa)
    to rake; to gather
    • rake verb (rakes, raked, raking)
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
  3. raka (räta ut; rikta)
    to straighten
    • straighten verb (straightens, straightened, straightening)

Conjugations for raka:

presens
  1. rakar
  2. rakar
  3. rakar
  4. rakar
  5. rakar
  6. rakar
imperfekt
  1. rakade
  2. rakade
  3. rakade
  4. rakade
  5. rakade
  6. rakade
framtid 1
  1. kommer att raka
  2. kommer att raka
  3. kommer att raka
  4. kommer att raka
  5. kommer att raka
  6. kommer att raka
framtid 2
  1. skall raka
  2. skall raka
  3. skall raka
  4. skall raka
  5. skall raka
  6. skall raka
conditional
  1. skulle raka
  2. skulle raka
  3. skulle raka
  4. skulle raka
  5. skulle raka
  6. skulle raka
perfekt particip
  1. har rakat
  2. har rakat
  3. har rakat
  4. har rakat
  5. har rakat
  6. har rakat
imperfekt particip
  1. hade rakat
  2. hade rakat
  3. hade rakat
  4. hade rakat
  5. hade rakat
  6. hade rakat
blandad
  1. raka!
  3. raka!
  5. rakad
  6. rakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

raka nomen

  1. raka (räfsa; kratta; skrapa)
    the rake
    • rake [the ~] nomen

Translation Matrix for raka:

NounRelated TranslationsOther Translations
clip kirurgisk tång; klatsch; klämma; lätt slag; lätt stöt; obearbetad ull; pincett; ren ny ull; råull
rake kratta; raka; räfsa; skrapa liderlig sälle; rucklare; växel
shear snedställning
trim brädd; kant; krage
VerbRelated TranslationsOther Translations
clip raka avkorta; förkorta; klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; korta av; korta ner; slå; toppa; topphugga; trimma
gather kratta; raka; räfsa; skrapa bekomma; församla; fösa ihop; hopleta; hopsamla; insamla; komma samman; lägga ihop; mötas; plocka; plocka ihop; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; samlas; sammanfösa; skrapa ihop; skörda; snappa upp; träffas samman
rake kratta; raka; räfsa; skrapa harka; kratta; riva; räfsa
shave raka
shear raka skjuva
straighten raka; rikta; räta ut räta; rätta till
trim raka avkorta; beskära; besätta; dekorera; förkorta; garnera; göra mindre; kanta; klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; klä upp; korta av; korta in; korta ner; pryda; pynta; reducera; trimma; utsira
OtherRelated TranslationsOther Translations
clip clips; klipp; klämmare; stäcka
gather bulna; församla; inhämta; uppsamla; utläsa
rake eldraka; kara; roué; vivör
straighten rakna
trim bräma; trim

Wiktionary Translations for raka:

raka
noun
  1. garden tool
  2. part of a racecourse or running track that is not curved
verb
  1. use a rake on
  2. search thoroughly
  3. to remove hair from
  4. to remove hair from one's face
Cross Translation:
FromToVia
• raka → straight ↔ Gerade — gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
• raka → barber; shave ↔ barbieren — veraltet: die Barthaare entfernen, rasieren
• raka → run ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.
• raka → raze; graze ↔ raser — Traductions à trier suivant le sens

råka:

råka verb (råkar, råkade, råkat)

  1. råka (träffa; beröra)
    to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
    • hit verb (hits, hit, hitting)
    • strike verb (strikes, struck, striking)
    • touch verb (touches, touched, touching)
    • affect verb (affects, affected, affecting)
    • move verb (moves, moved, moving)
    • concern verb (concerns, concerned, concerning)

Conjugations for råka:

presens
  1. råkar
  2. råkar
  3. råkar
  4. råkar
  5. råkar
  6. råkar
imperfekt
  1. råkade
  2. råkade
  3. råkade
  4. råkade
  5. råkade
  6. råkade
framtid 1
  1. kommer att råka
  2. kommer att råka
  3. kommer att råka
  4. kommer att råka
  5. kommer att råka
  6. kommer att råka
framtid 2
  1. skall råka
  2. skall råka
  3. skall råka
  4. skall råka
  5. skall råka
  6. skall råka
conditional
  1. skulle råka
  2. skulle råka
  3. skulle råka
  4. skulle råka
  5. skulle råka
  6. skulle råka
perfekt particip
  1. har råkat
  2. har råkat
  3. har råkat
  4. har råkat
  5. har råkat
  6. har råkat
imperfekt particip
  1. hade råkat
  2. hade råkat
  3. hade råkat
  4. hade råkat
  5. hade råkat
  6. hade råkat
blandad
  1. råka!
  3. råka!
  5. råkad
  6. råkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

råka [-en] nomen

  1. råka
    the rook
    • rook [the ~] nomen

Translation Matrix for råka:

NounRelated TranslationsOther Translations
concern affärsföretag; bekymmer; firma; företag; handelsbolag; handelsföretag; industri; koncern; omhändertagande; oro; underhåll; vård
hit bestseller; besök; fullträff; hit; kollision; krocka; mål; sammanstötning; slå; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
move drag; manöver; skenfäktning; speldrag
rook råka
strike strejk; träffad; ögonfallande
touch aning; anstrykning; beröring; berörning; klatsch; kontakt; kontakta; känsla; lätt slag; lätt stöt; rörning; ton
VerbRelated TranslationsOther Translations
affect beröra; råka; träffa angå; bekymra; beröra; gälla; influera; inverka; påverka; röra
concern beröra; råka; träffa angå; bekymra; beröra; gälla; röra
hit beröra; råka; träffa hamra; röra; slå; slå hårt; smälla
move beröra; råka; träffa ambulera; flytta; flytta bort; förflytta; ge sig iväg; gå; gå till; känna; lyfta bort; lyfta över; omlokalisera; röra; sätta igång; tvångsförflytta; åka vidare
strike beröra; råka; träffa blanka; bona; frappera; glätta; gå ut i strejk; polera; putsa; röra; slå; strejka; stöta; träffa; tända
touch beröra; råka; träffa angå; bekymra; beröra; gälla; känna; mäta sig med; nå upp till; röra; snudda vid; vidröra
OtherRelated TranslationsOther Translations
affect affektera; känsloläge
concern anbelanga; befatta
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
move avflytta; förflytta; försätta; jämka; rucka; åtgärd
strike arbetsinställelse; arbetsnedläggelse; drabba
touch beröra; nudd; tusch; vigga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hit skadskjutet; slagen; slaget; sårad; sårat; träffad; träffat

Synonyms for "råka":


Wiktionary Translations for råka:

råka
verb
  1. encounter by accident
  2. to discover by chance
phrase
  1. polite formula used when the speaker is introduced to somebody
noun
  1. bird
Cross Translation:
FromToVia
• råka → crow; rook ↔ Krähe — ein Rabenvogel mit starkem Schnabel (mittelgroße Arten der Gattung Corvus)
• råka → rook ↔ Saatkrähe — ein Singvogel der Familie der Rabenvogel
• råka → rook ↔ corbeau freux — ornithol|nocat Espèce d’oiseau passereau d’Eurasie, corbeau au plumage noir d’un éclat métallique ou brun-violet et à bec effilé et non garni de plumes.

räka:

räka [-en] nomen

  1. räka
    the shrimp; the prawn
  2. räka
    the gamba; the prawn

Translation Matrix for räka:

NounRelated TranslationsOther Translations
gamba räka
prawn räka
shrimp räka
OtherRelated TranslationsOther Translations
shrimp fnasker; puttefnask

Wiktionary Translations for räka:

räka
noun
  1. decapod crustacean
Cross Translation:
FromToVia
• räka → prawn; shrimp ↔ Garnele — verschiedene Krebstierarten, die als Delikatesse gelten; Meeresfrucht
• räka → shrimp; prawn ↔ crevette — Crustacé (1)

Related Translations for raka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0556 seconds
Page rendered in 1.0 seconds