Interglot - böjd: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

böjd:
- crumpled; warped; bent; curved
böja:
- bend; bow; turn back; change; conjugate; decline; inflect
- curve; bend
Wiktionary:
- böjd → bent
- böjd → bent, crooked
- böja → inflect, fold, curve, conjugate, bow, bend
- böja → bend, diffract, deflect, break, inflect, tilt, conjugate

Swedish

Detailed Translations for böjd from Swedish to English

böjd:

böjd adj

böjd (krök; böjt)
crumpled
- crumpled adj
böjd (böjt)
warped; bent
- warped adj
- bent adj
böjd (skevt; krökt; böjt)
bent; warped; curved
- bent adj
- warped adj
- curved adj

Translation Matrix for böjd:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bent	böjd; böjt; krökt; skevt	bruten; brutet; fråmat böjd; fråmat böjt; krokig; snodd
crumpled	böjd; böjt; krök	skrumpen; skrumpet; skrumpna; skrumpnad; skrumpnat
curved	böjd; böjt; krökt; skevt	buktat; buktig; buktigt; inbuktad; inbuktat; konkavt; krokig
warped	böjd; böjt; krökt; skevt	förvrängd; krokig
Other	Related Translations	Other Translations
bent		böj; krokryggig; krokryggigt; svängd; svängt
curved		bågformig; krum; kupad; svängd; svängt

Synonyms for "böjd":

krokig; benägen; kutig; inte rak; krum; krökt

Wiktionary Translations for böjd:

böjd

adjective

folded
- bent → böjd

Cross Translation:

From	To	Via
• böjd	→ bent	↔ angewinkelt — insbesondere von Gliedmaßen: in einem Winkel zueinander stehend, nicht ausgestreckt
• böjd	→ crooked	↔ krumm — nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen

böjd form of böja:

böja verb (böjer, böjde, böjt)

böja (buga; böja sig)
to bend; to bow
- bend verb (bends, bended, bending)
- bow verb (bows, bowed, bowing)
böja (kröka)
to bend; to turn back; to change
- bend verb (bends, bended, bending)
- turn back verb (turns back, turned back, turning back)
- change verb (changes, changed, changing)
böja (böja grammatiskt; konjugera; deklinera)
to conjugate; to decline; to inflect
- conjugate verb (conjugates, conjugated, conjugating)
- decline verb (declines, declined, declining)
- inflect verb (inflects, inflected, inflecting)
böja
to bend
- bend verb (bends, bended, bending)

Conjugations for böja:

presens

böjer
böjer
böjer
böjer
böjer
böjer

imperfekt

böjde
böjde
böjde
böjde
böjde
böjde

framtid 1

kommer att böja
kommer att böja
kommer att böja
kommer att böja
kommer att böja
kommer att böja

framtid 2

skall böja
skall böja
skall böja
skall böja
skall böja
skall böja

conditional

skulle böja
skulle böja
skulle böja
skulle böja
skulle böja
skulle böja

perfekt particip

har böjt
har böjt
har böjt
har böjt
har böjt
har böjt

imperfekt particip

hade böjt
hade böjt
hade böjt
hade böjt
hade böjt
hade böjt

blandad

böj!
böj!
böjd
böjande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

böja [-en] nomen

böja (kurva)
the curve; the bend
- curve [the ~] nomen
- bend [the ~] nomen

Translation Matrix for böja:

Noun	Related Translations	Other Translations
bend	böja; kurva	buktning; böjning; krökning; kurva
bow		armborst; bocka; bugning; båge; bågskytte; fiolstråke; för; förstäv; korsbåge; niga; stråke; stäv
change		byta; byte; bythandel idkande; förvandling; förändring; kris; modifiering; modifikation; mutation; ombyte; omstigning; omväxling; rättelse; sväng; utbyte; utveckling; vändning; vändpunkt; växel; växling; ändring; ändringsförslag; överflyttning
curve	böja; kurva	buktning; båge; böjning; kroklinje; krökning; kurva; kurvning
decline		avtagande; dekadans; fall; förfall; försjunkning av marken; hopfallande; instörtning; nedgång; sammanbrott; återfall
Verb	Related Translations	Other Translations
bend	buga; böja; böja sig; kröka	bukta sig; bågna; ge med sig
bow	buga; böja; böja sig	bocka; buga; böja sig; gå i en båge; knixa; niga; svänga
change	böja; kröka	byta; byta kläder; byta om; byta ut; flytta; förnya; förändra; göra om; klä om; modifiera; utbyta; utväxla; växla; växla om; ändra
conjugate	böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera
curve		buga i ära; böja sig; gå i en båge; kurva; svänga
decline	böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera	avböja; avslå; avsäga; avta; blekna; förfalla; förgå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå ner; gå utför; krympa; minska; neka; refusera; sjunka; uppsäga; vara i avtagande
inflect	böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera
turn back	böja; kröka
Other	Related Translations	Other Translations
bend		krök
bow		buktighet; pilbåge
change		förbyta; förbytas; förändra; skiftning; växelpengar; ömsa
curve		båglinje
decline		avtyna; baisse; betacka; dala; undanbedja

Synonyms for "böja":

kröka

Wiktionary Translations for böja:

böja

verb

grammar
- inflect → böja
give way on a point or in an argument
- fold → böja; vika
bend or turn gradually from a given direction
- curve → böja
bend, crook
- curve → böja; kröka
to inflect (a verb) for each person
- conjugate → böja
to bend a thing
- bow → böja; kröka
to become bent
- bow → böja; kröka; bågna; böjas; krokna
to become curved
- bend → krokna; böja
to cause to shape into a curve
- bend → böja

Cross Translation:

From	To	Via
• böja	→ bend	↔ beugen — (transitiv) biegen, krümmen
• böja	→ diffract; deflect	↔ beugen — Physik: (Licht oder andere Wellen) ablenken
• böja	→ break	↔ beugen — reflexiv: sich unterwerfen
• böja	→ bend	↔ biegen — (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern
• böja	→ inflect	↔ flektieren — Linguistik: ein Wort beugen; Oberbegriff für deklinieren und konjugieren
• böja	→ tilt	↔ neigen — in Schräglage versetzen; schräg machen
• böja	→ bend	↔ neigen — in Schräglage geraten; schräg werden
• böja	→ conjugate	↔ conjuguer — (grammaire, fr) modifier dans un ordre convenir la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes.

External Machine Translations:

Related Translations for böjd