Summary
Swedish to English: more detail...
- fall:
- fåll:
- falla:
- fäll:
- fälla:
- Wiktionary:
English to Swedish: more detail...
-
fall:
- dö; avlida; gå bort; bli dödad; falla; ta en störtflygning; stupa; tumla; slänga; kasta; avsluta; sluta vid; gå totalt utför; bli ruinerad; komma på förfall; komma under isen; kassera; hiva; falla in på; ramla in
- höst; nedgång; förfall; avtagande; falla; landa; störta; fall; återfall; sammanbrott; hopfallande; instörtning; avtagning; minskning; prissänkning; kollapsa
- baisse; dimpa; kullkörning; infalla; vurpa; mynna
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for fåll from Swedish to English
fall:
-
fall (uppdrag)
-
fall (kullerbytta)
-
fall
-
fall (återfall; sammanbrott; hopfallande; instörtning)
the decline; the relapse; the caving in; the falling down; the collapse; the fall; the collapsing; the sagging -
fall (kollaps)
Translation Matrix for fall:
Synonyms for "fall":
Wiktionary Translations for fall:
fall
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fall | → case | ↔ Fall — Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes |
• fall | → fall | ↔ Fall — Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung |
• fall | → halyard | ↔ Fall — Seemannssprache: ein hängendes Tau |
• fall | → fall; drape | ↔ Fall — die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä. |
• fall | → case | ↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand |
• fall | → occurrence; incident; case | ↔ Kasus — bildungssprachlich, selten: Gegenstand, Vorkommnis |
• fall | → fall | ↔ Absturz — übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise |
fåll:
Translation Matrix for fåll:
Verb | Related Translations | Other Translations |
hem | fålla; förse med söm; kanta; stoffera | |
Other | Related Translations | Other Translations |
hem | fåll |
Wiktionary Translations for fåll:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fåll | → woof; hem; weft | ↔ Einschlag — Schneiderei: Saum bei Kleidungsstücken |
fåll form of falla:
-
falla (ta en störtflygning; stupa)
to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure-
take a nosedive verb
-
be overthrown verb
-
be a failure verb
-
falla (tumla över ända; stupa; ramla omkull)
-
falla (falla omkull)
Conjugations for falla:
presens
- faller
- faller
- faller
- faller
- faller
- faller
imperfekt
- föll
- föll
- föll
- föll
- föll
- föll
framtid 1
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
- kommer att falla
framtid 2
- skall falla
- skall falla
- skall falla
- skall falla
- skall falla
- skall falla
conditional
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
- skulle falla
perfekt particip
- har fallit
- har fallit
- har fallit
- har fallit
- har fallit
- har fallit
imperfekt particip
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
- hade fallit
blandad
- fall!
- fall!
- fallen
- fallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for falla:
Synonyms for "falla":
Wiktionary Translations for falla:
falla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• falla | → fall; drop | ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation) |
• falla | → fall; be killed in action | ↔ fallen — einnehmen werden |
• falla | → fall; tumble | ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen |
• falla | → fall; drop | ↔ choir — région, (vieilli) entraîner vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. tomber. |
• falla | → drop; fall; plummet | ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids |
fäll:
Translation Matrix for fäll:
Verb | Related Translations | Other Translations |
fell | fälla träd; hacka ned | |
Other | Related Translations | Other Translations |
fell | fäll | avverka |
Synonyms for "fäll":
fåll form of fälla:
-
fälla (hugga ned)
Conjugations for fälla:
presens
- fäller
- fäller
- fäller
- fäller
- fäller
- fäller
imperfekt
- fällde
- fällde
- fällde
- fällde
- fällde
- fällde
framtid 1
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
- kommer att fälla
framtid 2
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
- skall fälla
conditional
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
- skulle fälla
perfekt particip
- har fällt
- har fällt
- har fällt
- har fällt
- har fällt
- har fällt
imperfekt particip
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
- hade fällt
blandad
- fäll!
- fäll!
- fälld
- fällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fälla:
Noun | Related Translations | Other Translations |
caltrop | fälla; sax | fotangel |
mantrap | fälla; sax | fotangel |
pitfall | fallgrop; fälla | |
trap | fallgrop; fälla | bakhåll; fejs; försåt; kärra; liten vagn; nylle; skrinda; trap |
Verb | Related Translations | Other Translations |
cut down | fälla; hugga ned | fälla träd; förmindra; hacka ned; inkorta; klippa av; reducera; skära fri; skära loss |
trap | fånga; gripa; svälla; ta fast | |
Other | Related Translations | Other Translations |
cut down | knappa; kringskuren | |
trap | giller | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
cut down | kortad |
Synonyms for "fälla":
Wiktionary Translations for fälla:
fälla
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fälla | → trap | ↔ Falle — Gerät zum Fangen von Wildtieren |
• fälla | → trap | ↔ Falle — übertragen: Konstrukt zum Fangen, Festhalten, Überlisten |
• fälla | → fell | ↔ fällen — von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfmittel roden |
• fälla | → come; pass; to; reach | ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen |
• fälla | → shoot dead | ↔ abattre — Assassiner par arme à feu. |
• fälla | → moult | ↔ muer — changer d’enveloppe, en parlant des animaux |
External Machine Translations:
Related Translations for fåll
English
Detailed Translations for fåll from English to Swedish
fåll form of fall:
-
to fall (die; pass away; perish; succumb; depart this earth; be killed; depart this life; be killed in action)
-
to fall (take a nosedive; be overthrown; be a failure)
-
to fall (tumble; drop; trip up)
-
to fall (drop; sink; tumble)
-
to fall (end up at; land)
-
to fall (go to the dogs; perish; go to wrack and ruin; go to pieces; be killed)
-
to fall (chuck; tumble)
-
to fall (fall into; fall in; tumble down; tumble into)
Conjugations for fall:
present
- fall
- fall
- falls
- fall
- fall
- fall
simple past
- fell
- fell
- fell
- fell
- fell
- fell
present perfect
- have fallen
- have fallen
- has fallen
- have fallen
- have fallen
- have fallen
past continuous
- was falling
- were falling
- was falling
- were falling
- were falling
- were falling
future
- shall fall
- will fall
- will fall
- shall fall
- will fall
- will fall
continuous present
- am falling
- are falling
- is falling
- are falling
- are falling
- are falling
subjunctive
- be fallen
- be fallen
- be fallen
- be fallen
- be fallen
- be fallen
diverse
- fall!
- let's fall!
- fallen
- falling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the fall (autumn)
-
the fall (decline; decrease; downfall; crash)
-
the fall (landing)
-
the fall (relapse; decline; caving in; falling down; collapse; collapsing; sagging)
-
the fall (decrease; deduct)
-
the fall (drop in prices; reduction; rebate; discount; price-cut; weakness; sell short; recession; softness)
prissänkning-
prissänkning nomen
-
-
the fall (collapse; falling down)
-
fall (slump; bear market; fall in prices; decline)
-
fall (tumble)
-
fall (tumble)
-
fall
-
fall
-
fall (discharge; debouch; discharge its waters)
Translation Matrix for fall:
Related Words for "fall":
Synonyms for "fall":
Antonyms for "fall":
Related Definitions for "fall":
Wiktionary Translations for fall:
fall
Cross Translation:
noun
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fall | → höst | ↔ herfst — seizoen |
• fall | → fall | ↔ Fall — die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä. |
• fall | → fall | ↔ Fall — Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung |
• fall | → tillbakagång; nergång | ↔ Niedergang — ohne Plural: der Prozess des Zugrundegehens, des Zusammenbrechens |
• fall | → mojna | ↔ abflauen — Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach |
• fall | → störta (ned) | ↔ abstürzen — herunterfallen von Personen und Gegenstand |
• fall | → tappa; falla ur handen | ↔ entfallen — aus der Hand fallen |
• fall | → sjunka | ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken |
• fall | → falla; ramla | ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation) |
• fall | → falla | ↔ fallen — einnehmen werden |
• fall | → stupa | ↔ fallen — sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg |
• fall | → gå ned; sjunka | ↔ nachgeben — (intransitiv) Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren |
• fall | → ramla; falla; trilla | ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen |
• fall | → fall | ↔ Absturz — übertragen: unkontrollierte rasche Abwärtsbewegung, wie das Abstürzen in eine Krise |
• fall | → störtning; krasch | ↔ Absturz — das Herabstürzen von Personen oder Gegenstand; ein Unfall |
• fall | → ramla | ↔ stürzen — eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen |
• fall | → förödmjukelse | ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action. |
• fall | → höst | ↔ automne — Saison |
• fall | → falla | ↔ choir — région, (vieilli) entraîner vers le bas par son propre poids, selon la loi d’attraction, à la suite d’une rupture d’équilibre. tomber. |
• fall | → falla | ↔ tomber — Être entraîné de haut en bas par son poids |
Fall:
Related Definitions for "Fall":
External Machine Translations: