Summary
Swedish to English: more detail...
- lapp:
- läpp:
- Wiktionary:
English to Swedish: more detail...
- Lapp:
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for lapp from Swedish to English
lapp:
Translation Matrix for lapp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tag | lapp; märke | anteckningsmärke; etikett; märke; märkning; sticker; tafattlek; tagg; öglad |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tag | beröra; märka; röra; tagga | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| tag | tagga; tågända |
Synonyms for "lapp":
Wiktionary Translations for lapp:
lapp
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lapp | → patch; piece | ↔ Fleck — ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen) |
| • lapp | → patch | ↔ Flicken — ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung aufgerissener Löcher in Kleidern und anderen Klamotten |
| • lapp | → Sami; Lapp; Laplander; Saami | ↔ Lappe — veraltend, teils als abwertend empfunden: ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes |
| • lapp | → rag | ↔ Lappen — relativ kleines Stück aus Leder oder Stoff |
| • lapp | → Laplander; Lapp; Saami; Sami | ↔ Lappin — veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappe |
| • lapp | → slip of paper; note | ↔ Zettel — ein Blatt Papier, dessen Größe nicht genormt ist, für Notizen und dergleichen |
| • lapp | → shred; tatters; strip; scrap; rag | ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer. |
läpp:
Translation Matrix for läpp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lip | läpp | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| lip | snip |
Wiktionary Translations for läpp:
läpp
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • läpp | → flew; lip | ↔ Lefze — Synonym für Lippe, hauptsächlich für die Lippe von Hunden und Raubtieren verwendet |
| • läpp | → lip | ↔ Lippe — Anatomie: Organ am Rand des Mundes; Teil und Abschluss des Mundes nach außen |
| • läpp | → lip | ↔ lèvre — Partie extérieure et charnue qui borde la bouche. (Sens général). |
External Machine Translations:
Related Translations for lapp
English
Detailed Translations for lapp from English to Swedish
lapp:
Synonyms for "lapp":
Lapp:
-
Lapp (from Lapland)
Translation Matrix for Lapp:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| - | Lapplander; Saame; Saami; Same; Sami | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| same | Laplander; Lapp | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| från Lappland | Lapp; from Lapland | |
| lapskt | Lapp; from Lapland |
Related Definitions for "Lapp":
Wiktionary Translations for Lapp:
Lapp
Cross Translation:
adjective
-
from Lapland
- Lapp → lappländsk
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Lapp | → lapp | ↔ Lappe — veraltend, teils als abwertend empfunden: ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes |
| • Lapp | → lapp; lapska | ↔ Lappin — veraltend, teils als abwertend empfunden: eine Angehörige des eingeborenen Volkes der Lappe |
| • Lapp | → lapska | ↔ Lappisch — veraltend: Gruppe von Sprachen der Samen, die in Lappland gesprochen werden |
External Machine Translations: