Summary
Swedish to English: more detail...
- bryta ner:
-
Wiktionary:
- bryta ner → break down, digest, solubilize, macerate
Swedish
Detailed Translations for bryta ner from Swedish to English
bryta ner:
-
bryta ner (sönderdela; lösa upp)
-
bryta ner (bryta sönder)
Conjugations for bryta ner:
presens
- bryter ner
- bryter ner
- bryter ner
- bryter ner
- bryter ner
- bryter ner
imperfekt
- bröt ner
- bröt ner
- bröt ner
- bröt ner
- bröt ner
- bröt ner
framtid 1
- kommer att bryta ner
- kommer att bryta ner
- kommer att bryta ner
- kommer att bryta ner
- kommer att bryta ner
- kommer att bryta ner
framtid 2
- skall bryta ner
- skall bryta ner
- skall bryta ner
- skall bryta ner
- skall bryta ner
- skall bryta ner
conditional
- skulle bryta ner
- skulle bryta ner
- skulle bryta ner
- skulle bryta ner
- skulle bryta ner
- skulle bryta ner
perfekt particip
- har brutit ner
- har brutit ner
- har brutit ner
- har brutit ner
- har brutit ner
- har brutit ner
imperfekt particip
- hade brutit ner
- hade brutit ner
- hade brutit ner
- hade brutit ner
- hade brutit ner
- hade brutit ner
blandad
- bryt ner!
- bryt ner!
- bruten ner
- brytande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bryta ner:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| break off | riva loss | |
| breakdown | bryta ner; gå sönder | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| break down | bryta ner; bryta sönder | avbryta; bryta i stycken; byrta ned; förstöra; gå sönder; göra sönder; ha ett sammanbrott; skilja; splittra; söndra |
| break off | bryta ner; bryta sönder | |
| decompose | bryta ner; lösa upp; sönderdela | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| break down | paja | |
| breakdown | driftavbrott; mankemang | |
| decompose | förruttna; sönderdela | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| break down | gå sönder |
Synonyms for "bryta ner":
Wiktionary Translations for bryta ner:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bryta ner | → break down | ↔ abbauen — Chemie, Biologie, Wirtschaft: von komplexeren in einfachere Strukturen und Formen, in geringerwertige Zustände oder Qualitäten umwandeln |
| • bryta ner | → digest; solubilize; macerate | ↔ aufschließen — Biologie, Chemie: einen schwerlöslichen Stoff (z. B. Sulfat) mit Hilfe geeigneter Substanzen in lösliche Verbindung überführen |