Interglot - gå upp: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

gå upp:
- walk up; rise; go upstairs; fall open; step upstairs; climb up; mount; ascend; cut open; split open; grow; come up; split; cleave; chop into small pieces; crack; chop; chop up
Wiktionary:
- gå upp → get up, ascend, rise
- gå upp → open, break, force, come undone, rise

Swedish

Detailed Translations for gå upp from Swedish to English

gå upp:

gå upp verb

gå upp
to walk up
- walk up verb (walks up, walked up, walking up)
gå upp
to rise; to go upstairs
- rise verb (rises, rose, rising)
- go upstairs verb (goes upstairs, went upstairs, going upstairs)
gå upp
to fall open
- fall open verb (falls open, fell open, falling open)
gå upp (stiga upp)
to step upstairs
- step upstairs verb (steps upstairs, stepped upstairs, stepping upstairs)
gå upp (kliva upp; stiga)
to climb up; to mount; to ascend
- climb up verb (climbs up, climbed up, climbing up)
- mount verb (mounts, mounted, mounting)
- ascend verb (ascends, ascended, ascending)
gå upp (brista; spricka)
to cut open; split open
- cut open verb (cuts open, cut open, cutting open)
- split open verb
gå upp (resa sig; komma upp)
to rise; to grow; to come up
- rise verb (rises, rose, rising)
- grow verb (grows, grew, growing)
- come up verb (comes up, came up, coming up)
gå upp (spricka; brista; splittras; klyvas)
to split; to cleave; to chop into small pieces; to crack; to chop; split open; to chop up
- split verb (splits, split, splitting)
- cleave verb (cleaves, cleft, cleaving)
- chop into small pieces verb (chops into small pieces, chopped into small pieces, chopping into small pieces)
- crack verb (cracks, cracked, cracking)
- chop verb (chops, chopped, chopping)
- split open verb
- chop up verb (chops up, chopped up, chopping up)

Translation Matrix for gå upp:

Noun	Related Translations	Other Translations
chop		kotlett
crack		brista; detonation; explosion; knall; rämna; smäll; spricka; sprickande; springa
grow		blomning
mount		riddjur; ridhäst
rise		bestigning; förtsättning; höjd; kulle; tillsats; tilltagande; uppfärt; uppgång; ökning
split		klyvning; myntinkast; riva; springa
Verb	Related Translations	Other Translations
ascend	gå upp; kliva upp; stiga	avancera; befordras; bestiga; bli befordrad; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; uppstiga
chop	brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka	finhacka; hacka
chop into small pieces	brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
chop up	brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka	hacka upp
cleave	brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka	dela; klyfta; klyva; skilja åt
climb up	gå upp; kliva upp; stiga	bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp på; stiga uppför
come up	gå upp; komma upp; resa sig	komma upp; komma upp till ytan; komma ur frö
crack	brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka	braka; brista; bryta ned hus; bryta upp; bullra; dela; gå av; gå sönder; klyfta; klyva; knaka; knalla; knastra; krascha; panga; riva hus; rämna; skilja åt; smälla; spraka; spricka; spricka upp
cut open	brista; gå upp; spricka
fall open	gå upp	falla öppen
go upstairs	gå upp
grow	gå upp; komma upp; resa sig	bli högre; florera; ha framgång; odla; stiga; stiga upp; svälla; tillta; trivas; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka
mount	gå upp; kliva upp; stiga	bestiga; bli högre; gå uppför; iscensätta; klättra; montera; stiga; stiga upp; stiga upp på
rise	gå upp; komma upp; resa sig	avancera; befordras; bli befordrad; bli högre; bubbla upp; höjas; odla; resa sig; stiga; stiga upp; stiga över; stå upp; tillta; uppstiga; utvecklas; växa; växa upp; öka
split	brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka	dela; försvinna; hacka; klyfta; klyva; separera; skilja åt; sticka; urskilja
split open	brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
step upstairs	gå upp; stiga upp
walk up	gå upp
Adjective	Related Translations	Other Translations
split		kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat
Other	Related Translations	Other Translations
crack		knakning; knäck; kracka; kras; råk; spräcka
grow		tilltaga
mount		beslå
rise		hausse; påslag; stegring; uppförsbacke
split		fläka; spjälka; splittring; spänta
split open		fläka

Wiktionary Translations for gå upp:

gå upp

verb

to rise from one's bed
- get up → gå upp
to fly, to soar
- ascend → gå upp
of a celestial body: to appear to move from behind the horizon
- rise → gå upp

Cross Translation:

From	To	Via
• gå upp	→ open; break; force	↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten
• gå upp	→ come undone	↔ aufgehen — Knoten, Knopf usw.: sich lösen
• gå upp	→ open	↔ aufgehen — sich öffnen
• gå upp	→ rise	↔ aufgehen — Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden

Related Translations for gå upp

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: gå upp

Detailed Translations for gå upp from Swedish to English

gå upp:

gå upp verb

gå upp

gå upp

gå upp

gå upp (stiga upp)

gå upp (kliva upp; stiga)

gå upp (brista; spricka)

gå upp (resa sig; komma upp)

gå upp (spricka; brista; splittras; klyvas)

Translation Matrix for gå upp:

Wiktionary Translations for gå upp:

Related Translations for gå upp