Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: tålamod

Swedish and English Search Results for: tålamod

Summary

Swedish to English: more detail...

tålamod:
- patience; forbearance; leniency; clemency; mildness; tolerancy
Wiktionary:
- tålamod → nerve, patience
- tålamod → patience

Swedish

Detailed Translations for tålamod from Swedish to English

tålamod:

tålamod [-ett] nomen

tålamod (fördragsamhet)
the patience; the forbearance
- patience [the ~] nomen
- forbearance [the ~] nomen
tålamod (tolerans; storsinthet)
the leniency; the clemency; the mildness; the tolerancy
- leniency [the ~] nomen
- clemency [the ~] nomen
- mildness [the ~] nomen
- tolerancy [the ~] nomen

Translation Matrix for tålamod:

Noun	Related Translations	Other Translations
clemency	storsinthet; tolerans; tålamod	barmhärtighet; bort skämmighet; förbarmande; förlåtande; försonlighet; mildhet; överseende
forbearance	fördragsamhet; tålamod	bort skämmighet; mildhet; överseende
leniency	storsinthet; tolerans; tålamod	bort skämmighet; mildhet; varor; överseende
mildness	storsinthet; tolerans; tålamod	hjärtvänlig
patience	fördragsamhet; tålamod
tolerancy	storsinthet; tolerans; tålamod
Other	Related Translations	Other Translations
forbearance		förskoning
leniency		skonsamhet
mildness		blidhet
patience		tålighet; tålmodighet; tåls

Wiktionary Translations for tålamod:

tålamod

noun

patience
- nerve → nerver; tålamod
quality of being patient
- patience → tålamod

Cross Translation:

From	To	Via
• tålamod	→ patience	↔ Geduld — Fähigkeit, auf etwas länger zu warten
• tålamod	→ patience	↔ geduld — de rust en bereidheid om te wachten

Related Translations for tålamod

en ängels tålamod