Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: utgång

Swedish and English Search Results for: utgång

Summary

Swedish to English: more detail...

utgang:
- issue; case; question
utgång:
- way out; exit; result
Wiktionary:
- utgång → exit
- utgång → exit, expiration of the validity, expiration of a time limit, expiration of a deadline, end of a term, issue, way out, outlet, egress, emergence, charge, expense, expenditure, outlay

Swedish

Detailed Translations for utgång from Swedish to English

utgang:

utgang [-en] nomen

utgang (angelägenhet; fråga; ämne; sak; resultat)
the issue; the case; the question
- issue [the ~] nomen
- case [the ~] nomen
- question [the ~] nomen

Translation Matrix for utgang:

Noun	Related Translations	Other Translations
case	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	affär; angelägenhet; box; bur; fall; jobb; låda; mål; packkorg; penfodral; problem; process; rättegång; rörformig behållare; sak; spjällåda; uppdrag; ärende
issue	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	distribution; problem; rättsfråga; stridsfråga; upplaga; utdelning; utflöde; utgående; utgåva; utleverans; utströmning
question	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fråga; interpellation; problem; rättsfråga; stridsfråga; undran; uppgift
Verb	Related Translations	Other Translations
issue		förlägga; ge ut; publicera; utleverera
question		bekämpa; bestrida; fråga på; fråga vidare; förhöra; interpellera; strida; tveka; tävla; utfråga
Other	Related Translations	Other Translations
case		etui; fodral; rättssak; stillåda; väska
issue		avlåta; bröstarvinge; emission; komma; strömma ut; utfärda; utfärdande; utgå
question		spörsmål

utgång:

utgång [-en] nomen

utgång
the way out; the exit
- way out [the ~] nomen
- exit [the ~] nomen
utgång
the exit
- exit [the ~] nomen
utgång (resultat; följd)
the result
- result [the ~] nomen

Translation Matrix for utgång:

Noun	Related Translations	Other Translations
exit	utgång
result	följd; resultat; utgång	avkastning; avslutning; effekt; höjdpunkt; klimax; konsekvens; resultat; slut; slutresultat; slutsats; spets; summa; svar; topp
way out	utgång	flyktväg
Verb	Related Translations	Other Translations
exit		avsluta
result		strömma; vara resultatet
Other	Related Translations	Other Translations
exit		avfartsväg; sorti; utmarsch
result		facit; resultera; verkan
way out		utväg

Synonyms for "utgång":

port; sorti

Wiktionary Translations for utgång:

utgång

noun

action of leaving
- exit → utgång; sorti; avsked
way out
- exit → utgång
passage from inside to outside
- exit → utgång

Cross Translation:

From	To	Via
• utgång	→ exit	↔ Ausgang — eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ
• utgång	→ expiration of the validity; expiration of a time limit; expiration of a deadline; end of a term	↔ Ablauf — Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen
• utgång	→ issue; exit; way out; outlet; egress	↔ issue — sortie, lieu par où l’on sortir.
• utgång	→ exit; emergence; charge; expense; expenditure; outlay; way out; outlet; egress	↔ sortie — action de sortir.