Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: välde

Swedish and English Search Results for: välde

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. välde:
  2. välja:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for välde from Swedish to English

välde:

välde [-ett] nomen

  1. välde (regering)
    the reign; the rule
  2. välde (område; rike; besittning)
    the soil; the domain; the territory; the dominion; the terrain

Translation Matrix for välde:

NounRelated TranslationsOther Translations
domain besittning; område; rike; välde TLD; distrikt; domän; huvudsaken; nejd; område; region; toppnivådomän; trakt; zon
dominion besittning; område; rike; välde distrikt; herravälde; makt; myndighet; nejd; område; region; trakt; zon; övervälde
reign regering; välde dynasti; regering; regim; styrelse
rule regering; välde auktoritet; bestämmelse; dominans; filter; föreskrift; förtryck; grundregel; makt; maxim; myndighet; naturlig lag; officiell föreskrift; princip; regel; regering; regim; styrelse
soil besittning; område; rike; välde grund; kompost; mull; trädgårdskompost
terrain besittning; område; rike; välde
territory besittning; område; rike; välde area; distrikt; grannskap; hemvist; naturlig miljö; nejd; område; region; revir; territorium; trakt; växtställe; zon
VerbRelated TranslationsOther Translations
reign ge uppdrag; kommandera; sprida en sjukdom
rule ge uppdrag; kommandera; kungöra; påbjuda; sprida en sjukdom
soil besudla; förorena; göra lortigt; smeta ner; smutsa; smutsa ned; solka
OtherRelated TranslationsOther Translations
domain domän; gebit
dominion herradöme
reign regeringstid
rule regera
soil jordmån; solk
terrain terräng
territory landområde

Synonyms for "välde":


Wiktionary Translations for välde:

Cross Translation:
FromToVia
• välde → reign; rule ↔ Herrschaft — Amtsperiode eines autokratisch Regierenden; Regierungsdauer eines Königs oder Regimes

välja:

välja verb (väljer, valde, valt)

  1. välja (föredra; ta; ta ut)
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick verb (picks, picked, picking)
  2. välja
    to opt; to choose
    • opt verb (opts, opted, opting)
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
  3. välja
    to choose
    – To pick a command or an option from within a graphical user interface, as by clicking a button in a dialog box or pulling down a menu and then releasing the mouse button on one of its options. 1
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
  4. välja (föredra; plocka ut)
    to choose; to prefer; to select; to pick; to sort out
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • pick verb (picks, picked, picking)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)

Conjugations for välja:

presens
  1. väljer
  2. väljer
  3. väljer
  4. väljer
  5. väljer
  6. väljer
imperfekt
  1. valde
  2. valde
  3. valde
  4. valde
  5. valde
  6. valde
framtid 1
  1. kommer att välja
  2. kommer att välja
  3. kommer att välja
  4. kommer att välja
  5. kommer att välja
  6. kommer att välja
framtid 2
  1. skall välja
  2. skall välja
  3. skall välja
  4. skall välja
  5. skall välja
  6. skall välja
conditional
  1. skulle välja
  2. skulle välja
  3. skulle välja
  4. skulle välja
  5. skulle välja
  6. skulle välja
perfekt particip
  1. har valt
  2. har valt
  3. har valt
  4. har valt
  5. har valt
  6. har valt
imperfekt particip
  1. hade valt
  2. hade valt
  3. hade valt
  4. hade valt
  5. hade valt
  6. hade valt
blandad
  1. välj!
  3. välj!
  5. väljd
  6. väljande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

välja [-en] nomen

  1. välja
    the selecting; the sifting; the sorting

Translation Matrix for välja:

NounRelated TranslationsOther Translations
pick hacka; spetshacka; urval; val
selecting välja
sifting välja ansamling
sorting välja ansamling; omkastning; omslag; sortering
VerbRelated TranslationsOther Translations
choose föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja föredra
opt välja
pick föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja fräta på; gnaga; knapra; mumsa; nafsa; nappa; plocka; skörda
pick out föredra; ta; ta ut; välja
prefer föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja föredra
select föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja dra lott; lotta; låta lotten avgöra; markera; ordna; rangera; reda ut; sortera
single out föredra; ta; ta ut; välja
sort out föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja ordna; rangera; reda ut; sortera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; utsökt
OtherRelated TranslationsOther Translations
choose kora; utta; utvälja
pick skräda
select kora; selektera; utvälja
sort out utsöndra

Synonyms for "välja":


Wiktionary Translations for välja:

välja
verb
  1. to choose or make decision
  2. to choose in election
  3. to elect
  4. to pick
  5. to choose
  6. to decide between options
  7. to choose one or more elements from a set
  8. vote
Cross Translation:
FromToVia
• välja → decide ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• välja → choose ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen
• välja → select ↔ erlesen — veraltet: etwas oder jemanden auswählen
• välja → opt ↔ optieren — allgemein: sich für etwas (eine Möglichkeit) entscheiden
• välja → choose; select; adopt ↔ wählen — sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
• välja → choose; elect; pick out; opt ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• välja → vote; poll; ballot ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds