Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: skall

Swedish and English Search Results for: skall

Summary

Swedish to English: more detail...

skall:
- barking; yelping; yapping
skäll:
- scolding
skälla:
- bark; squeal
- bark
Wiktionary:
- skall → bark
- skall → shall, should, bark, barking
- skälla → cry, bark, rail
- skälla → bell, bark, curse, swear, tell off, scold, boo, hoot, bay

Swedish

Detailed Translations for skall from Swedish to English

skall:

skall [-ett] nomen

skall
the barking; the yelping; the yapping
- barking [the ~] nomen
- yelping [the ~] nomen
- yapping [the ~] nomen

Translation Matrix for skall:

Noun	Related Translations	Other Translations
barking	skall
yapping	skall
yelping	skall	snyftning

Synonyms for "skall":

skola; ska

Wiktionary Translations for skall:

skall

noun

short, loud, explosive utterance
- bark → skall

Cross Translation:

From	To	Via
• skall	→ shall	↔ sollen — Auftrag
• skall	→ should	↔ sollen — Empfehlung eines Dritten
• skall	→ bark	↔ aboi — (vieilli) cri du chien.
• skall	→ barking; bark	↔ aboiement — son émis par le chien et par d’autres canidés.

skäll:

skäll nomen

skäll (utskällning)
the scolding
- scolding [the ~] nomen

Translation Matrix for skäll:

Noun	Related Translations	Other Translations
scolding	skäll; utskällning	bannor; förmaning; utskällning
Other	Related Translations	Other Translations
scolding		bassning; snubbor

Synonyms for "skäll":

utskällning

skall form of skälla:

skälla verb (skäller, skällde, skällt)

skälla (skrika)
to bark; to squeal
- bark verb (barks, barked, barking)
- squeal verb (squeals, squealled, squealling)

Conjugations for skälla:

presens

skäller
skäller
skäller
skäller
skäller
skäller

imperfekt

skällde
skällde
skällde
skällde
skällde
skällde

framtid 1

kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla
kommer att skälla

framtid 2

skall skälla
skall skälla
skall skälla
skall skälla
skall skälla
skall skälla

conditional

skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla
skulle skälla

perfekt particip

har skällt
har skällt
har skällt
har skällt
har skällt
har skällt

imperfekt particip

hade skällt
hade skällt
hade skällt
hade skällt
hade skällt
hade skällt

blandad

skäll!
skäll!
skälld
skällande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skälla [-en] nomen

skälla
the bark
- bark [the ~] nomen

Translation Matrix for skälla:

Noun	Related Translations	Other Translations
bark	skälla	bark; trädbark
squeal		skrik
Verb	Related Translations	Other Translations
bark	skrika; skälla	gallskrika; skrika; tjuta; vråla
squeal	skrika; skälla	ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; förråda; gråta; höja rösten; klaga; lipa; skria; skrika; skvallra; skvallra på; tjalla; vråla
Other	Related Translations	Other Translations
bark		barka; barkskepp

Synonyms for "skälla":

rya; ryta; gläfsa; läxa upp; banna

Wiktionary Translations for skälla:

skälla

verb

intransitive: to shout, scream, yell
- cry → skälla; skrika
to make a loud noise (dogs)
- bark → skälla
to complain
- rail → skälla; smäda

Cross Translation:

From	To	Via
• skälla	→ bell	↔ Glocke — nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
• skälla	→ bark	↔ bellen — die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben
• skälla	→ curse; swear	↔ schimpfen — (intransitiv) mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln
• skälla	→ tell off; scold	↔ schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
• skälla	→ bark	↔ aboyer — Bruit du chien
• skälla	→ boo; hoot; bay	↔ aboyer — Traductions à trier suivant le sens