Summary
Swedish to English: more detail...
- bekant:
- bekänna:
-
Wiktionary:
- bekant → friend, acquaintance
- bekant → acquaintance, friend, girlfriend, boyfriend
- bekänna → avow, admit
- bekänna → avow, approve, confess, admit, profess, acknowledge, concede, recognize
Swedish
Detailed Translations for bekant from Swedish to English
bekant:
-
bekant (bekantskap)
the acquaintance
Translation Matrix for bekant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| acquaintance | bekant; bekantskap | bekantskap; kunskap; kännedom; vetskap |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| celebrated | bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt | |
| famous | bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt | berömd; berömt; famöst; känd; känt; välkänd; välkänt |
| far-famed | bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt | |
| noted | bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt | förstående |
| renowned | bekant; berömd; berömdt; känd; känt; populärt; välkänt | ansett; berömt; distingerat; famöst; fantastisk; fantastiskt; framstående; förstående; härlig; härligt; högt uppsatt; känd; känt; praktfullt; underbar; underbart; utomordentligt; välkänd; välkänt; världsberömd; världsberömt |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| celebrated | frejdad; frejdat; namnkunnig; uppburen; uppburet | |
| famous | celeber; namnkunnig; ryktbar | |
| noted | bemärkt | |
| renowned | frejdad; frejdat; namnkunnig; ryktbar; vittberömd |
Synonyms for "bekant":
Wiktionary Translations for bekant:
bekant
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bekant | → acquaintance; friend; girlfriend | ↔ Bekannte — eine weibliche Person, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind |
| • bekant | → acquaintance; friend; boyfriend | ↔ Bekannter — Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand kennt und die ihn kennt, ohne dass beide befreundet sind |
bekänna:
Conjugations for bekänna:
presens
- bekänner
- bekänner
- bekänner
- bekänner
- bekänner
- bekänner
imperfekt
- bekände
- bekände
- bekände
- bekände
- bekände
- bekände
framtid 1
- kommer att bekänna
- kommer att bekänna
- kommer att bekänna
- kommer att bekänna
- kommer att bekänna
- kommer att bekänna
framtid 2
- skall bekänna
- skall bekänna
- skall bekänna
- skall bekänna
- skall bekänna
- skall bekänna
conditional
- skulle bekänna
- skulle bekänna
- skulle bekänna
- skulle bekänna
- skulle bekänna
- skulle bekänna
perfekt particip
- har bekänt
- har bekänt
- har bekänt
- har bekänt
- har bekänt
- har bekänt
imperfekt particip
- hade bekänt
- hade bekänt
- hade bekänt
- hade bekänt
- hade bekänt
- hade bekänt
blandad
- bekänn!
- bekänn!
- bekänd
- bekännande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bekänna:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| admit | bekänna; bikta; erkänna | auktorisera; avslöja; befullmäktiga; bemyndiga; godkänna; medge; släppa in; säga saningen; tillstå; tillåta; uppenbara |
| confess | bekänna; bikta; erkänna | |
| unburden oneself | bekänna; bikta; erkänna | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| admit | medgiva; vidkännas |
Synonyms for "bekänna":
Wiktionary Translations for bekänna:
bekänna
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bekänna | → avow; approve; confess | ↔ avouer — confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord. |
| • bekänna | → admit; confess; profess; acknowledge; concede; avow | ↔ confesser — reconnaitre pour vrai. |
| • bekänna | → profess | ↔ professer — avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose. |
| • bekänna | → recognize | ↔ reconnaitre — Avouer, confesser |