Interglot - svag: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

svag:
- weak; dizy; white; pale; ashen; drained of colour; slightly; bit; dim; faint; shadowy; vague; effete; impotent; powerless; helpless; sallow; bland; washed out; faded; lurid; fragile
Wiktionary:
- svag → bland, weak
- svag → the spirit is willing but the flesh is weak, wan, weak, quiet, muted, sickly, faint, light, feeble, frail, weedy

Swedish

Detailed Translations for svag from Swedish to English

svag:

svag adj

svag (vekt; svagt)
weak; dizy
- weak adj
- dizy adj
svag (blek; blekt; svagt)
white; pale; ashen; drained of colour
- white adj
- pale adj
- ashen adj
- drained of colour adj
svag (en liten bit)
slightly; bit
- slightly adv
- bit adj
svag (skum; svagt; skumt)
dim; faint; shadowy
- dim adj
- faint adj
- shadowy adj
svag (oklar; svagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt; dimmigt; vagt)
vague; faint
- vague adj
- faint adj
svag (maktlös; svagt; hjälplöst; maktlöst)
effete; impotent; weak; powerless; helpless
- effete adj
- impotent adj
- weak adj
- powerless adj
- helpless adj
svag (lite; litet)
slightly
- slightly adv
svag (svagt; blackt; blekt; black)
faint; pale; sallow; bland; washed out; faded; dim; lurid
- faint adj
- pale adj
- sallow adj
- bland adj
- washed out adj
- faded adj
- dim adj
- lurid adj
svag (blek; svagt; blekt)
pale
- pale adj
svag (svagt; ynklig; klent; skral; skralt; ynkligt; skröpligt)
weak; fragile
- weak adj
- fragile adj

Translation Matrix for svag:

Noun	Related Translations	Other Translations
bit		avstånd; bit; distans
dim		skymning
faint		svimning; svimning sanfall; vanmakt
Verb	Related Translations	Other Translations
dim		dämpa; fördunkla; skymma; smutsa ned
faint		bli vanmäktig; svimma
Adjective	Related Translations	Other Translations
ashen	blek; blekt; svag; svagt	askgrå; askgrått; blekfisig; blekfisigt; blekt; blekt som ett lakan; färglöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
bland	black; blackt; blekt; svag; svagt	behaglig; behagligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; karaktärslös; karaktärslöst; mjäkigt; ryggradslöst; saltfri; saltfritt; stillös; stillöst; tillgängligt; utan karaktär; vänlig; vänligt; ynklig; ynkligt; älskvärt
dim	black; blackt; blekt; skum; skumt; svag; svagt	dimmigt; dystert; halvdunkel; halvdunkelt; mulig; saltfri; saltfritt; skum; skumt
effete	hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt
faded	black; blackt; blekt; svag; svagt	förtvinad
faint	black; blackt; blekt; dimmigt; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; skum; skumt; svag; svagt; vagt	dimmigt; halvhögljudd; halvhögljuddt; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; mulig; saltfri; saltfritt; skör; skört; svagt; svimma av; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
fragile	klent; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt	delikat; fin; fint; klen; klent; omtåligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
helpless	hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; kraftlöst; maktlös; maktlöst; okunnig; okunnigt; omäktigt; vanmäktig; vanmäktigt
impotent	hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; impotent; kraftlöst; maktlös; maktlöst; okunnig; okunnigt; omäktigt; vanmäktig; vanmäktigt
lurid	black; blackt; blekt; svag; svagt
pale	black; blackt; blek; blekt; svag; svagt	blek; blekt; färglös; färglöst; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; ofärgat; skört; svagt; urtvättad; urtvättat; vek; vekt; vit; vitt; ömtålig; ömtåligt
powerless	hjälplöst; maktlös; maktlöst; svag; svagt	försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; maktlös; maktlöst
sallow	black; blackt; blekt; svag; svagt	befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
shadowy	skum; skumt; svag; svagt	skuggande; skuggig; skuggigt
vague	dimmigt; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; vagt	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; mulig; mörk; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; vag; vagt
weak	hjälplöst; klent; maktlös; maktlöst; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; vekt; ynklig; ynkligt	karaktärslös; karaktärslöst; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; mjäkigt; ryggradslöst; skör; skört; svagt; utan karaktär; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
white	blek; blekt; svag; svagt	blekt; färglöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
Adverb	Related Translations	Other Translations
slightly	en liten bit; lite; litet; svag
Other	Related Translations	Other Translations
bit		grand
bland		lismande
faded		passerad; urblekt; utblommad; vissen
faint		blek; blekt; dåna; ljusknapp
fragile		fragil
pale		blek; blekt; glåmig; glåmigt
sallow		gulblek; sälg
slightly		lindrigt
washed out		urlakad
weak		karaktärssvag; karaktärssvagt
Modifier	Related Translations	Other Translations
bit	en liten bit; svag
dizy	svag; svagt; vekt
drained of colour	blek; blekt; svag; svagt	blekt; färglöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt
washed out	black; blackt; blekt; svag; svagt	avmattad; avmattat; blekt; färglöst; lustlöst; urtvättad; urtvättat; vit; vitt

Synonyms for "svag":

skröplig; veklig; ynklig; bräcklig; otydlig; ringa; skör; klen; matt; kraftlös; vek

Wiktionary Translations for svag:

svag

adjective

Lacking in taste or vigor
- bland → tam; fadd; smaklös; svag; mild; intetsägande; lam
lacking in force or ability
- weak → svag
dilute, lacking in taste or potency
- weak → svag
grammar: regular in inflection
- weak → svag
physics: one of the four fundamental forces associated with nuclear decay
- weak → svag

acheiving something is made impossible by frailty
- the spirit is willing but the flesh is weak → ande; villig; kött; svag; vill; kropp

Cross Translation:

From	To	Via
• svag	→ wan	↔ fahl — nicht hell, schwach erhellt, trüb
• svag	→ weak	↔ flau — schwach, matt
• svag	→ quiet	↔ leise — kaum wahrnehmbar
• svag	→ muted; quiet	↔ leise — kaum hörbar
• svag	→ weak	↔ week — slap
• svag	→ sickly	↔ chétif — Qui est faible, frêle. — usage Se dit des personnes ou des choses qui n’ont pas l’apparence ou les qualités, la force qu’elles devoir avoir.
• svag	→ weak; faint; light; feeble; frail; weedy	↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.

Related Translations for svag

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: svag

Detailed Translations for svag from Swedish to English

svag:

svag adj

svag (vekt; svagt)

svag (blek; blekt; svagt)

svag (en liten bit)

svag (skum; svagt; skumt)

svag (oklar; svagt; oklart; obestämd; otydligt; obestämt; dimmigt; vagt)

svag (maktlös; svagt; hjälplöst; maktlöst)

svag (lite; litet)

svag (svagt; blackt; blekt; black)

svag (blek; svagt; blekt)

svag (svagt; ynklig; klent; skral; skralt; ynkligt; skröpligt)

Translation Matrix for svag:

Synonyms for "svag":

Wiktionary Translations for svag:

Related Translations for svag