Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: observation

Swedish and English Search Results for: observation

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. observation:
  2. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. observation:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for observation from Swedish to English

observation:

observation [-en] nomen

  1. observation (upptäckning)
    the perception; the observation; the apperception; the detection
  2. observation
    the observe; the observation
  3. observation (iakttagelse)
    the observation
  4. observation (beaktning)
    the consideration; the observation
  5. observation (övervakning; tillsyn; bevakning; )
    the surveillance; the monitoring; the control; the observation; the supervision; the care; the watch

Translation Matrix for observation:

NounRelated TranslationsOther Translations
apperception observation; upptäckning
care bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning anskaffande; anskaffning; framskaffande; omhändertagande; omsorg; omvårdnad; underhåll; utverkande; vård
consideration beaktning; observation avvägning; bort skämmighet; eftertanke; finhet; finkänslighet; genomtänkande; genomtänkt åsikt; känslighet; mildhet; reflektion; takt; tanke; åtanke; överläggning; överseende; övervägande; övervägning
control bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning administration; bestämmanderätt; förmunderskap; herravälde; inställningsratt; kontroll; makt; myndighet; själv behärskning; uppsikt; vård
detection observation; upptäckning
monitoring bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
observation beaktning; bevakning; iakttagelse; observation; tillsyn; uppsikt; upptäckning; vaktande; överinseende; övervakning intresse; kommentera; uppmärka; uppmärksamhet
observe observation
perception observation; upptäckning förnimmelse; insikt; syn; synförmåga; uppfattningsformåga; uppfattningsförmågan; varseblivning
supervision bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning administration; direktion; förmunderskap; ledning; management; styrelse; tillsyn; uppsikt; vård; överinseende; övervakning
surveillance bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning administration; förmunderskap; polisförvar; tillgångskontroll; uppsikt; vård; övervakning
watch bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning armbandsur; hålla vakten
VerbRelated TranslationsOther Translations
care bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om
control behärska; besiktiga; bestämma över; dressera; hålla sig själv; hålla tillbaka; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; manipulera; pröva; tama; testa; titta på; tämja; underkasta sig; undersöka; utvärdera
observe ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; kolla; komma fram; känna; lägga märke till; märka; närvara; observera; se; synas; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
watch akta; akta sig; besiktiga; betrakta; bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; observera; passa på; patrullera; se; se på; se sig för; smygtitta på; snegla; stanna vaken; stirra på; tillse; titta; titta på; vaka; vara försiktig; vara noga; vara uppmärksam; åse; åskåda; övervaka
OtherRelated TranslationsOther Translations
care aktsamhet; ans; sorgfällighet
consideration beaktande; besinnande; besinning; hänsynsfullhet; hänsynstagande; omtanke
control kontrollanordning; kontrollåtgärd; reglage; regleringsanordning
observation insyn
observe anmärka; beakta; efterleva; varsebli; varsna
perception perception
supervision inseende

Synonyms for "observation":


Wiktionary Translations for observation:

Cross Translation:
FromToVia
• observation → observation ↔ Beobachtung — kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas



English

Detailed Translations for observation from English to Swedish

observation:

observation [the ~] nomen

  1. the observation (attraction)
    uppmärksamhet; intresse
  2. the observation (apperception; perception; detection)
    upptäckning; observation
  3. the observation (remark; comment)
    uppmärka; kommentera
  4. the observation (consideration)
    observation; beaktning
  5. the observation (surveillance; monitoring; control; )
    övervakning; tillsyn; bevakning; uppsikt; vaktande; överinseende; observation
  6. the observation (observe)
    observation
  7. the observation
    iakttagelse; observation

observation

  1. observation (view)
    insyn

Translation Matrix for observation:

NounRelated TranslationsOther Translations
beaktning consideration; observation
bevakning care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch guard
iakttagelse observation
intresse attraction; observation interest
kommentera comment; observation; remark record; report; survey
observation apperception; care; consideration; control; detection; monitoring; observation; observe; perception; supervision; surveillance; watch
tillsyn care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch supervision
uppmärka comment; observation; remark
uppmärksamhet attraction; observation attention; observance
uppsikt care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch administration; control; custodial care; custody; guardianship; management; supervision; surveillance; tutelage
upptäckning apperception; detection; observation; perception examination; exploration
vaktande care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
överinseende care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch supervision
övervakning care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch access control; overlooking; supervision; surveillance
- notice; observance; reflection; reflexion; watching
VerbRelated TranslationsOther Translations
kommentera annotate; comment; comment upon; discuss; give comment; review; speak about; talk about; talk it over
OtherRelated TranslationsOther Translations
insyn observation; view

Related Words for "observation":

  • observations

Synonyms for "observation":


Related Definitions for "observation":

  1. the act of observing; taking a patient look1
  2. the act of making and recording a measurement1
  3. the act of noticing or paying attention1
  4. facts learned by observing1
    • he reported his observations to the mayor1
  5. a remark expressing careful consideration1

Wiktionary Translations for observation:

Cross Translation:
FromToVia
• observation → iakttagelse; observation ↔ Beobachtung — kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas

Related Translations for observation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0712 seconds
Page rendered in 1.0 seconds