Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: samla ihop

Swedish and English Search Results for: samla ihop

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. samla ihop:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for samla ihop from Swedish to English

samla ihop:

samla ihop verb (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)

  1. samla ihop (plocka upp; samla in; snappa upp)
    to pick up; to gather; to glean; to collect
    • pick up verb (picks up, picked up, picking up)
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
    • glean verb (gleans, gleaned, gleaning)
    • collect verb (collects, collected, collecting)
  2. samla ihop (sammanfösa; fösa ihop)
    to gather; to sweep together
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
    • sweep together verb (sweeps together, swept together, sweeping together)
  3. samla ihop (samla på hög; anhopa)
    to accumulate; to pile up; to heap up; to mount up
    • accumulate verb (accumulates, accumulated, accumulating)
    • pile up verb (piles up, piled up, piling up)
    • heap up verb (heaps up, heaped up, heaping up)
    • mount up verb (mounts up, mounted up, mounting up)
  4. samla ihop (samla; förena)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble verb (assembles, assembled, assembling)
    • unite verb (unites, united, uniting)
    • bring together verb (brings together, brought together, bringing together)
    • join verb (joins, joined, joining)
  5. samla ihop (församla; samla; sammankalla; ansamla; dra samman)
    to assemble
    • assemble verb (assembles, assembled, assembling)
  6. samla ihop (samla; packa)
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up

Conjugations for samla ihop:

presens
  1. samlar ihop
  2. samlar ihop
  3. samlar ihop
  4. samlar ihop
  5. samlar ihop
  6. samlar ihop
imperfekt
  1. samlade ihop
  2. samlade ihop
  3. samlade ihop
  4. samlade ihop
  5. samlade ihop
  6. samlade ihop
framtid 1
  1. kommer att samla ihop
  2. kommer att samla ihop
  3. kommer att samla ihop
  4. kommer att samla ihop
  5. kommer att samla ihop
  6. kommer att samla ihop
framtid 2
  1. skall samla ihop
  2. skall samla ihop
  3. skall samla ihop
  4. skall samla ihop
  5. skall samla ihop
  6. skall samla ihop
conditional
  1. skulle samla ihop
  2. skulle samla ihop
  3. skulle samla ihop
  4. skulle samla ihop
  5. skulle samla ihop
  6. skulle samla ihop
perfekt particip
  1. har samlat ihop
  2. har samlat ihop
  3. har samlat ihop
  4. har samlat ihop
  5. har samlat ihop
  6. har samlat ihop
imperfekt particip
  1. hade samlat ihop
  2. hade samlat ihop
  3. hade samlat ihop
  4. hade samlat ihop
  5. hade samlat ihop
  6. hade samlat ihop
blandad
  1. samla ihop!
  3. samla ihop!
  5. samlad ihop
  6. samlande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

samla ihop nomen

  1. samla ihop
    the forgather; the assemble

Translation Matrix for samla ihop:

NounRelated TranslationsOther Translations
assemble samla ihop
forgather samla ihop
horde flock; grupp; gäng; hord; massa
join hopfogning; koppla; värvning
VerbRelated TranslationsOther Translations
accumulate anhopa; samla ihop; samla på hög dölja; hålla tillbaka; samla; stapla; stänga inne; svälja; tillta; undertrycka; åstadkomma; öka; ökas
assemble ansamla; dra samman; förena; församla; samla; samla ihop; sammankalla assemblera; komma samman; montera; mötas; samla; samlas; sammankalla; sätta ihop; träffa varandra; träffas
bring together förena; samla; samla ihop
collect packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp acceptera; bekomma; emotta; få ihop; församla; hopsamla; hämta upp; insamla; lägga ihop; lära; plocka ihop; plocka upp något; samla; samla in
forgather samlas; träffa varandra; träffas
gather fösa ihop; plocka upp; samla ihop; samla in; sammanfösa; snappa upp bekomma; församla; hopleta; hopsamla; insamla; komma samman; kratta; lägga ihop; mötas; plocka; plocka ihop; raka; räfsa; samla; samlas; skrapa; skrapa ihop; skörda; träffas samman
gather together packa; samla; samla ihop
glean packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp församla; hopsamla; insamla; plocka ihop; samla
heap up anhopa; samla ihop; samla på hög hopa; lägga i en hög; stapla; åstadkomma
horde packa; samla; samla ihop
join förena; samla; samla ihop anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; fästa; föra samman; förena; knyta; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
mount up anhopa; samla ihop; samla på hög stapla; åstadkomma
pick up packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp absorbera; arrestera; få ihop; fånga; gripa; gräva upp; hämta upp; införliva; lära; samla; samla in; studera; suga i sig; ta in; ta reda på; uppsuga; upptaga
pile up anhopa; samla ihop; samla på hög stapla; åstadkomma
save packa; samla; samla ihop banka; bevaka från; bevara; förmindra; göra en insättning; inskränka utgifterna; inspara; lagra; lägga undan; lägga upp; reducera; rädda; samla på lager; skydda; spara; sätta in pengar på banken; tänka över; underhålla; upprätthålla; vakta
sweep together fösa ihop; samla ihop; sammanfösa
unite förena; samla; samla ihop anknyta; ansluta; bunta ihop; flocka ihop; fästa ihop; förena; förenas; hopkoppla; kombinera; lägga ihop; lägga till; samlas; sammanfatta; sammanfoga; sammanlänka; sammanställa
OtherRelated TranslationsOther Translations
accumulate ackumulera; hopas
assemble församlas; sammandraga; sammanträda
collect avhämta; indriva
gather bulna; församla; inhämta; uppsamla; utläsa
gather together församlas; skocka; skockas
join hopfoga; skarva; sälla
pick up inhämta; nålmikrofon; uppsnappa
pile up torna
save bespara; frälsa; inbespara
unite ena
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join med
save med undagtag av; så när som på; utan

Wiktionary Translations for samla ihop:

samla ihop
verb
  1. to collect or gather (something) together
Cross Translation:
FromToVia
• samla ihop → raise; acquire ↔ einwerben — (transitiv) durch Werben Sachleistungen oder (Sponsoren-) Gelder erlangen

External Machine Translations:

Related Translations for samla ihop







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds