Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: lättja

Swedish and English Search Results for: lättja

Summary

Swedish to English: more detail...

lattja:
- play
lättja:
- trifling; indiference; indolence; idleness; laziness
Wiktionary:
- lättja → laziness, sloth
- lättja → laziness, idleness, faineance

Swedish

Detailed Translations for lättja from Swedish to English

lattja:

lattja

lattja
play
- play

Translation Matrix for lattja:

Noun	Related Translations	Other Translations
play		barnlek; förehavande; kamp; lek; lekande; marginal; match; skådespel; spel; tävling
Verb	Related Translations	Other Translations
play		Spela upp; föregiva; leka runt; låtsa; spela; springa vilt som en häst
Other	Related Translations	Other Translations
play	lattja	teaterpjäs

Synonyms for "lattja":

lek; skoja

lättja:

lättja [-en] nomen

lättja (lättsinnig lek)
the trifling
- trifling [the ~] nomen
lättja (likgiltighet; slöhet)
the indiference; the indolence
- indiference [the ~] nomen
- indolence [the ~] nomen
lättja (lathet; slöhet)
the idleness; the laziness
- idleness [the ~] nomen
- laziness [the ~] nomen

Translation Matrix for lättja:

Noun	Related Translations	Other Translations
idleness	lathet; lättja; slöhet	lathet
indiference	likgiltighet; lättja; slöhet
indolence	likgiltighet; lättja; slöhet	indolens; lathet; lojhet; långsamhet; slöhet
laziness	lathet; lättja; slöhet	indolens; lojhet; långsamhet; slöhet
trifling	lättja; lättsinnig lek
Adjective	Related Translations	Other Translations
trifling		betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
Other	Related Translations	Other Translations
indolence		håglöshet
trifling		försumbar; småttig

Synonyms for "lättja":

lathet; förslappning

Wiktionary Translations for lättja:

lättja

noun

quality of being lazy
- laziness → lättja
laziness
- sloth → lättja; lathet

Cross Translation:

From	To	Via
• lättja	→ laziness; idleness	↔ Faulheit — innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
• lättja	→ faineance; idleness	↔ Müßiggang — dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)