Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: flytande

Swedish and English Search Results for: flytande

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. flytande:
  2. flyta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for flytande from Swedish to English

flytande:

flytande adj

  1. flytande (strömmandet; flytandet)
    fluently; fluent; smooth; streaming
  2. flytande
    floating
    – Able to move freely as its own window. A floating window is always on top. Toolbars, menu bars, the toolbox, and palettes can float. 1

flytande nomen

  1. flytande
    the floating; the drifting

Translation Matrix for flytande:

NounRelated TranslationsOther Translations
drifting flytande
floating flytande
streaming direktuppspelning
VerbRelated TranslationsOther Translations
smooth göra jämn; jämna; jämna till; plana; platta ut; polera; raspa; riva; skära; släta ut; söndersmula; utjämna
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
drifting förändrande; uppblåsande
floating flytande drivande; drivandet
fluent flytande; flytandet; strömmandet munvigt; talför; talfört
smooth flytande; flytandet; strömmandet frivol; frivolt; jämn; jämnt; jämt; lent; listigt; lugn; lugnt; mild; milt; mjuk; mjukt; obscent; omoralisk; omoraliskt; slät; slätt; smidig; smidigt
streaming flytande; flytandet; strömmandet
AdverbRelated TranslationsOther Translations
fluently flytande; flytandet; strömmandet
OtherRelated TranslationsOther Translations
floating flytning
smooth släta

Wiktionary Translations for flytande:

flytande
adjective
  1. fluid; not solid and not gaseous
  2. in a state of flux; subject to change
  3. of or relating to fluid
  4. able to speak a language accurately and confidently
  5. able to float
adverb
  1. expressing oneself easily
Cross Translation:
FromToVia
• flytande → liquid ↔ vloeibaar — in staat te vloeien, gezegd van de aggregatietoestand van stoffen die niet vast en niet gasvormig zijn
• flytande → fluent ↔ flüssig — Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
• flytande → liquid ↔ flüssig — Physik: so, dass die Moleküle sich leicht verschieben können (Aggregatzustand zwischen fest und gasförmig)
• flytande → fluid ↔ fluide — liquide ou gaz.
• flytande → fluid ↔ fluide — Qui couler, qui est coulant.
• flytande → liquid ↔ liquide — Fluide, qui tend à couler

flytande form of flyta:

flyta verb (flytar, flytade, flytat)

  1. flyta (ösregna; ösa ner; strömma ner)
    to gush; come down in torrents; to flow; to pour
    to run
    – the pouring forth of a fluid 2
    • run verb (runs, ran, running)
  2. flyta (guppa)
    to bob; to float
    • bob verb (bobs, bobbed, bobbing)
    • float verb (floats, floated, floating)

Conjugations for flyta:

presens
  1. flytar
  2. flytar
  3. flytar
  4. flytar
  5. flytar
  6. flytar
imperfekt
  1. flytade
  2. flytade
  3. flytade
  4. flytade
  5. flytade
  6. flytade
framtid 1
  1. kommer att flyta
  2. kommer att flyta
  3. kommer att flyta
  4. kommer att flyta
  5. kommer att flyta
  6. kommer att flyta
framtid 2
  1. skall flyta
  2. skall flyta
  3. skall flyta
  4. skall flyta
  5. skall flyta
  6. skall flyta
conditional
  1. skulle flyta
  2. skulle flyta
  3. skulle flyta
  4. skulle flyta
  5. skulle flyta
  6. skulle flyta
perfekt particip
  1. har flytat
  2. har flytat
  3. har flytat
  4. har flytat
  5. har flytat
  6. har flytat
imperfekt particip
  1. hade flytat
  2. hade flytat
  3. hade flytat
  4. hade flytat
  5. hade flytat
  6. hade flytat
blandad
  1. flyta!
  3. flyta!
  5. flytad
  6. flytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for flyta:

NounRelated TranslationsOther Translations
bob shilling; sixpenceslant
float flotte; flyttal; flöte; ponton; simdyna
flow brådska; flöde; liv; medlem i flödesdimensionen; rusning; ståhej; tryck utav aktivitäter; väsen
run anstormning; lopp; löpning; rusning; sprinterlopp; stege; stormning; tillströmning
VerbRelated TranslationsOther Translations
bob flyta; guppa
come down in torrents flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna
float flyta; guppa sväva
flow flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna rinna; röra sig vågit; strömma; vara resultatet
gush flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna forsa; röra sig vågit; spruta ut; strömma; strömma ut
pour flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna forsa; hälla; hälla ned; hälla på mera; strömma; stänka; ösa; ösa ned
run flyta; strömma ner; ösa ner; ösregna administrera; fly; forsa; förvalta; ge sig iväg; gå; gå till; ila; kila; löpa; rinna; ränna; röra; skutta; sköta; smälta; springa; strömma
OtherRelated TranslationsOther Translations
float flottör; flytkropp; vaja
flow flyt; flöda
gush kvälla; välla
pour hällregna
run löp; ranta; sikt

Wiktionary Translations for flyta:

flyta
verb
  1. to move as a fluid
  2. be supported by a liquid
Cross Translation:
FromToVia
• flyta → flow ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• flyta → float ↔ flottieren — Medizin: frei beweglich schwimmen
• flyta → float ↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
• flyta → float ↔ flotter — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for flytande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0727 seconds
Page rendered in 1.0 seconds