Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: frakta

Swedish and English Search Results for: frakta

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. frakta:
  2. förakta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for frakta from Swedish to English

frakta:

frakta verb (fraktar, fraktade, fraktat)

  1. frakta (transportera; köra; föra; befordra)
    to transport; to carry
    • transport verb (transports, transported, transporting)
    • carry verb (carries, carried, carrying)
  2. frakta (skeppa)
    to ship
    • ship verb (ships, shipped, shipping)

Conjugations for frakta:

presens
  1. fraktar
  2. fraktar
  3. fraktar
  4. fraktar
  5. fraktar
  6. fraktar
imperfekt
  1. fraktade
  2. fraktade
  3. fraktade
  4. fraktade
  5. fraktade
  6. fraktade
framtid 1
  1. kommer att frakta
  2. kommer att frakta
  3. kommer att frakta
  4. kommer att frakta
  5. kommer att frakta
  6. kommer att frakta
framtid 2
  1. skall frakta
  2. skall frakta
  3. skall frakta
  4. skall frakta
  5. skall frakta
  6. skall frakta
conditional
  1. skulle frakta
  2. skulle frakta
  3. skulle frakta
  4. skulle frakta
  5. skulle frakta
  6. skulle frakta
perfekt particip
  1. har fraktat
  2. har fraktat
  3. har fraktat
  4. har fraktat
  5. har fraktat
  6. har fraktat
imperfekt particip
  1. hade fraktat
  2. hade fraktat
  3. hade fraktat
  4. hade fraktat
  5. hade fraktat
  6. hade fraktat
blandad
  1. frakta!
  3. frakta!
  5. fraktad
  6. fraktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frakta:

NounRelated TranslationsOther Translations
ship båt; farkost; fartyg; skepp
transport godstrafik; transport; vägtransport
VerbRelated TranslationsOther Translations
carry befordra; bära; frakta; föra; köra; transportera bringa; bära; draga; föra; släpa; stödja; ta med; understödja
ship frakta; skeppa avsända; embarkera; ge; gå ombord; kliva ombord; lasta; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; stiga ombord; sända; överlämna
transport befordra; bära; frakta; föra; köra; transportera
OtherRelated TranslationsOther Translations
carry forsla; genomdriva
ship avskeppa; inskeppa; utskeppa
transport forsla; fortskaffa; frambära; förflytta

Synonyms for "frakta":


Wiktionary Translations for frakta:

frakta
verb
  1. to send a parcel or container
  2. carry or bear from one place to another
Cross Translation:
FromToVia
• frakta → transport ↔ vervoeren — personen of objecten naar een andere plek brengen
• frakta → transport ↔ transporteren — personen of objecten naar een andere plek brengen
• frakta → transport; ship ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• frakta → transport; ship ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

förakta:

förakta verb (föraktar, föraktade, föraktat)

  1. förakta (hata; avsky)
    to hate; to loathe
    • hate verb (hates, hated, hating)
    • loathe verb (loathes, loathed, loathing)
  2. förakta (hånle)
    to jeer; to jibe; to sneer at
    • jeer verb (jeers, jeered, jeering)
    • jibe verb (jibes, jibed, jibing)
    • sneer at verb (sneers at, sneered at, sneering at)
  3. förakta (vara avundsjuk på; avundas)
    to envy; to be envious of; to resent
    • envy verb (envies, envied, envying)
    • be envious of verb (is envious of, being envious of)
    • resent verb (resents, resented, resenting)
  4. förakta (försmå; håna)
    to spurn; to scorn
    • spurn verb (spurns, spurned, spurning)
    • scorn verb (scorns, scorned, scorning)

Conjugations for förakta:

presens
  1. föraktar
  2. föraktar
  3. föraktar
  4. föraktar
  5. föraktar
  6. föraktar
imperfekt
  1. föraktade
  2. föraktade
  3. föraktade
  4. föraktade
  5. föraktade
  6. föraktade
framtid 1
  1. kommer att förakta
  2. kommer att förakta
  3. kommer att förakta
  4. kommer att förakta
  5. kommer att förakta
  6. kommer att förakta
framtid 2
  1. skall förakta
  2. skall förakta
  3. skall förakta
  4. skall förakta
  5. skall förakta
  6. skall förakta
conditional
  1. skulle förakta
  2. skulle förakta
  3. skulle förakta
  4. skulle förakta
  5. skulle förakta
  6. skulle förakta
perfekt particip
  1. har föraktat
  2. har föraktat
  3. har föraktat
  4. har föraktat
  5. har föraktat
  6. har föraktat
imperfekt particip
  1. hade föraktat
  2. hade föraktat
  3. hade föraktat
  4. hade föraktat
  5. hade föraktat
  6. hade föraktat
blandad
  1. förakta!
  3. förakta!
  5. föraktad
  6. föraktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förakta:

NounRelated TranslationsOther Translations
envy avund; avundsjuka; missunnsamhet; nitälskan; svartsjuka
hate fiendskap; hat
jeer håna
jibe grimassera
scorn förakt; gyckel; gäckeri; hatlig uppmärksamhet; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje
VerbRelated TranslationsOther Translations
be envious of avundas; förakta; vara avundsjuk på
envy avundas; förakta; vara avundsjuk på
hate avsky; förakta; hata
jeer förakta; hånle driva med; göra narr av; håna
jibe förakta; hånle klaffa; passa ihop; stämma överens
loathe avsky; förakta; hata avsky; förfäras; hata; vara förfärad; äcklas
resent avundas; förakta; vara avundsjuk på beskylla; bläma
scorn förakta; försmå; håna avsky; förringa; minska; nedsätta
sneer at förakta; hånle
spurn förakta; försmå; håna avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; uppsäga
OtherRelated TranslationsOther Translations
envy jaloux; missunna
jibe gip

Synonyms for "förakta":


Wiktionary Translations for förakta:

förakta
verb
  1. to regard someone with strong contempt
  2. to regard with contempt or scorn
  3. to scoff or express contempt
Cross Translation:
FromToVia
• förakta → disdain; overlook; neglect; fail; dislike; despise; infringe; profane; violate; disparage; scorn ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• förakta → disdain; scorn; disparage; despise ↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0619 seconds
Page rendered in 1.0 seconds