Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: elegi

Swedish and English Search Results for: elegi

Summary

Swedish to English: more detail...

elegi:
- eulogy; funeral oration; elegy; lament; lamentation; elegiac poem
Wiktionary:
- elegi → elegy

Swedish

Detailed Translations for elegi from Swedish to English

elegi:

elegi [-en] nomen

elegi
the eulogy; the funeral oration
- eulogy [the ~] nomen
- funeral oration [the ~] nomen
elegi
the elegy; the lament
- elegy [the ~] nomen
- lament [the ~] nomen
elegi (elegisk vers; klagovisa)
the lamentation; the lament; the elegy; the elegiac poem
- lamentation [the ~] nomen
- lament [the ~] nomen
- elegy [the ~] nomen
- elegiac poem [the ~] nomen

Translation Matrix for elegi:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegiac poem	elegi; elegisk vers; klagovisa
elegy	elegi; elegisk vers; klagovisa	begravningssång; klagsång; rekviem
eulogy	elegi	requiem
funeral oration	elegi
lament	elegi; elegisk vers; klagovisa	klagosång; requiem; veklagan
lamentation	elegi; elegisk vers; klagovisa	jeremiad; jämmer; jämmrande; klagande; klagomål; klagovisa; klagsång; lamentation; sorg; veklagan
Verb	Related Translations	Other Translations
lament		begråta; beklaga; gnälla; jämra; jämra sig; klaga; lamentera
Other	Related Translations	Other Translations
eulogy		eloge; lovtal
funeral oration		griftetal; liktal
lament		beskärma
lamentation		verop

Synonyms for "elegi":

sorgesång

Wiktionary Translations for elegi:

elegi

noun

mournful or plaintive poem or song
- elegy → elegi