Interglot - hälsning: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to English: more detail...

hälsning:
- greeting; salutation; words of welcome; salute; welcome; motion of the hand
Wiktionary:
- hälsning → greeting, salutation, salute, regards

Swedish

Detailed Translations for hälsning from Swedish to English

hälsning
the greeting
- greeting [the ~] nomen
hälsning (vaälkomnande; salut)
the greeting; the salutation; the words of welcome; the salute; the welcome
- greeting [the ~] nomen
- salutation [the ~] nomen
- words of welcome [the ~] nomen
- salute [the ~] nomen
- welcome [the ~] nomen
hälsning (handslag)
the motion of the hand; the greeting
- motion of the hand [the ~] nomen
- greeting [the ~] nomen
hälsning (hälsning med gest; honnör)
the salute
- salute [the ~] nomen
hälsning (salut)
the salutation; the salute
- salutation [the ~] nomen
- salute [the ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
greeting	handslag; hälsning; salut; vaälkomnande
motion of the hand	handslag; hälsning	gest
salutation	hälsning; salut; vaälkomnande	militär salut
salute	honnör; hälsning; hälsning med gest; salut; vaälkomnande	hälsa; militär salut
welcome	hälsning; salut; vaälkomnande	bjudning; informell mottagning; mottagning; reception; välkomnande; välkomsord
words of welcome	hälsning; salut; vaälkomnande	välkomsord
Verb	Related Translations	Other Translations
salute		hälsa; salutera; skjuta salut
welcome		hälsa; hälsa välkommen; underhålla; välkomna
Adjective	Related Translations	Other Translations
welcome		populär; populärt; välkommen; välkommet
Other	Related Translations	Other Translations
motion of the hand		handrörelse
welcome		kärkommen; välkommen; välsedd

Cross Translation:

From	To	Via
• hälsning	→ greeting	↔ Begrüßung — jemandem durch ein Ritual (Wörter und/oder Gesten) Respekt erweisen und ihn willkommen heißen
• hälsning	→ salutation; salute	↔ Gruß — das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen als Zeichen freundlicher Gesinnung, ursprünglich beinhaltete der Gruß einen gebetsähnlichen Wunsch hinsichtlich des Wohlergehens der gegrüßten Person, heute ist der Gruß im Allgemeinen auf eine Höflichkeitsformel
• hälsning	→ greeting	↔ Gruß — freundliche Wünsche, die eine Person einer anderen ausrichten soll, dies als Zeichen der Verbundenheit
• hälsning	→ regards	↔ Grußwort — Grüße