Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: tå

Swedish and English Search Results for: tå

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. ta:
  2. TA:
  3. töa:
  4. åta:
  5. tå:
  6. äta:
  7. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. TA:

Swedish

Detailed Translations for tå from Swedish to English

ta:

ta verb (tar, tog, tagit)

  1. ta
    to take
    • take verb (takes, took, taking)
  2. ta (få)
    to get
    • get verb (gets, got, getting)
  3. ta (välja; föredra; ta ut)
    to choose; to select; to sort out; to pick out; to single out; to prefer; to pick
    • choose verb (chooses, chose, choosing)
    • select verb (selects, selected, selecting)
    • sort out verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • pick out verb (picks out, picked out, picking out)
    • single out verb (singles out, singled out, singling out)
    • prefer verb (prefers, preferred, preferring)
    • pick verb (picks, picked, picking)
  4. ta (stå ut med; acceptera; tåla; underkasta sig)
    to submit to; to put up with
    • submit to verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • put up with verb (puts up with, put up with, putting up with)
  5. ta (fånga; greppa)
    to grab; to clamp; to grasp; to take hold of; to clasp; to catch; to seize; to grip
    • grab verb (grabs, grabbed, grabbing)
    • clamp verb (clamps, clamped, clamping)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • take hold of verb (takes hold of, took hold of, taking hold of)
    • clasp verb (clasps, clasped, clasping)
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • grip verb (grips, gripped, gripping)

Conjugations for ta:

presens
  1. tar
  2. tar
  3. tar
  4. tar
  5. tar
  6. tar
imperfekt
  1. tog
  2. tog
  3. tog
  4. tog
  5. tog
  6. tog
framtid 1
  1. kommer att ta
  2. kommer att ta
  3. kommer att ta
  4. kommer att ta
  5. kommer att ta
  6. kommer att ta
framtid 2
  1. skall ta
  2. skall ta
  3. skall ta
  4. skall ta
  5. skall ta
  6. skall ta
conditional
  1. skulle ta
  2. skulle ta
  3. skulle ta
  4. skulle ta
  5. skulle ta
  6. skulle ta
perfekt particip
  1. har tagit
  2. har tagit
  3. har tagit
  4. har tagit
  5. har tagit
  6. har tagit
imperfekt particip
  1. hade tagit
  2. hade tagit
  3. hade tagit
  4. hade tagit
  5. hade tagit
  6. hade tagit
blandad
  1. ta!
  3. ta!
  6. tagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta:

NounRelated TranslationsOther Translations
catch bult; byte; fångst; knäpp lock; lås; låskolv; regel; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
clamp klämma; krampa; skruvtving
clasp knäppe; lås; regel; spänne
grab anhållning; arrestering; fångstarm; gripare; gripning; gripskopa; tentakel
grasp begriplig; förstående
grip fast tag; fattning; grepp; handtag
pick hacka; spetshacka; urval; val
take avans; avkastning; förtjänst; profit; vinning; vinst; överskott
VerbRelated TranslationsOther Translations
catch fånga; greppa; ta charmera; dupera; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; fånga; förtrolla; gripa; gripa tag i; jaga; knycka bort; skaffa sig; ta fast; ta ifrån; ta tag i
choose föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
clamp fånga; greppa; ta handboja; hålla fast sig; kedja fast; klampa sig fast; spänna fast
clasp fånga; greppa; ta gripa om; hålla fast; hålla i; klamra sig fast; klänga sig fast; knycka bort; ta ifrån
get få; ta begripa; dra; fara åt helvete; fatta; finna; få; förstå; försvinna; greppa; inbringa; inse; skaffa sig; stick
grab fånga; greppa; ta fånga; gripa; ta fast; väcka uppmärksamhet
grasp fånga; greppa; ta begripa; fatta; förstå; greppa; gripa om; göra klart för sig; hålla fast; hålla i; inse; knycka bort; ta ifrån
grip fånga; greppa; ta fånga; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; ta fast; ta ifrån
pick föredra; ta; ta ut; välja fräta på; föredra; gnaga; knapra; mumsa; nafsa; nappa; plocka; plocka ut; skörda; välja
pick out föredra; ta; ta ut; välja
prefer föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; välja
put up with acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; tåla; underkasta sig
seize fånga; greppa; ta angripa; arrestera; belägga; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; konfiskera; kärva; lyckas få tag på; lägga beslag på; servera sig själv; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; överväldigad av
select föredra; ta; ta ut; välja dra lott; föredra; lotta; låta lotten avgöra; markera; ordna; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
single out föredra; ta; ta ut; välja
sort out föredra; ta; ta ut; välja föredra; ordna; plocka ut; rangera; reda ut; sortera; välja
submit to acceptera; stå ut med; ta; tåla; underkasta sig acceptera; ge efter för; låta ske; stå ut med; tillåta; tåla; underkasta sig
take ta acceptera; acceptera en gåva; använda; använda sig av; bruka; bära; få ihop; nyttja; samla; samla in; servera sig själv; stjäla; ta emot; ta emot en gåva; ta medicin; tillgodogöra sig; uthärda
take hold of fånga; greppa; ta
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
select exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; utsökt
OtherRelated TranslationsOther Translations
catch aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga
choose kora; utta; utvälja
clamp bygel
clasp agraff; sölja
get haja
grab grabba; korpa
grip handgrepp
pick skräda
put up with fördra
seize beslagtaga; mät; uppbringa
select kora; selektera; utvälja
sort out utsöndra
submit to underkasta; underställa
take frambära; inta; taga; vidtaga

Synonyms for "ta":


Wiktionary Translations for ta:

ta
verb
  1. take, catch (transportation)
  2. respond to
  3. go or come
  4. doff
  5. don
  6. to transport toward somebody/somewhere
  7. transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
  8. to take out the stem from something
  9. to grab with the hands
  10. to grab and move to oneself
  11. to get into one's possession
  12. military: to gain a position by force
  13. to have sex with
  14. to carry
  15. to choose
  16. to support or carry without failing or breaking
  17. to endure
  18. to ingest medicine
Cross Translation:
FromToVia
• ta → take ↔ nemen — iets vastpakken met de handen
• ta → grab ↔ ergreifen — etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)
• ta → score ↔ erzielen — Sport: Punkte oder Tore machen
• ta → have; wreak; take; seize; do ↔ nehmen — eine Sache greifen
• ta → account; for; answer; something; be; accountable; in charge; of; responsible; draw ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• ta → take ↔ prendre — Saisir, mettre en sa main

TA:

TA

  1. TA (ISDN-terminalkort; terminalkort; ISDNTA)
    the ISDN-TA; the ISDN terminal adapter; the TA; the terminal adapter
    – A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation. 1
  2. TA (inställningsadapter)
    the tuning adaptor; the tuning adapter; the TA
    – A two-way device provided by a cable provider that enables some one-way digital CableCARD-based consumer electronic devices such as high-definition DVRs and Media Center PCs to access digital cable channels delivered using switched digital video. 1

Translation Matrix for TA:

NounRelated TranslationsOther Translations
ISDN terminal adapter ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
ISDN-TA ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
TA ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; inställningsadapter; terminalkort
terminal adapter ISDN-terminalkort; ISDNTA; TA; terminalkort
tuning adapter TA; inställningsadapter
tuning adaptor TA; inställningsadapter

töa:

töa verb (töar, töade, töat)

  1. töa (sluta frysa; avfrosta)
    to thaw; to defrost; stop freezing

Conjugations for töa:

presens
  1. töar
  2. töar
  3. töar
  4. töar
  5. töar
  6. töar
imperfekt
  1. töade
  2. töade
  3. töade
  4. töade
  5. töade
  6. töade
framtid 1
  1. kommer att töa
  2. kommer att töa
  3. kommer att töa
  4. kommer att töa
  5. kommer att töa
  6. kommer att töa
framtid 2
  1. skall töa
  2. skall töa
  3. skall töa
  4. skall töa
  5. skall töa
  6. skall töa
conditional
  1. skulle töa
  2. skulle töa
  3. skulle töa
  4. skulle töa
  5. skulle töa
  6. skulle töa
perfekt particip
  1. har töat
  2. har töat
  3. har töat
  4. har töat
  5. har töat
  6. har töat
imperfekt particip
  1. hade töat
  2. hade töat
  3. hade töat
  4. hade töat
  5. hade töat
  6. hade töat
blandad
  1. töa!
  3. töa!
  5. töad
  6. töande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for töa:

NounRelated TranslationsOther Translations
thaw avspänning; politiskt töväder; tö; töväder
VerbRelated TranslationsOther Translations
defrost avfrosta; sluta frysa; töa
stop freezing avfrosta; sluta frysa; töa
thaw avfrosta; sluta frysa; töa fortsätta
OtherRelated TranslationsOther Translations
thaw blidväder; tina; upptina

Wiktionary Translations for töa:

töa
verb
  1. to melt, dissolve, or become fluid

åta:

åta

  1. åta
    undertake; take upon oneself

Translation Matrix for åta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
take upon oneself lova att göra; åtaga
undertake begynna; börja; lova att göra; starta; åtaga
OtherRelated TranslationsOther Translations
take upon oneself åta
undertake åta företaga

tå:

tå

  1. tå
    toe
    – one of the digits of the foot 2

Translation Matrix for tå:

NounRelated TranslationsOther Translations
toe tå stortå
OtherRelated TranslationsOther Translations
toe tå

Wiktionary Translations for tå:

tå
noun
  1. finger or toe
  2. each of the five digits on the end of the foot
  3. any equivalent part in an animal
  4. part of a shoe or sock covering the toe
Cross Translation:
FromToVia
• tå → toe ↔ teen — vingers van de voet
• tå → toe ↔ Zeh — tendenziell mehr norddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
• tå → toe ↔ Zehe — tendenziell mehr mittel- und süddeutsch: der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
• tå → toe ↔ doigt — Extrémité des pieds.
• tå → toe; digit ↔ orteil — anatomie|fr doigt du pied, chez les humains et les primates.

tå form of äta:

äta verb (äter, åt, ätit)

  1. äta (käka; spisa)
    to eat; to eat up
    • eat verb (eats, ate, eating)
    • eat up verb (eats up, ate up, eating up)
  2. äta (äta upp; avsluta)
    to eat; to eat up; to finish
    • eat verb (eats, ate, eating)
    • eat up verb (eats up, ate up, eating up)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)
  3. äta (äta upp; konsumera)
    to eat; to eat up; to consume
    • eat verb (eats, ate, eating)
    • eat up verb (eats up, ate up, eating up)
    • consume verb (consumes, consumed, consuming)
  4. äta
    to peck
    – eat like a bird 2
    • peck verb (pecks, pecked, pecking)
    to dine; to sup; to eat
    • dine verb (dines, dined, dining)
    • sup verb (sups, supped, supping)
    • eat verb (eats, ate, eating)
  5. äta (festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka)
    to quench; to consume; to relieve; to gorge; tuck into; feast upon; to have dinner; to have a meal; to take something; to have something to eat; to eat
  6. äta (äta lunch; luncha)
    to lunch; to have lunch
    • lunch verb (lunches, lunched, lunching)
    • have lunch verb (has lunch, had lunch, having lunch)

Conjugations for äta:

presens
  1. äter
  2. äter
  3. äter
  4. äter
  5. äter
  6. äter
imperfekt
  1. åt
  2. åt
  3. åt
  4. åt
  5. åt
  6. åt
framtid 1
  1. kommer att äta
  2. kommer att äta
  3. kommer att äta
  4. kommer att äta
  5. kommer att äta
  6. kommer att äta
framtid 2
  1. skall äta
  2. skall äta
  3. skall äta
  4. skall äta
  5. skall äta
  6. skall äta
conditional
  1. skulle äta
  2. skulle äta
  3. skulle äta
  4. skulle äta
  5. skulle äta
  6. skulle äta
perfekt particip
  1. har ätit
  2. har ätit
  3. har ätit
  4. har ätit
  5. har ätit
  6. har ätit
imperfekt particip
  1. hade ätit
  2. hade ätit
  3. hade ätit
  4. hade ätit
  5. hade ätit
  6. hade ätit
blandad
  1. ät!
  3. ät!
  6. ätande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for äta:

NounRelated TranslationsOther Translations
consume förbruka
finish avsluta; faner; fanerskiva; fasad; fernissa; finputsa; göra färdigt; lägga sista handen på; prata till punkt; prata till slut; slut; slutreplik; tala färdigt; ända
gorge klyfta; ravin; skreva; strype
lunch kall lunch; lunchpaket; lunchrast; matsäck
relieve befria från ett lass; lättnad
VerbRelated TranslationsOther Translations
consume festa på; konsumera; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp använda; använda droger; använda upp; få något att äta; förbruka; konsumera; sluka; spendera; spendera pengar
dine äta dinera; få något att äta; kvällsäta; supera; suppera; äta ute
eat avsluta; festa på; konsumera; käka; nära; sluka; spisa; vederkvicka; äta; äta upp få något att äta; kvällsäta; suppera
eat up avsluta; konsumera; käka; spisa; äta; äta upp
feast upon festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
finish avsluta; äta; äta upp använda upp; avsluta; besluta; bestämma; bli färdig med; bättra på; dekorera; dricka; dricka upp; fixa; fullborda; fullfölja tävlingen; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; garnera; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; komma i mål; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; pryda; rensa ut; sluta; slutföra; städa ur; ta kål på; tala ut; tömma; utsira
gorge festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
have a meal festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp få något att äta
have dinner festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp få något att äta
have lunch luncha; äta; äta lunch
have something to eat festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp få något att äta
lunch luncha; äta; äta lunch
peck äta gnaga; knapra; nafsa; ta små tuggor
quench festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp dämpa; lindra; mildra; släcka
relieve festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp avlösa; befria; lindra; lugna; lätta; minska
sup äta kvällsäta; suppera
take something festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
tuck into festa på; nära; sluka; vederkvicka; äta; äta upp
OtherRelated TranslationsOther Translations
consume inmundiga
eat aväta; inmundiga
finish absolvera; avsluta; fullborda; tillända; ytbehandling
gorge bergsklyfta; hålväg; käl
lunch lunch
relieve undsätta

Wiktionary Translations for äta:

äta
verb
  1. eat a meal
  2. consume
  3. to eat the morning meal
  4. to eat dinner
Cross Translation:
FromToVia
• äta → eat ↔ ernähren — reflexiv: sich regelmäßig mit Nahrung versorgen
• äta → dine; feed ↔ speisen — essen, Nahrung zu sich nehmen

External Machine Translations:

Related Translations for tå



English

Detailed Translations for tå from English to Swedish

ta:


Synonyms for "ta":


Ta:


Translation Matrix for Ta:

NounRelated TranslationsOther Translations
- atomic number 73; tantalum

Related Definitions for "Ta":

  1. a hard grey lustrous metallic element that is highly resistant to corrosion; occurs in niobite and fergusonite and tantalite2

TA:

TA [the ~] nomen

  1. the TA (ISDN terminal adapter; terminal adapter; ISDN-TA)
    – A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation. 1
    ISDNTA; terminalkort; TA; ISDN-terminalkort
  2. the TA (tuning adapter; tuning adaptor)
    – A two-way device provided by a cable provider that enables some one-way digital CableCARD-based consumer electronic devices such as high-definition DVRs and Media Center PCs to access digital cable channels delivered using switched digital video. 1
    TA; inställningsadapter

Translation Matrix for TA:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ISDN-terminalkort ISDN terminal adapter; ISDN-TA; TA; terminal adapter
ISDNTA ISDN terminal adapter; ISDN-TA; TA; terminal adapter
TA ISDN terminal adapter; ISDN-TA; TA; terminal adapter; tuning adapter; tuning adaptor
inställningsadapter TA; tuning adapter; tuning adaptor
terminalkort ISDN terminal adapter; ISDN-TA; TA; terminal adapter

Related Definitions for "TA":

  1. A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation.1
  2. A two-way device provided by a cable provider that enables some one-way digital CableCARD-based consumer electronic devices such as high-definition DVRs and Media Center PCs to access digital cable channels delivered using switched digital video.1

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1071 seconds
Page rendered in 1.0 seconds