Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: olycklig

Swedish and English Search Results for: olycklig

Summary

Swedish to English: more detail...

olycklig:
- contrarily; all wrong; ill; unfortunate; dismal; disastrous; wretched; fatal
- unfortunate; wretch
Wiktionary:
- olycklig → hapless, sad
- olycklig → unhappy, disastrous, sad, dismal, miserable, pitiful, poor, unenviable

Swedish

Detailed Translations for olycklig from Swedish to English

olycklig:

olycklig adj

olycklig (olyckligt; ofördelaktigt; tvärtom)
contrarily; all wrong; ill
- contrarily adv
- all wrong adj
- ill adj
olycklig (oturligt; olyckligt)
unfortunate
- unfortunate adj
olycklig (dyster)
dismal
- dismal adj
olycklig (katastrofalt; olyckligt)
disastrous; unfortunate
- disastrous adj
- unfortunate adj
olycklig (olyckligt)
wretched; disastrous; fatal
- wretched adj
- disastrous adj
- fatal adj

olycklig nomen

olycklig (arm; vrak)
the unfortunate; the wretch
- unfortunate [the ~] nomen
- wretch [the ~] nomen

Translation Matrix for olycklig:

Noun	Related Translations	Other Translations
unfortunate	arm; olycklig; vrak
wretch	arm; olycklig; vrak	bov; giftig karl; kryp; kräk; odugling; skit; skurk; stackare; usling; vrak; äckel
Adjective	Related Translations	Other Translations
disastrous	katastrofalt; olycklig; olyckligt	fatalt; förskräcklig; förskräckligt; förödande; katastrofal; katastrofalt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
fatal	olycklig; olyckligt	fatalt; förskräcklig; förskräckligt; förödande; katastrofal; katastrofalt; ödesdigert
unfortunate	katastrofalt; olycklig; olyckligt; oturligt	fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
wretched	olycklig; olyckligt	eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fumlig; fumligt; förbaskad; förbaskat; gråtande; jämrande; klagande; klumpigt; stönande; usel; ömklig; ömkligt
Adverb	Related Translations	Other Translations
contrarily	ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
Other	Related Translations	Other Translations
dismal		luguber; lugubert
fatal		fördärvbringande; ominös; ödesmättad; ödesmättat
unfortunate		beklaglig; beklagligt
wretched		kass; skruttig; skruttigt
Modifier	Related Translations	Other Translations
all wrong	ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
dismal	dyster; olycklig
ill	ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom	dålig; dåligt; sjuk; sjukt

Synonyms for "olycklig":

ledsen; beklämd; förtvivlad

Wiktionary Translations for olycklig:

olycklig

adjective

very unlucky; ill-fated
- hapless → olycklig
-
- sad → olycklig

Cross Translation:

From	To	Via
• olycklig	→ unhappy	↔ unglücklich — traurig, deprimiert, bedrückt
• olycklig	→ disastrous	↔ désastreux — Qui constitue un désastre.
• olycklig	→ unhappy; sad; dismal; miserable; pitiful; poor; unenviable	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

Related Translations for olycklig

olycklig position