Interglot - "älskling" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

älskling:
- treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; sweetest; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy; ladylove; hearts desire; young man; lover; heart; ducky; angel; dear child; cutie; doll; chickadee; pet; favourite; favorite
Wiktionary:
- älskling → love, honey, darling
- älskling → sweetheart, darling

Swedish

Detailed Translations for älskling from Swedish to English

älskling:

älskling [-en] nomen

älskling (käraste; älskade; vännen)
the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
- treasure [the ~] nomen
- peach [the ~] nomen
- sweetest [the ~] nomen
- sweet [the ~] nomen
- sugar [the ~] nomen
- deary [the ~] nomen
- candy [the ~] nomen
the sweetheart; the sweetie
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] nomen
- sweetie [the ~] nomen
the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- honey [the ~] nomen
- dearest [the ~] nomen
- beloved [the ~] nomen
- dear [the ~] nomen
- love [the ~] nomen
the darling
– a special loved one ¹
- darling [the ~] nomen
älskling (käraste; hjärta; kärlek)
the darling; the dear; the love
- darling [the ~] nomen
- dear [the ~] nomen
- love [the ~] nomen
älskling (älskade; hjärta; käraste)
the sweetheart
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] nomen
the ladylove
– a woman who is a man's sweetheart ¹
- ladylove [the ~] nomen
the hearts desire; the young man; the darling
- hearts desire [the ~] nomen
- young man [the ~] nomen
- darling [the ~] nomen
the beloved; the dearest; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- beloved [the ~] nomen
- dearest [the ~] nomen
- love [the ~] nomen
the deary
– a special loved one ¹
- deary [the ~] nomen
the lover
– a person who loves someone or is loved by someone ¹
- lover [the ~] nomen
älskling (hjärtevän; älskade; käraste; kära)
the heart; the peach; the sweetheart; the beloved; the darling; the sweetie; the hearts desire; the ducky; the deary; the dearest
- heart [the ~] nomen
- peach [the ~] nomen
- sweetheart [the ~] nomen
- beloved [the ~] nomen
- darling [the ~] nomen
- sweetie [the ~] nomen
- hearts desire [the ~] nomen
- ducky [the ~] nomen
- deary [the ~] nomen
- dearest [the ~] nomen
älskling (älskad person; käresta; käraste; ängel)
the angel; the darling; the dear
- angel [the ~] nomen
- darling [the ~] nomen
- dear [the ~] nomen
älskling (kärt barn; skatt; gullunge)
the sweetheart; the dearest; the darling; the dear child; the love
- sweetheart [the ~] nomen
- dearest [the ~] nomen
- darling [the ~] nomen
- dear child [the ~] nomen
- love [the ~] nomen
älskling (sötnos; gullunge; sötis)
the cutie; the sweetie; the ducky; the darling; the peach; the dear; the sweet
- cutie [the ~] nomen
- sweetie [the ~] nomen
- ducky [the ~] nomen
- darling [the ~] nomen
- peach [the ~] nomen
- dear [the ~] nomen
- sweet [the ~] nomen
the doll
– informal terms for a (young) woman ¹
- doll [the ~] nomen
älskling
the peach; the darling; the sweetie
- peach [the ~] nomen
- darling [the ~] nomen
- sweetie [the ~] nomen
älskling
the chickadee; the sweetie; the peach; the darling; the ducky
- chickadee [the ~] nomen
- sweetie [the ~] nomen
- peach [the ~] nomen
- darling [the ~] nomen
- ducky [the ~] nomen
älskling
the darling; the pet
- darling [the ~] nomen
- pet [the ~] nomen
älskling (favorit)
the darling
- darling [the ~] nomen
the favourite; the favorite
– a special loved one ¹
- favourite [the ~] nomen, engelsk
- favorite [the ~] nomen, amerikan
älskling (sällskapsdjur; kelgris)
the pet
- pet [the ~] nomen

Translation Matrix for älskling:

Noun	Related Translations	Other Translations
angel	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel	ängel
beloved	hjärta; hjärtevän; kära; käraste; vännen; älskade; älskling	favorit; utvald; ögonsten
candy	käraste; vännen; älskade; älskling	godis; godsaker; kandisocker; konfekt; sötsaker
chickadee	älskling
cutie	gullunge; sötis; sötnos; älskling	raring; sötnos
darling	favorit; gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; käresta; kärlek; kärt barn; skatt; sötis; sötnos; vännen; älskad person; älskade; älskling; ängel	favorit; gunstling
dear	gullunge; hjärta; käraste; käresta; kärlek; sötis; sötnos; vännen; älskad person; älskade; älskling; ängel	ögonsten
dear child	gullunge; kärt barn; skatt; älskling
dearest	gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling
deary	hjärta; hjärtevän; kära; käraste; vännen; älskade; älskling
doll	gullunge; sötis; sötnos; älskling	brud; böna; docka; leddocka; marionett; modedocka; nykläckt kyckling; puma; skyltdocka; sula; söt flicka; tjej
ducky	gullunge; hjärtevän; kära; käraste; sötis; sötnos; älskade; älskling
favorite	favorit; älskling	favorit; gunstling; utvald
favourite	favorit; älskling	favorit; gunstling; utvald
heart	hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling	hjärta; innersta; kärna; lynne; mitt; sinne; sinnelag
hearts desire	hjärta; hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling
honey	käraste; vännen; älskade; älskling	bihonung; honung
ladylove	hjärta; käraste; älskade; älskling	älskarinna
love	gullunge; hjärta; käraste; kärlek; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling	kärlek; tillgivenhet
lover	hjärta; käraste; älskade; älskling	pojkvän; älskarinna
peach	gullunge; hjärtevän; kära; käraste; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling	persika
pet	kelgris; sällskapsdjur; älskling	husdjur; käresta; sällskapsdjur
sugar	käraste; vännen; älskade; älskling	socker
sweet	gullunge; käraste; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling	godis; godsaker; sötsaker
sweetest	käraste; vännen; älskade; älskling
sweetheart	gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling	gullet; pojkvän; älskade
sweetie	gullunge; hjärtevän; kära; käraste; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling	godis; godsaker; sötsaker
treasure	käraste; vännen; älskade; älskling
young man	hjärta; käraste; älskade; älskling	adelsman; gosse; grabb; pojke
Verb	Related Translations	Other Translations
candy		inkoka med socker; kandera; karamellisera; kristallisera; sockra; söta
hoard		hamstra; lägga åt sidan
love		finna nöje i; ha kär; hångla; kärlek; njuta av; tycka om; älska
peach		ange; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra på
pet		klappa; krama; smeka
sugar		sockra; söta
Adjective	Related Translations	Other Translations
beloved		avhållna; dyra; kärt; älskad; älskade; älskat
favorite		kärleksfull; kärleksfullt
favourite		kärleksfull; kärleksfullt
Other	Related Translations	Other Translations
candy		sötsak
cutie		goding
darling		gull; gullgosse; skötebarn
doll		leksaksdocka
favorite		folkgunst; skötebarn
favourite		folkgunst; skötebarn
heart		hjärtelag
love		amour; älskog
peach		goding; kalaspingla
pet		gulla
sweet		sötsak
sweetheart		hjärtanskär
treasure		dyrgrip
Modifier	Related Translations	Other Translations
dear		avhållna; dyra; gullig; gulligt; kära; kärleksfull; kärleksfullt; kärt; underbart; älskad; älskade; älskat
sweet		attraktiv; attraktivt; avhållna; bedårande; charmerande; charmig; charmigt; dyra; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; gullig; gulligt; härlig; härligt; kärt; ljuvlig; ljuvligt; söt; sött; tilldragande; tjusig; tjusigt; underbart; vackert; vänligt; älskad; älskade; älskat; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
sweetest		charmerandet; charmig; charmigt; mycket charmerande

Wiktionary Translations for älskling:

älskling

noun

darling or sweetheart
- love → älskling; käresta; älskade
term of affection
- honey → älskling
person who is dear to one
- darling → älskling

Cross Translation:

From	To	Via
• älskling	→ sweetheart	↔ Liebchen — geliebte Frau, Liebste(r)
• älskling	→ darling; sweetheart	↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Remove Ads

Translate älskling from Swedish to English

Detailed Translations for älskling from Swedish to English

älskling:

älskling [-en] nomen

älskling (käraste; älskade; vännen)

älskling (käraste; hjärta; kärlek)

älskling (älskade; hjärta; käraste)

älskling (hjärtevän; älskade; käraste; kära)

älskling (älskad person; käresta; käraste; ängel)

älskling (kärt barn; skatt; gullunge)

älskling (sötnos; gullunge; sötis)

älskling

älskling

älskling

älskling (favorit)

älskling (sällskapsdjur; kelgris)

Translation Matrix for älskling:

Wiktionary Translations for älskling: