Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate ånger

Translate ånger from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

ånger:
- regret; remorse; repentance; contrition; reflection; sense; qualms of conscience; compunction
Wiktionary:
- ånger → regret
- ånger → regret

Swedish

Detailed Translations for ånger from Swedish to English

ånger:

ånger [-en] nomen

ånger (förkrosselse)
the regret; the remorse; the repentance; the contrition
- regret [the ~] nomen
- remorse [the ~] nomen
- repentance [the ~] nomen
- contrition [the ~] nomen
ånger (eftertanke; reflektion)
the repentance; the reflection; the sense
- repentance [the ~] nomen
- reflection [the ~] nomen
- sense [the ~] nomen
ånger (samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler)
the remorse; the qualms of conscience; the contrition; the compunction
- remorse [the ~] nomen
- qualms of conscience [the ~] nomen
- contrition [the ~] nomen
- compunction [the ~] nomen

Translation Matrix for ånger:

Noun	Related Translations	Other Translations
compunction	samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger
contrition	förkrosselse; samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger
qualms of conscience	samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger
reflection	eftertanke; reflektion; ånger	betraktelse; eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektering; reflektion; reflexion; spegelbild; speglande; tanke; återkastning; återsken; återspegling; övervägning
regret	förkrosselse; ånger	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet
remorse	förkrosselse; samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger
repentance	eftertanke; förkrosselse; reflektion; ånger	tjallare
sense	eftertanke; reflektion; ånger	andemening; avsikt; betydelse; förstånd; innebörd; innehåll; intelligens; mening; mental förmåga; mental kapacitet; tendens
Verb	Related Translations	Other Translations
regret		ångra
sense		ana; ana i förväg; bli medveten om; få reda på; förstå; förvänta sig; hitta; hålla isär; känna; känna på sig; lukta; märka; uppfatta; vänta sig
Other	Related Translations	Other Translations
compunction		ruelse
reflection		avspegling; begrundan; betänkande; spegling; återglans
remorse		ruelse
sense		bemärkelse; vett
Modifier	Related Translations	Other Translations
sense		sensoriskt; sensuell; sensuellt; sinnes; sinnligt

Wiktionary Translations for ånger:

ånger

noun

instance of such an emotion
- regret → ånger

Cross Translation:

From	To	Via
• ånger	→ regret	↔ Reue — Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein

External Machine Translations: