Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate angelägenhet

Translate angelägenhet from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

angelägenhet:
- issue; case; question; business; matter; affair; urgency
Wiktionary:
- angelägenhet → matter
- angelägenhet → urgency, matter of concern, concern, business

Swedish

Detailed Translations for angelägenhet from Swedish to English

angelägenhet:

angelägenhet [-en] nomen

angelägenhet (fråga; ämne; sak; utgang; resultat)
the issue; the case; the question
- issue [the ~] nomen
- case [the ~] nomen
- question [the ~] nomen
angelägenhet (sak; affär)
the business; the case; the matter; the affair
- business [the ~] nomen
- case [the ~] nomen
- matter [the ~] nomen
- affair [the ~] nomen
angelägenhet (vikt; aktualitet; brådskande natur)
the urgency
- urgency [the ~] nomen

Translation Matrix for angelägenhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
affair	affär; angelägenhet; sak	affärer; bindning; förbindelse; förhållande; händelse; liaison; nära samband
business	affär; angelägenhet; sak	affärer; affärsföretag; affärsliv; affärsverksamhet; angelägenheter; arbetet; firma; företag; handel; handelsföretag; handelsvara; händelse; industri; kommers; vara
case	affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	box; bur; fall; jobb; låda; mål; packkorg; penfodral; problem; process; rättegång; rörformig behållare; spjällåda; uppdrag; ärende
issue	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	distribution; problem; rättsfråga; stridsfråga; upplaga; utdelning; utflöde; utgående; utgåva; utleverans; utströmning
matter	affär; angelägenhet; sak	artikel; brutna stenar; fråga; händelse; kalk; material; problem; punkt; sak; substans
question	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	fråga; interpellation; problem; rättsfråga; stridsfråga; undran; uppgift
urgency	aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt	insisterar; måste
Verb	Related Translations	Other Translations
issue		förlägga; ge ut; publicera; utleverera
matter		släcka; stänga av
question		bekämpa; bestrida; fråga på; fråga vidare; förhöra; interpellera; strida; tveka; tävla; utfråga
Other	Related Translations	Other Translations
business		affärsrörelse; bestyr; geschäft; göromål; hantering; näringsgren; ruljangs
case		etui; fodral; rättssak; stillåda; väska
issue		avlåta; bröstarvinge; emission; komma; strömma ut; utfärda; utfärdande; utgå
matter		materia; spörsmål
question		spörsmål

Wiktionary Translations for angelägenhet:

angelägenhet

noun

reason for concern
- matter → fråga; ärende; angelägenhet

Cross Translation:

From	To	Via
• angelägenhet	→ urgency	↔ urgentie — de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is
• angelägenhet	→ matter of concern	↔ Anliegen — eine wichtige Sache, die jemanden betrifft
• angelägenhet	→ concern; business	↔ Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte
• angelägenhet	→ concern; business	↔ Angelegenheit — die Sache, der Fall

Related Translations for angelägenhet