Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate arrest

Translate arrest from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

arrest:
- arrest; deprivation of freedom; apprehension; capture; detention; deprivation of liberty; physical force
Wiktionary:
- arrest → custody, confinement, detention

Swedish

Detailed Translations for arrest from Swedish to English

arrest:

arrest [-en] nomen

arrest (häktning; arrestering)
the arrest
- arrest [the ~] nomen
arrest (anhållande; arrestering)
the deprivation of freedom; the apprehension; the arrest; the capture; the detention; the deprivation of liberty; the physical force
- deprivation of freedom [the ~] nomen
- apprehension [the ~] nomen
- arrest [the ~] nomen
- capture [the ~] nomen
- detention [the ~] nomen
- deprivation of liberty [the ~] nomen
- physical force [the ~] nomen

Translation Matrix for arrest:

Noun	Related Translations	Other Translations
apprehension	anhållande; arrest; arrestering
arrest	anhållan; anhållande; arrest; arrestering; häktning	anhållande; anhållen; anhållning; arrestering; gripning; häktad
capture	anhållande; arrest; arrestering	bedövande; gripande; tillfångatagande; övermannande; överväldigande
deprivation of freedom	anhållande; arrest; arrestering
deprivation of liberty	anhållande; arrest; arrestering
detention	anhållande; arrest; arrestering	frihetsberövande; fängslande; fångenskap; fångslad; inspärrning
physical force	anhållande; arrest; arrestering
Verb	Related Translations	Other Translations
arrest		arrestera; fånga; gripa; tillfångata
capture		fatta; fånga; fånga in; förövra; gripa; lägga till; spela in; ta fast; tillfångata
Other	Related Translations	Other Translations
apprehension		betänklighet; farhåga; uppfattningsförmåga
arrest		anhålla
capture		erövring; fängsel; infångande; uppbringa
detention		frihetsstraff; fördröjning

Wiktionary Translations for arrest:

Cross Translation:

From	To	Via
• arrest	→ custody	↔ Haft — Zustand des Verhaftetseins
• arrest	→ confinement; detention	↔ Arrest — Recht: eine Haft von kurzer Dauer

External Machine Translations: