Summary
Swedish
Detailed Translations for bög from Swedish to English
bög:
-
bög (homosexuell; fikus; homofil)
-
bög (homosexuell; homo; gay)
the homosexual
Translation Matrix for bög:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| faggot | bög; fikus; homofil; homosexuell | knippe; knippe bränsle; risknippe |
| fagot | bög; fikus; homofil; homosexuell | knippe; knippe bränsle; risknippe |
| gay | bög; fikus; homofil; homosexuell | |
| homosexual | bög; gay; homo; homosexuell | homosexualitet |
| queer | bög; fikus; homofil; homosexuell | egendomlig; konstig person |
| sissy | bög; fikus; homofil; homosexuell | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gay | frivol; frivolt; glad; gladlynt; glatt; glädjefullt; glädjerik; glädjerikt; glättigt; godmodigt; homosexuell; homosexuellt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lättsam; lättsamt; lättsinnigt; munter; muntert; vitalt; ytlig; ytligt | |
| homosexual | homosexuell; homosexuellt | |
| queer | annorlunda; egendomlig; egendomligt; exotiskt; främmande; homosexuell; homosexuellt; konstig; konstigt; underligt | |
| sissy | homosexuell; homosexuellt | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| gay | uppspelt | |
| queer | kufisk; lattjo | |
| sissy | frökenaktig |
Wiktionary Translations for bög:
bög
Cross Translation:
noun
-
homosexual person, especially male
- gay → homosexuell; bög
-
offensive slang: homosexual or effeminate man
-
slang: male homosexual
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bög | → gay | ↔ schwul — kSt.|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend |
| • bög | → bugger; faggot; fag; fairy; flamer; fruit; moffie; nance; nancy; nancy boy; pansy; queen; queer | ↔ pédé — (vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux. |