Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate efternamn

Translate efternamn from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

efternamn:
- surname; last name; family-name
Wiktionary:
- efternamn → byname, surname
- efternamn → family name, last name, surname, patronym

Swedish

Detailed Translations for efternamn from Swedish to English

efternamn:

efternamn [-ett] nomen

efternamn (släktnamn)
the surname; the last name; the family-name
- surname [the ~] nomen
- last name [the ~] nomen
- family-name [the ~] nomen
efternamn
the surname
- surname [the ~] nomen
efternamn
the last name
– The surname, or family name of an individual. ¹
- last name [the ~] nomen

Translation Matrix for efternamn:

Noun	Related Translations	Other Translations
family-name	efternamn; släktnamn
last name	efternamn; släktnamn
surname	efternamn; släktnamn
Other	Related Translations	Other Translations
surname		familjenamn; tillnamn

Synonyms for "efternamn":

familjenamn

Wiktionary Translations for efternamn:

efternamn

noun

surname
- byname → släktnamn; tillnamn; efternamn
name that indicates family
- surname → efternamn; familjenamn

Cross Translation:

From	To	Via
• efternamn	→ family name; last name; surname	↔ Familienname — der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des (vollständigen) Namens
• efternamn	→ surname; last name; family name	↔ Nachname — im Unterschied zum Vornamen, der nachgestellte Name, der Familienname, der im Deutschen geschlechtlich nicht unterschieden wird
• efternamn	→ patronym; surname; family name; last name	↔ nom de famille — anthropo\|fr nom qui suit le ou les prénoms dans l’état civil d'une personne et qui se transmet d’une génération à l’autre (traditionnellement, en France, le même que celui du père mais cela peut être celui de la mère, ou l’adjonction des deux, en particulier dans le monde ibérique).

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal