Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate föra

Translate föra from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

föra:
- bear; carry; carry along; transport
Wiktionary:
- föra → minute, lead, land, conduct, carry, take
- föra → lead, result, amount, adjoin, conduct, guide, channel, wage, bring, drive, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, accomplish, attain, get, reach, achieve, arrive at, steer, fly

Swedish

Detailed Translations for föra from Swedish to English

föra:

föra verb (för, förde, fört)

föra (bära)
to bear; to carry; to carry along
- bear verb (bears, bearing)
- carry verb (carries, carried, carrying)
- carry along verb (carry along, carried along, carrying along)
föra (transportera; köra; befordra; frakta)
to transport; to carry
- transport verb (transports, transported, transporting)
- carry verb (carries, carried, carrying)

Conjugations for föra:

presens

för
för
för
för
för
för

imperfekt

förde
förde
förde
förde
förde
förde

framtid 1

kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra
kommer att föra

framtid 2

skall föra
skall föra
skall föra
skall föra
skall föra
skall föra

conditional

skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra
skulle föra

perfekt particip

har fört
har fört
har fört
har fört
har fört
har fört

imperfekt particip

hade fört
hade fört
hade fört
hade fört
hade fört
hade fört

blandad

för!
för!
förd
förande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra:

Noun	Related Translations	Other Translations
bear		björn
transport		godstrafik; transport; vägtransport
Verb	Related Translations	Other Translations
bear	bära; föra	bära; bära på; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
carry	befordra; bära; frakta; föra; köra; transportera	befordra; bringa; bära; draga; frakta; släpa; stödja; ta med; transportera; understödja
carry along	bära; föra	bära; draga; släpa; stödja; understödja
transport	befordra; frakta; föra; köra; transportera	befordra; bära; frakta; transportera
Other	Related Translations	Other Translations
bear		björn
carry		forsla; genomdriva
transport		forsla; fortskaffa; frambära; förflytta

Synonyms for "föra":

driva; forsla; bringa; lotsa; ledsaga; styra; leda

Wiktionary Translations for föra:

föra

verb

to write
- minute → protokollföra; protokoll; föra
guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
- lead → leda; föra
to bring to land
- land → landa; föra; i; land
to serve as a medium for conveying
- conduct → leda; föra
lead or guide
- conduct → leda; ledsaga; föra
to stock or supply
- carry → föra
to grab and move to oneself
- take → ta; föra; fram; till; sig

Cross Translation:

From	To	Via
• föra	→ lead	↔ führen — in eine Richtung geleiten
• föra	→ result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at	↔ aboutir — toucher par un bout.
• föra	→ drive; steer; fly; conduct; guide; lead; channel; wage; bring	↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

Related Translations for föra