Interglot - "förkortande" translated from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

förkortande:
- shortening; abbreviating; abridging
förkorta:
- abbreviate; shorten; curtail; crop; abridge; trim; clip
Wiktionary:
- förkortande → abbreviation
- förkorta → cancel, abbreviate
- förkorta → abbreviate, shorten, abstract, summarize, outline, recapitulate, decrease, lessen, diminish, ease, shrink, abridge, curtail, behead, decapitate

Swedish

Detailed Translations for förkortande from Swedish to English

förkortande:

förkortande nomen

förkortande (avkortande)
the shortening; the abbreviating; the abridging
- shortening [the ~] nomen
- abbreviating [the ~] nomen
- abridging [the ~] nomen

Translation Matrix for förkortande:

Noun	Related Translations	Other Translations
abbreviating	avkortande; förkortande	förkortning; inskränkning; korta av; sammandrag
abridging	avkortande; förkortande	förkortning; inskränkning; korta av; sammandrag
shortening	avkortande; förkortande	inkortning; kostnadsreduktion; utgiftsminskning

Wiktionary Translations for förkortande:

förkortande

noun

act or result of shortening or reducing
- abbreviation → förkortande; förkortning

förkorta:

förkorta verb (förkortar, förkortade, förkortat)

förkorta (minska; avkorta)
to abbreviate; to shorten
- abbreviate verb (abbreviates, abbreviated, abbreviating)
- shorten verb (shortens, shortened, shortening)
förkorta (avkorta; korta ner; korta av)
to shorten; to curtail; to crop; to abridge; to trim; to clip
- shorten verb (shortens, shortened, shortening)
- curtail verb (curtails, curtailed, curtailing)
- crop verb (crops, cropped, cropping)
- abridge verb (abridges, abridged, abridging)
- trim verb (trims, trimmed, trimming)
- clip verb (clips, clipped, clipping)

Conjugations for förkorta:

presens

förkortar
förkortar
förkortar
förkortar
förkortar
förkortar

imperfekt

förkortade
förkortade
förkortade
förkortade
förkortade
förkortade

framtid 1

kommer att förkorta
kommer att förkorta
kommer att förkorta
kommer att förkorta
kommer att förkorta
kommer att förkorta

framtid 2

skall förkorta
skall förkorta
skall förkorta
skall förkorta
skall förkorta
skall förkorta

conditional

skulle förkorta
skulle förkorta
skulle förkorta
skulle förkorta
skulle förkorta
skulle förkorta

perfekt particip

har förkortat
har förkortat
har förkortat
har förkortat
har förkortat
har förkortat

imperfekt particip

hade förkortat
hade förkortat
hade förkortat
hade förkortat
hade förkortat
hade förkortat

blandad

förkorta!
förkorta!
förkortad
förkortande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förkorta:

Noun	Related Translations	Other Translations
clip		kirurgisk tång; klatsch; klämma; lätt slag; lätt stöt; obearbetad ull; pincett; ren ny ull; råull
crop		gröda; ridpiska; skörd; årsväxt
trim		brädd; kant; krage
Verb	Related Translations	Other Translations
abbreviate	avkorta; förkorta; minska	korta in
abridge	avkorta; förkorta; korta av; korta ner	inkorta; klippa av
clip	avkorta; förkorta; korta av; korta ner	klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; raka; slå; toppa; topphugga; trimma
crop	avkorta; förkorta; korta av; korta ner	beskära; göra mindre; klippa av lite grann; klippa topparna; korta in; reducera; trimma
curtail	avkorta; förkorta; korta av; korta ner	begränsa; göra mindre; inskränka; korta in
shorten	avkorta; förkorta; korta av; korta ner; minska	göra mindre; inkorta; klippa av; korta in; reducera; rekapitulera; sammanfatta; stanna en kort stund
trim	avkorta; förkorta; korta av; korta ner	beskära; besätta; dekorera; garnera; göra mindre; kanta; klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; klä upp; korta in; pryda; pynta; raka; reducera; trimma; utsira
Other	Related Translations	Other Translations
abbreviate		abbreviera
clip		clips; klipp; klämmare; stäcka
crop		kupera; snagga; stubba
curtail		kringskära
shorten		korta; upplägga
trim		bräma; trim

Synonyms for "förkorta":

minska; avkorta; abbreviera

Wiktionary Translations for förkorta:

förkorta

verb

remove a common factor
- cancel → förkorta
to reduce to lower terms
- abbreviate → förkorta
to make shorter
- abbreviate → förkorta

Cross Translation:

From	To	Via
• förkorta	→ abbreviate	↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen
• förkorta	→ shorten	↔ kürzen — (transitiv) kürzer machen
• förkorta	→ abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail	↔ abréger — rendre plus court.
• förkorta	→ abbreviate; abridge; curtail; shorten; behead; decapitate	↔ raccourcir — rendre plus court.

External Machine Translations: