Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate förvrängt

Translate förvrängt from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

förvrängt:
- artificial; affected; pretended; feigned; faked
förvränga:
- distort; twist
Wiktionary:
- förvränga → distort, pervert
- förvränga → pervert, twist, contort, wring, distort, wrench, wrick, sprain, mangle, warp, wrest

Swedish

Detailed Translations for förvrängt from Swedish to English

förvrängt:

förvrängt adj

förvrängt (låtsad; hycklat; spelat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; artificiellt; affekterat)
artificial; affected; pretended; feigned; faked
- artificial adj
- affected adj
- pretended adj
- feigned adj
- faked adj

Translation Matrix for förvrängt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
affected	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	affekterad; affekterat; gripet; konstlad; konstlat; retad; rörd; rört; tagen; taget; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
artificial	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; konstgjord; onaturligt; synthetisk; synthetiskt
feigned	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	falsk; falskt; låtsas som; ouppriktigt; oärlig; oärligt
pretended	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	antaget; låtsad
Other	Related Translations	Other Translations
affected		bekajad; chosig; chosigt; maniererad; preciös; uppstyltad
artificial		förkonstlad
Modifier	Related Translations	Other Translations
faked	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	falsk; falskt

förvränga:

förvränga verb (förvränger, förvrängde, förvrängt)

förvränga (förvrida)
to distort
- distort verb (distorts, distorted, distorting)
förvränga (förvanska)
to distort; to twist
- distort verb (distorts, distorted, distorting)
- twist verb (twists, twisted, twisting)

Conjugations for förvränga:

presens

förvränger
förvränger
förvränger
förvränger
förvränger
förvränger

imperfekt

förvrängde
förvrängde
förvrängde
förvrängde
förvrängde
förvrängde

framtid 1

kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga
kommer att förvränga

framtid 2

skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga
skall förvränga

conditional

skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga
skulle förvränga

perfekt particip

har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt
har förvrängt

imperfekt particip

hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt
hade förvrängt

blandad

förvräng!
förvräng!
förvrängd
förvrängande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förvränga:

Noun	Related Translations	Other Translations
twist		meningskiljaktighet; öglad
Verb	Related Translations	Other Translations
distort	förvanska; förvrida; förvränga	förvrida
twist	förvanska; förvränga	bända; gnabbas; gräla; kiva; munhuggas; rycka; svänga; tvista; vrida; vända; vända sig
Other	Related Translations	Other Translations
distort		deformera; förrycka; förvända; snedvrida; vränga

Synonyms for "förvränga":

förställa; ndra; förvanska; förvrida

Wiktionary Translations for förvränga:

förvränga

verb

to give false account of
- distort → förvränga
to bring something out of shape
- distort → förvränga
to turn from truth
- pervert → förvanska; förvränga
to misinterpret designedly
- pervert → förvränga; förvanska

Cross Translation:

From	To	Via
• förvränga	→ pervert	↔ beugen — Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern
• förvränga	→ twist	↔ détourner — Donner une signification différente de celle qu’il doit avoir
• förvränga	→ contort; twist; wring; distort; wrench; wrick; sprain; mangle; warp; wrest	↔ tordre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: