Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate flanerar

Translate flanerar from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

flanera:
- saunter; parade; lounge; stroll
- sauntering
Wiktionary:
- flanera → stroll, loiter, ramble, wander

Swedish

Detailed Translations for flanerar from Swedish to English

flanera:

flanera verb (flanerar, flanerade, flanerat)

flanera (strosa; släntra; spankulera)
to saunter; to parade; to lounge
- saunter verb (saunters, sauntered, sauntering)
- parade verb (parades, paraded, parading)
- lounge verb (lounges, lounged, lounging)
flanera (strosa; släntra; spatsera; traska)
to saunter; to stroll
- saunter verb (saunters, sauntered, sauntering)
- stroll verb (strolls, strolled, strolling)

Conjugations for flanera:

presens

flanerar
flanerar
flanerar
flanerar
flanerar
flanerar

imperfekt

flanerade
flanerade
flanerade
flanerade
flanerade
flanerade

framtid 1

kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera
kommer att flanera

framtid 2

skall flanera
skall flanera
skall flanera
skall flanera
skall flanera
skall flanera

conditional

skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera
skulle flanera

perfekt particip

har flanerat
har flanerat
har flanerat
har flanerat
har flanerat
har flanerat

imperfekt particip

hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat
hade flanerat

blandad

flanera!
flanera!
flanerad
flanerande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

flanera [-en] nomen

flanera (spankulera)
the sauntering
- sauntering [the ~] nomen

Translation Matrix for flanera:

Noun	Related Translations	Other Translations
lounge		slaf; soffa
parade		defilering; parad
sauntering	flanera; spankulera	flanerande; släntring; spankulering
stroll		gångtur; promenad; spatsertur; strövande; vandrins
Verb	Related Translations	Other Translations
lounge	flanera; släntra; spankulera; strosa
parade	flanera; släntra; spankulera; strosa	paradera; promenera; spatsera; strosa; ställa ut
saunter	flanera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska	fördröja; promenera; spatsera; strosa; uppehålla
stroll	flanera; släntra; spatsera; strosa; traska	promenera; spatsera; strosa
Other	Related Translations	Other Translations
lounge		besöksrum
parade		ståta
saunter		slänta; vanka
stroll		slänta
Modifier	Related Translations	Other Translations
sauntering		flanerande; flanerandet; släntrandet; spankulerande; spankulerandet

Synonyms for "flanera":

gå; promenera; spankulera; spatsera; strosa

Wiktionary Translations for flanera:

Cross Translation:

From	To	Via
• flanera	→ stroll	↔ flanieren — langsam, ohne besonderes Ziel umherschlendern
• flanera	→ loiter; ramble; stroll; wander	↔ flâner — Se promener sans but