| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
commonplace
|
|
kliché; plattityd
|
|
gross
|
|
största delen
|
|
trivial
|
|
fragilitet; svaghet
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
abusive
|
grovt; krass; krasst
|
|
|
boorish
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; vilt
|
|
broad
|
allmänt; grov; grovt; simpel; simpelt
|
bred; bredaxlad; bredaxlat; brett; detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; långvarig; långvarigt
|
|
coarse
|
banalt; grov; grovt; krass; krasst; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
|
commonplace
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
|
|
crass
|
grovt; krass; krasst
|
|
|
gross
|
banalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
brutto; förskräcklig; förskräckligt; kladdig; kladdigt; slabbigt; smetig; smetigt
|
|
harsh
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
|
ill-bred
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; vilt
|
|
nasty
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; lömskt; mörkt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; otydlig; otydligt; sjukligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skälmsk; slug; slugt; uruselt; äcklande; äcklandet
|
|
rotten
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
dunkelt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; kladdig; kladdigt; luddig; luddigt; oklart; otydlig; otydligt; rutten; ruttet; ruttna; slabbigt; smetig; smetigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
|
rude
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okultiverad; okultiverat; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst; vilt
|
|
seedy
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
kladdig; kladdigt; oansenlig; oansenligt; slabbigt; smetig; smetigt
|
|
shabby
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
drabbad av fattighet; fattigt; i trasor; kladdig; kladdigt; knapert; lumpig; lumpigt; malätet; oansenlig; oansenligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; sjaskig; sjaskigt; slabbigt; smetig; smetigt; utsliten; utslitet
|
|
trivial
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
betydelslöst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|
|
unsavory
|
banalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avslaget; fadd; gammalt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; unken; unket; utan sälta; vidrigt
|
|
unsavoury
|
banalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avslaget; fadd; gammalt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; unken; unket; utan sälta; vidrigt
|
|
vapid
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avslaget; fadd; gammalt; osmaklig; osmakligt; stillös; stillöst; unken; unket
|
|
violent
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; folkilskt; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
vulgar
|
banalt; grov; grovt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; under bältet
|
billig; billigt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; otyglad; otyglat; slät; slätt; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; vulgärt
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
abusive
|
|
otidig; smädlig; smädligt
|
|
boorish
|
|
bondsk; buffelaktig; tölpaktig; tölpaktigt; tölpig
|
|
broad
|
|
donna
|
|
commonplace
|
|
alldaglighet
|
|
hard
|
|
hårt; påkostande; slitsam; slitsamt
|
|
harsh
|
|
barsk; omild; omilt
|
|
nasty
|
|
fisig; kymig; kymigt; ruskig; småelak
|
|
rotten
|
|
oschysst; sketen
|
|
rough
|
|
barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
|
|
seedy
|
|
skrabbig
|
|
shabby
|
|
daskig; luggig; luggsliten; luggsltet; nedgången; nedgånget; sjabbig; sjabbigt; sluskig
|
|
trivial
|
|
bagatellartad; bagatellartat; småttig
|
|
unmannerly
|
|
obelevad
|
|
vapid
|
|
jolmig
|
|
violent
|
|
hejdlös; hejdlöst
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
banal
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
|
below the belt
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
|
hard
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
farlig; farligt; grym; grymt; hård; hårt; kalkhaltig; kalkhaltigt; kallsinnigt; kallt; kritiskt; kyligt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt; utan medlidande
|
|
hard-handed
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
|
rough
|
allmänt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knottrig; knottrigt; ojämnt; rå; råbarkat; råt; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; sträng; strängt; svårt; tuff; tufft; våldsamt
|
bucklig; buckligt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet
|
|
trite
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
|
unmannerly
|
banalt; grov; grovt; obscent; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; snuskig; snuskigt; under bältet
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; vilt
|