Swedish
Detailed Translations for hård from Swedish to English
hård:
-
hård
abrasive; stone-hard; hard as steel; hard; iron-hard; as hard as a nails; hard as iron; hard as stone-
abrasive adj
-
stone-hard adj
-
hard as steel adj
-
hard adj
-
iron-hard adj
-
hard as iron adj
-
hard as stone adj
-
-
hård (häftigt; kraftigt; hårt; kraftig; våldsamt)
-
hård (hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat)
-
hård (kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande; hårt; grym)
Translation Matrix for hård:
Synonyms for "hård":
Wiktionary Translations for hård:
hård
Cross Translation:
adjective
-
severe
-
demanding a lot of effort to endure
-
resistant to pressure
-
having a hardness and severity of nature or manner
-
grim and forbidding in appearance
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hård | → hard | ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht |
| • hård | → hard; unmoved; pitiless; cold | ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt. |
| • hård | → hard; unyielding | ↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar |
| • hård | → hard; severe; powerful | ↔ hart — mit großer Kraft |
| • hård | → hard | ↔ hart — von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend |
| • hård | → brutal; harsh; cruel | ↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm |
| • hård | → harsh | ↔ herb — Verallgemeinerungen von [1] |
| • hård | → hard; difficult; inconvenient; tough; arduous | ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer. |
| • hård | → rigorous; rigourous | ↔ rigoureux — Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible. |
| • hård | → rigorous; rigourous | ↔ rigoureux — Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses. |
| • hård | → rigorous; rigourous | ↔ rigoureux — Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température. |