Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate hamn

Translate hamn from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

hamn:
- harbour; harbour area; dockland; docks; haven; port; harbor
Wiktionary:
- hamn → haven, harbour, ghost, port
- hamn → harbour, harbor, port, haven

Swedish

Detailed Translations for hamn from Swedish to English

hamn:

hamn [-en] nomen

hamn (hamnområde)
the harbour; the harbour area; the dockland; the docks; the haven; the port; the harbor
- harbour [the ~] nomen, engelsk
- harbour area [the ~] nomen
- dockland [the ~] nomen
- docks [the ~] nomen
- haven [the ~] nomen
- port [the ~] nomen
- harbor [the ~] nomen, amerikan

Translation Matrix for hamn:

Noun	Related Translations	Other Translations
dockland	hamn; hamnområde
docks	hamn; hamnområde
harbor	hamn; hamnområde
harbour	hamn; hamnområde
harbour area	hamn; hamnområde
haven	hamn; hamnområde	fristad; tillflykt; tillflyktsort
port	hamn; hamnområde	babord; babordssida; port
Verb	Related Translations	Other Translations
port		porta; portera; överföra
Other	Related Translations	Other Translations
harbor		hysa; härbärgera
harbour		hysa; härbärgera
port		portvin

Synonyms for "hamn":

båtparkering; hamnanläggning

Wiktionary Translations for hamn:

hamn

noun

harbour
- haven → hamn
for ships
- harbour → hamn
spirit appearing after death
- ghost → hamn; gengångare; dubbelgångare; skugga; draug; själ; gast; ande; vålnad; fantom; spökbild; spöke
dock or harbour
- port → hamn

Cross Translation:

From	To	Via
• hamn	→ harbour; harbor; port	↔ haven — natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
• hamn	→ port; harbour	↔ Hafen — Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
• hamn	→ haven	↔ Hafen — übertragen, poetisch: Ruheort
• hamn	→ haven; harbour; harbor	↔ havre — marine\|fr (vieilli) port de mer, naturel ou artificiel, fermé et sûr.
• hamn	→ port; harbour; harbor; haven	↔ port — Port pour bateaux

Related Translations for hamn