Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate hem

Translate hem from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

hem:
- residence; house; base; home
Wiktionary:
- hem → home
- hem → home
- hem → home, asylum, flat, apartment, accommodation, going home

Swedish

Detailed Translations for hem from Swedish to English

hem:

hem [-ett] nomen

hem (boplats)
the residence; the base; the home
- residence [the ~] nomen
- base [the ~] nomen
- home [the ~] nomen
the house
– a dwelling that serves as living quarters for one or more families ¹
- house [the ~] nomen
  - he has a house on Cape Cod¹
  - she felt she had to get out of the house¹
hem (bostad; boning; residens)
the residence
– a large and imposing house ¹
- residence [the ~] nomen
the home
– housing that someone is living in ¹
- home [the ~] nomen
  - they raise money to provide homes for the homeless¹
the house
– a dwelling that serves as living quarters for one or more families ¹
- house [the ~] nomen
  - he has a house on Cape Cod¹
  - she felt she had to get out of the house¹

Translation Matrix for hem:

Noun	Related Translations	Other Translations
base	boplats; hem	bas; golv; grund; hus; matematisk rot; underliggande struktur
home	boning; boplats; bostad; hem; residens	bostads plats; hem / hemma; hus; mentalsjukhus
house	boning; boplats; bostad; hem; residens	affärsföretag; boning; bostad; byggnad; firma; företag; handelsföretag; hus
residence	boning; boplats; bostad; hem; residens	boning; bostad; bostads plats; bosättningsort; byggnad; hus; villa
Verb	Related Translations	Other Translations
base		basera; lägga grunden utav
house		härbärgera; inkvartera
Adjective	Related Translations	Other Translations
base		avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; nere; skurkaktigt; uruselt
Other	Related Translations	Other Translations
base		fota; grundlinje; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; replipunkt; sockel
home		anstalt; inländsk; inländskt
residence		boställe; uppehållsort
Modifier	Related Translations	Other Translations
home		hemma

Synonyms for "hem":

bo; hushåll; bostad; lya; revir; boning

Wiktionary Translations for hem:

hem

adverb

homewards
- home → hem

noun

house or structure in which someone lives
- home → hus; hem

Cross Translation:

From	To	Via
• hem	→ home	↔ Heim — Zuhause, Wohnung
• hem	→ asylum	↔ Heim — Unterkunft für einen bestimmten Personenkreis, zum Beispiel Senioren oder Kinder
• hem	→ flat; apartment; accommodation; home	↔ Wohnung — ein Raum oder mehrere Räume, die innerhalb eines Hauses einen abgeschlossenen Bereich bilden und für einen ein- oder mehrköpfigen Haushalt zum Wohnen dienen
• hem	→ home	↔ heim — nach Hause
• hem	→ going home	↔ à la maison — Vers chez soi.

External Machine Translations:

Related Translations for hem

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University